Що таке ПЛАСТИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• plates
• platters
• plate

Приклади вживання Пластинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вакуумні(між пластинами вакуум).
Vacuum(between the plates vacuum).

Зварний ПТО без ущільнень між пластинами.
Welded PHE without gaskets between the HE-plates.

Відстань між пластинами d.
The distance between the plates is d.

Лапи оснащені пластинами з твердосплава для тривалого терміну служби.
The ploughshares are fitted with plates of cemented carbides for long service life.

D- відстань між пластинами.
(d\) is the distance between the plates.

Між пластинами C1 розташовується торроидальная котушка L1, до якої підключений резистор R1.
Between the plates of C1 is a toroidal coil L1 is connected to the resistor R1.

D- відстань між пластинами в метрах;
D is the separation between the plates, in meters;

На жорсткому диску зберігаються дані про серію обертових магнітних дисків, що називаються пластинами.
A hard drive stores data on a series of spinning magnetic disks, called platters.

Рис. 1. Струм зміщення між пластинами конденсатора.
Fig.1. The displacement current between the plates of the capacitor.

Замість цього, команда використовувала сенсори, які допомагають контролювати положення головки читання над пластинами.
Instead, the team leveraged the sensors that help control the position of the read head above the platters.

Кріплення до основної стіни проводиться пластинами з шурупами або скобами.
Fastening to the main wall is made with plates with screws or brackets.

Купол, що накриває телескоп, покритий тонкими пластинами охолодження, які стабілізують температуру навколо телескопа.
The dome surrounding the telescope is covered with a thin cooling plate that stabilizes the temperature around the telescope.

Те, що між пластинами фотонів менше, означає, що густина їхньої енергії там буде менша, ніж в іншому місці.
The fact that there are fewer virtual photons between the plates means that their energy density will be less than elsewhere.

Ефективність терапії силіконовими пластинами оцінюється за наступними показниками:.
The efficiency of the silicone plate therapy is determined by the following criteria:.

Близько 80% поверхні даху, тобто близько 7000 квадратних метрів старого терміналу буде покрите пластинами сонячних батарей.
About 80% of the roof area, that is about 7000 square meters of the old terminal will be covered with plates of solar panels.

Через це густина енергії в просторі між пластинами мусить бути негативною.
So the energy density in the region between the plates, must be negative.

Наконечники лап обладнані пластинами з твердосплава для тривалого терміну служби, малого зносу і збереження оптимальної геометрії лап.
The tips of ploughshares are fitted with plates of cemented carbides for long service life, low wear and to maintain optimum geometry.

Експерти не рекомендують обзаводитися довгими нігтьовими пластинами, якщо жінка зайнята в медицині або хімічної промисловості.
Experts do not recommend to acquire long nail plate, if a woman is employed in the medical or chemical industry.

Це означає, що простір між пластинами веде себе як органна труба, допускаючи тільки світлові хвилі певної резонансної частоти.
This means that the region between the plates, is a bit like an organ pipe, and will only admit light waves of certain resonant frequencies.

Змінені"ніздрі" BMW з дев'ятьма замість колишніх дванадцяти пластинами і перероблений передній фартух є ознаками нової моделі.
The modified BMW kidney grille with nine slats- instead of the previous 12- and revised front apron set the new model apart from its predecessor.

Оскільки між пластинами є менше віртуальних часток, тобто менша флуктуація вакууму, вони мають там меншу енергію, ніж назовні.
Because there are fewer virtual particles, or vacuum fluctuations, between the plates, they have a lower energy density, than in the region outside.

Обладнаний спеціально розробленими антивандальними пластинами зі сталі, вкритої марганцем чи карбідом, вбудованими в ригельну систему, щоб протистояти спробам злому.
It is equipped specially developed anti-drilling by plates from a steel covered with manganese or carbide, built in in bolt system to resist to breaking attempts.

В результаті між пластинами буде трохи менше флуктуації вакууму- тобто пар віртуальних часток- ніж поза ними, де флуктуації можуть мати довільну довжину хвилі.
The result is that there are slightly fewer vacuum fluctuations, or virtual particles, between the plates, than outside them, where vacuum fluctuations can have any wavelength.

Зазвичай привід має 2 головки на одну пластину диска, тому накопичувач великої ємності, наприклад з трьома пластинами, буде оснащений 6 головками, по одному на кожну сторону поверхні диска.
Typically a drive will have 2 heads per platter, so a large capacity drive with 3 platters will be paired up with 6 heads, one for each side of each platter.

На практиці діелектрик між пластинами пропускає невеликий струм у вигляді витоку і має межу напруженості електричного поля, відому як напруга пробою.
In practice, the dielectric between the plates emits a small amount of leakage and has an electric field strength limit, known as the breakdown voltage.

Загалом у цей період використовували саме гомогенну броню(у поєднанні з пластинами зі сплавів і литою бронею), тому потужність гармат вимірялася товщиною броні яку вони були здатні пробити.
RHA was commonly used during this period(combined with other plate alloys and cast steel armor), and the power of an anti-tank gun was measured by the thickness of RHA it would penetrate.

Доктор Андре опублікував опис рослини з кольоровими листовими пластинами, квітами і фруктами в Revue Horticole в 1898 році, високо оцінивши фрукти і рекомендував вирощування рослини в південній Франції і по всьому Середземномор'ю.
Dr. Andre published a description with color plates of the leaves, flowers and fruit, in the Revue Horticole in 1898, praising the fruit and recommending cultivation in southern France and all around the Mediterranean area.

Розташування більшості землетрусів у світі, на кордонах між пластинами, що узгоджується з землетрусами, викликаними двома пластинами, що рухаються відносно одна одної.
The location of most of the world's earthquakes at the boundaries between the plates, consistent with earthquakes being caused by two plates moving relative to one another;

В авторському експерименті, при потужності живлення схеми в 7 Вт, під пластинами спостерігалася температура близько 51 градуса Цельсія, приблизно така ж- з однією з сторін від пластин, і 31 градус- з іншого боку.
In the author's experiment with the power supply schemes in 7 W under plates observed temperature is around 51 degrees Celsius, about the same- with one of the sides of the plates, and 31 degrees on the other side.