Що таке ПЛАСТИНАХ Англійською - Англійська переклад

• plates
• wafers
• plate

Приклади вживання Пластинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінимо електричний заряд, який залишається на пластинах.
Rate the electric charge remaining on the plates.

Позначте на пластинах із зовнішнього боку, де«мінус» і де«плюс».
Note on the plates from the outside, where the"minus" and where"plus".

Сама по собі плівка зафіксуватися на нігтьових пластинах не може.
By itself, the film is to lock onto the nail plate can not.

Ось великі підказки на емальованих ванни пластинах при виборі ванни для вашої ванної кімнати.
Here you will find good tips on enamelled tubs in the plate when choosing a bathtub for your bathroom.

Інтерференція світла в тонких плоскопаралельних пластинах. Смуги рівного нахилу.
Interference of light in thin plane-parallel plate. Fringes of equal inclination OPTICS.

Якщо привід перестав працювати, то при справній обмотці причина може бути в пластинах.
If the drive stops working, then with a good winding, the cause may be in the plates.

Як відомо, заряд конденсатора зберігається не на його пластинах, а в діелектрику[1].
As is known, the charge of the capacitor is not stored on its plates, and dielectric[1].

Розкроєна електротехнічна сталь(в пластинах) поставляється партнерами інституту турецькою фірмою«ENPAY» і італійської«LTC».
Cut si-steel(in laminations) is supplied by the Institute's partners: ENPAY(Turkey) and ITC(Italy).

Він сказав, що в ньому міститься повнота євангелії Ісуса Христа, і що він записаний на тонких металевих пластинах із золота.
He said it contained the fullness of the gospel of Jesus Christ and was written on thin metal sheets of gold.

Коли всі євреї, що стояли на металевих пластинах, були вже по стегна у воді, у воду пускали електричний струм.
When all the Jews on the metal plate were in the water up to over their hips, electrical current was sent through the water.

Сьогодні, тапас можна знайти гарячий, холодний, великий, маленький, на хліб, на пластинах, на зубочистки, чаш: Ви називаєте це.
Today, tapas can be found hot, cold, big, small, on breads, on plates, on toothpicks, in bowls: you name it.

Якщо на листових пластинах з'являються цятки коричневого або чорного забарвлення, то це означає, що воно заражене чорної плямистості.
If specks of brown or black color appear on the leaf plates, this means that it is infected with black spot.

Динамічної теорії пластин визначає поширення хвиль в пластинах, а вивчення стоячих хвиль і режимів вібрації.
The dynamic theory of plates determines the propagation of waves in the plates, and the study of standing waves and vibration modes.

На цих двох пластинах містяться горизонтальні та вертикальні лінії, які під час дотику реєструють його точне розташування.
On these two sheets there are horizontal and vertical lines that, when pushed together, register the precise location of the touch.

Це дивно фраз, але, здається, це означає, що Intel вибудовує ці мікросхеми на своїх 300мм пластинах на відміну від деяких новий процесовий вузол.
This is oddly phrased, but seems to indicate Intel is building these chips on its 300mm wafers as opposed to some new process node.

Механічні відколи є причиною утворення в пластинах мікротріщин, які призводять до істотної деградації електричних параметрів ФЕП.
Mechanical bursts cause the formation of microcracks in plates, which lead to a significant degradation of the electrical parameters of the solar cell.

Одна з ігор, які я думаю, заслуговує цієї осені, я думаю, будуть емоційні гірки в торцевих пластинах повинна бути безумовно Shadowgun.
One of the games that I think deserve for this fall I think will be the emotional roller coaster in the end plates must be definitely Shadowgun.

Через кілька років, коли на всіх пластинах нового постаменту будуть вигравірувані імена чемпіонів, до Кубка буде доданий третій- ще ширший постамент.
A few years later, when all the plates of a new pedestal will be engraved with the names of the champions, a third- an even broader pedestal will be added to the Cup.

Все інше рівне, більша потужність джерела= більша пропускна спроможність, а сучасне ливарне життя і вмирає на своїх пластинах за пропускну здатність години.
All else equal, higher source power= higher throughput, and a modern foundry lives and dies on its wafers per hour throughput.

