Приклади вживання Пластиковими пляшками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ж саме з пластиковими пляшками.
При цьому вони почали закидати Раду пластиковими пляшками.
So they started buying plastic bottles.Те ж саме з пластиковими пляшками.
The same with the plastic bottles.Місцеві автобуси приймають плату за проїзд… пластиковими пляшками.
Buses accept payment through plastic bottles.Дуель з пластиковими пляшками під роті.
Duel with plastic bottles in the mouth.Один народний умілець взагалі обклав пластиковими пляшками свій будинок замість фасадного каменю.
One folk craftsman even overlaid with plastic bottles instead of your house front stone.Озброїмося пластиковими пляшками і критично окинемо поглядом дитячий майданчик.
Armed with plastic bottles and critically take a glance playground.Щоб захистити молоді паростки, висаджені цибулини прикривають пластиковими пляшками з вирізаними піддонами.
To protect the young shoots, planted bulb cover plastic bottles with cut bottoms.Наприклад, мішок з пластиковими пляшками приніс команді більше очок, ніж мішок несортованих відходів.
For example, a bag with plastic bottles brought the team more points than a bag of unsorted waste.Для їх захисту висаджені цибулини можна прикрити пластиковими пляшками обсягом у два-три літри з відрізаними денцями.
To protect planted bulbs can be covered with plastic bottles Експерти вказують, що проблема криється у відсутності мотивації українців цивілізовано поводитися зі сміттям,зокрема пластиковими пляшками.
Experts pointed out that the problem is that Ukrainians do not have the motivation to deal with civilization,especially plastic bottles.До того ж, відсутність забруднення пластиковими пляшками- це в тому числі й особиста відповідальність кожної людини.
Besides, the absence of contamination with plastic bottles includes personal responsibility of every person.Це не тільки проблема для нещасних морських черепах або прибережних громад,які повинні мати справу з пластиковими пляшками, що вимиває на їх береги.
This isn't only a problem for unfortunate sea turtles orcoastal communities that must deal with plastic bottles washing up on their shores.В харчовій промисловості практично повністю замінено скло пластиковими пляшками, а вино і пиво, як і раніше широко продається в скляних пляшках. .
The food industry has almost completely replaced glass in many cases with plastic bottles, but wine and beer are still commonly sold in glass Сьогодні проводиться чимало кампаній з утилізації, щоб зменшити забруднення навколишнього середовища пластиковими пляшками, але вони мають лише мінімальний вплив на стан справ.
There are many recycling campaigns to reduce the impact of plastic bottles on the environment, but this has only minimally affected pollution.Деяка продукція із тайвеку маркується кодом переробки пластику 2(код для HDPE-поліетилену високої щільності), і їх можна збирати та переробляти разом із пластиковими пляшками.
Some Tyvek products are marked with the 2 resin-code for HDPE,and can be collected with plastic bottles as part of some municipal curbside recycling programs.Він наповнив сітки порожніми пластиковими пляшками для підтримки цілісності фанери та бамбука, на яких він насипав пісок і посадив численні рослини, в тому числі мангрові.
He filled nets with empty discarded plastic bottles to support a structure of plywood and bamboo, on which he poured sand and planted numerous plants, including mangroves.Пасажири можуть їздити на міських автобусах у Сурабаї, другому завеличиною місті в Індонезії, протягом двох годин, сплативши за поїздку 10 пластиковими стаканами або 5 пластиковими пляшками.
People can ride city buses in Surabaya, Indonesia's second largest city,for two hours for 10 Так, в аеропортах КНР були помічені громадяни з пластиковими пляшками, пакетами і мотоциклетними шоломами на голові, а деякі навіть намагаються подорожувати на борту літака в цьому дивному образі.
So, at airports in China, citizens were seen with plastic bottles, bags and motorcycle helmets on their heads, and some even try to travel aboard an airplane in this strange way.Але більшість людей це не усвідомлюють, і ми в кінцевому підсумку стикаємося з“короткозорими” пластиковими пляшками, марнотратною упаковкою, неякісними товарами, які треба замінювати нескінченно, і екологічно руйнівними матеріалами(метали, нафта, газ), які нагромаджуються деструктивно.
But most people don't recognize that and we end up with short-sighted plastic bottles, wasteful packaging, poor quality goods which need to be replaced endlessly, and environmentally destructive inputs(metals, oil, gas) which are gathered in destructive ways.Під час фестивалю читання 2004року в Англії гурт був забитий пластиковими пляшками, наповненими сечею та грязюкою(акт, щорічно зарезервований для найгіршої смуги на рахунку), поки вони врешті-решт не пішли на сцену, коли для очі Ееро була потрібна негайна медична допомога.
During the 2004 Reading Festivalin England, the band was pelted with plastic bottles filled Він також знаходиться в пластикових пляшках(у менших кількостях).
It is also found in plastic bottles(in lesser quantities).Пластикова пляшка- 450 років.
Plastic bottles= 450 years.Пластикова пляшка шкідлива для здоров'я.
Plastic bottles bad for health».Вода в пластикових пляшках шкідлива для здоров'я через хімічну сполуку бісфенол А.
Water in plastic bottles is harmful to health because of the chemical compound bisphenol A.Пластикова пляшка- 450 років.
Plastic bottles- over 450 years.Хімікати, що використовуються в пластикових пляшках,- поліетилентерефталат(ПЕТ).
The chemical used in plastic bottles is Polyethylene Terephthalate(PET).Пластикова пляшка- 450 років.
Plastic Bottles- 450 year.Він також знаходиться в пластикових пляшках(у менших кількостях).
We can also find it in plastic bottles(in lesser quantities).Дві прозорих пластикових пляшки однакового розміру і форми;
Two transparent plastic bottles of the same size and shape;
