Що таке ПЛАТЕЖІ В ІНОЗЕМНІЙ ВАЛЮТІ Англійською - Англійська переклад

• payments in foreign currency

Приклади вживання Платежі в іноземній валюті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платежі в іноземній валюті.
Payments in foreign currency.

Тарифи: платежі в іноземній валюті.
Fees: payments in the foreign currency.

Платежі в іноземній валюті.
Payments in foreign currencies.

Вхідні платежі в іноземній валюті.
Incoming payments in the foreign currency;

Платежі в іноземній валюті- OTP Bank.
Payments in foreign currency- OTP Bank.

Експортери отримують платежі в іноземній валюті.
The exporter receives payment in foreign exchange.

Дозволили вносити платежі в іноземній валюті при страхуванні життя.
Allowed to make payments in foreign currency in case of life insurance.

Платежі в іноземній валюті можливі тільки між рахунками одного клієнта.
Payments in foreign currency are possible between accounts of the same customer only.

Тепер компанії зможуть без проблем оплачувати незначні платежі в іноземній валюті.
Now companies will be able to easily pay for minor payments in foreign currency.

Чи можливо в системі«iBank» проводити платежі в іноземній валюті за довільними реквізитами?
Is it possible to conduct payments in foreign currency for the third parties?

Банк здійснює платежі в іноземній валюті, що входять до 1-ої та 2-ої групи Класифікатора.
The Bank provides payments in foreign currency of the 1st and 2nd groups of the Classifier.

Можливість вибору Клієнтом способу оплати комісійної винагороди за вихідні платежі в іноземній валюті.
The Client can choose the payment method of commission for outgoing payments in foreign currency.

Комісія за вихідні платежі«OTP Express» на 20% нижче, ніж за аналогічні платежі в іноземній валюті за межами банків групи OTP.
Outgoing payments commission is 20% less than for payments in foreign currency out of OTP group.

Платежі в іноземній валюті можливі тільки по ваших рахунках всередині Укрсоцбанку, для всіх інших платежів обов'язкова валюта- гривня;
Foreign currency payments are only possible on your accounts within Ukrsotsbank, for all other mandatory payments the currency is UAH;

TransferGo надає послуги, які дозволяють Вам здійснювати переказ грошей, а також здійснювати платежі в іноземній валюті на міжнародному рівні через наш веб-сайт, www. transfergo.
TransferGo operates a service that allows you to transfer money and make foreign currency payments internationally through our website, transfergo.

Ми спробували максимально охопити необхідний для щоденної роботи спектр послуг: відкриття першого поточного рахунку в банку, щомісячне подання виписок, що входять платежі в іноземній валюті та багато іншого.
We did our best to cover maximal range of services necessary for everyday operation including opening the first current account in the bank, monthly provision of the account statements, incoming payments in the foreign currency and many others.

TransferGo управляє сервісом, який дозволяє Вам здійснювати переказ грошей та здійснювати платежі в іноземній валюті на міжнародному рівні за допомогою нашого веб-сайту, www. transfergo.
TransferGo operates a service that allows you to transfer money and make foreign currency payments internationally through our website, www. transfergo.

Платежі в іноземній валюті проводяться в стандартному режимі через кореспондентські рахунки ПУМБ в іноземних банках-кореспондентах, і їх проведення також не залежить від територіального розміщення підрозділів банку і клієнтів.
Payments in foreign currency are effected in standard mode through FUIB's correspondent accounts in foreign correspondent banks, and their conduct is also not dependent on the territorial location of branches of the bank and the clients.

Для платежів в іноземній валюті.
For payments in foreign currency.

Своєчасне та швидке інформування клієнта відносно вхідних та вихідних платежів в іноземній валюті.
Timely client informing about incoming and outgoing payments in foreign currency on investigation.

Платежі в іноземних валютах.
Payments in Foreign Currencies.

Платежі в іноземних валютах здійснюються максимально швидко завдяки широкій мережі Банків-кореспондентів OTP Bank.
Payments in foreign currency in wide network of Correspondent banks are maximum fast.

Ідеальна як додаткова картка, призначена для онлайн-платежів в іноземних валютах.
Perfect choice for online payments in foreign currencies.

Скасовується комісія за вхідний платіж в іноземній валюті для Клієнтів на пакеті«Coder».
Commission for incoming foreign currency payment for Coder package Clients is canceled.

Вхідний платіж в іноземній валюті- 5 дол. США;
Incoming payment in foreign currency- 5 USD.

Відправка в Банк підтверджуючих документів при формуванні платежів в іноземній валюті, заявок на купівлю іноземної валюти.
Sending to the Bank of supporting documentation on foreign currency payments generation, applications on foreign currency buying.

В умовах міжнародної торгівлі та інших зовнішньоекономічних акцій відношення надходжень і платежів в іноземній валюті і, відповідно, попит і пропозиція іноземної валюти не знаходиться в рівновазі.
In the context of international trade and other foreign economic campaigns the correlation of incomes and payments in a foreign currency and, correspondingly, the supply and demand for a foreign currency are not in balance.

Кожен платіж проходить ретельну перевірку нашими експертами з точки зору вимог банків-кореспондентів до заповнення всіх полів вихідного SWIFT-повідомлення»,- підкреслює Вікторія Леонова, керівник відділу платежів в іноземній валюті ПУМБ.
Every payment is thoroughly checked by our experts in terms of the correspondent banks' requirements to the to completion of all fields of the outgoing SWIFT-message," emphasizes Viktoria Leonova, head of FUIB's department of payments in foreign currency.

Чи можливо створити регулярний платіж в іноземній валюті?
Is it possible to set a regular payment in a foreign currency?

Платежів в іноземній валюті, організовує і здійснює валютний контроль за комерційними.
Effecting payments in the foreign currency, to organise and exercise the currency control over the commercial banks and.