Декількома роками пізніше Джозеф Сміт заявив, що він отримав літопис, написаний на золотих пластинах„реформованою єгипетською” мовою, яку ніхто, крім нього, не міг зрозуміти.
A few years later, Joseph Smith said that he received the record written on gold plates in“reformed Egyptian”- a language that no one but he could understand.

Ця здатність дає йому опір доставити заряд на інвертор більшою мірою, аж до 60% або 80% відділу розряду без дефектів на пластинах чи клітинах.
This ability gives it the resistance to deliver charge to the inverter to a larger extent, up to 60% or 80% dept of discharge without a defect on the plates or the cells.

У вас є кожний папіллот, закритий на індивідуальних пластинах, так що кожна їдальня відкриває свою і просочується як запахом, так і смаком цієї страви, приготованої за цим чудовим способом приготування.
You have each papillote closed on individual plates, so that each diner opens his own and is impregnated with both the smell and the taste of this dish prepared with this excellent way of cooking.

Збільшення споживання калорій може бути хитрим, щоб переконатися, що діти з CF їдять мало жиру і калорій, особливо якщо вони чутливі до того, що на пластинах рідних братів і однолітків.
It can be tricky to make sure that kids with CF eat enough fat and calories, especially if they're sensitive to what's on the plates of siblings and peers.

Мають витягнуту прямокутну форму, жовтий фон і виготовляються на алюмінієвих пластинах розміром 520x112мм з водяними знаками(голограмами) і заводським штампом і покриті захисною світловідбиваючої плівкою.
Have an elongated rectangular shape, yellow background and are made on aluminum plates 520x112mm in size with water marks(holograms) and factory stamp and covered with a protective reflective film.

Я розробив дещо інноваційне, тому що я добре знайомий з гормонами, і що естроген набагато потужніший в кінцях епіфізу, пластинах зростання, і при зупинці росту, ніж тестостерон.
Well, I did something a little bit innovative, because I do know hormones, and that estrogen is much more potent in closing epiphyses, the growth plates, and stopping growth, than testosterone is.

У разі зараження борошнистою росою на пагонах, листових пластинах і квіточках з'являється білуватий наліт, який з часом стає бурим, заражені частини припиняють рости і змінюють своє забарвлення на чорний.
In the event of powdery mildew infection on the shoots, leaf plates and flowers, a whitish bloom appears, which eventually turns brown, the infected parts stop growing and change their color to black.

Електричний заряд, який виникає в найпростіших ситуаціях з підручника, буде класифікуватися як«вільний заряд», наприклад, заряд, що переноситься статичною електрикою або заряд на пластинах конденсатора.
The electric charge that arises in the simplest textbook situations would be classified as"free charge"- for example, the charge which is transferred in static electricity, or the charge on a capacitor plate.

Американські номера мають квадратну форму, білий фон і виготовляються на алюмінієвих пластинах розміром 300x150мм з водяними знаками(голограмами) і заводським штампом і покриті захисною світловідбиваючої плівкою.
American number plates have a square shape, a white background and are made on aluminum plates measuring 300x150 mm in size with water marks(holograms) and a factory stamp and are covered with a protective reflective film.

Багато з них було створено за мотивами Оксаниних літографій, а ще деякі емалі у прямому сенсі дали нове життя кільком офортам художниці, оскільки вони виконані на протравлених мідних пластинах- колишніх друкарських формах, з яких був знятий тираж.
Many of them are based on the designs of the artist's lithographs, and some had literally given a new life to several Oksana's intaglios, since they were created on the etched copper plates previously used to make prints.

Катана гомогенна броня є твердою, сильною та міцною(не розколюється при швидкому, сильному ударі). Сталь з цими характеристиками отримують шляхом обробки сталевих литих заготовок відповідного розміру, з подальшою прокаткою їх до пластинах необхідної товщини.
Rolled homogeneous armour is strong, hard, and tough(does not shatter when struck with a fast, hard blow). Steel with these characteristics is produced by processing cast steel billets of appropriate size and then rolling them into plates of required thickness.