Що таке ПЛАТИЛИ ПОДАТКИ Англійською - Англійська переклад

• paid taxes

Приклади вживання Платили податки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни платили податки.
The people paid taxes.

Друїди не платили податки і не були на службі в армії.
Buddhists neither paid taxes nor served in the military.

Як зробити, щоб люди платили податки?
How does it get people to pay taxes?

Жителі Рахова платили податки: поставляли деревину, м'ясо.
The habitants of the Rakhiv paid taxes: supplied wood and meat.

Недостатньо щоб максимально багато людей працездатного віку працювали і платили податки.
They need as many people working and paying taxes as possible.

Вони підписували контракти, продавали товари, платили податки і отримували позики.
They signed contracts, traded commodities, paid taxes, and received loans.

Місцеві ремісники та купці платили податки львівському старості як королівському представникові.
Local artisans and merchants paid taxes to Lviv as a royal representative.

Люди не формували уряд, не писали законів, не збирали армію і нікому не платили податки.
The people didn't form a government, wrote no laws, raised no army and paid taxes to no one.

Підприємства, які там працювали, до останнього дня платили податки в бюджет України»,- додав він.
The enterprises that worked there until the last day paid taxes to the budget of Ukraine",- said the minister.

Не може бути так, щоб малі гравці платили податки, а великі- відходили на безподаткові острови.
It is not possible to justify that small players have to pay taxes and large ones have to go to tax-free islands.

Колишні вечини отримали обмежене право відходу від феодалів, але були прикріплені до місця проживання, де платили податки.
Former vechins gained a limited right to leave the feudal lords, but they were bound to their place of residence, where they paid taxes.

Якщо вони все життя працювали і чесно платили податки, то мають цілком пристойні пенсії і допомогу держави.
If they have worked all my life and honestly pay taxes, then we have quite decent pensions and state aid.

При цьому Кличко заявив, що міська влада створює всі умови, аби іноземні інвестори відчували себе в Києві комфортно, створювали робочі місця та платили податки.
While Clicksaver that the city authorities create all the conditions so that foreign investors feel comfortable in Kiev, created jobs and paid taxes.

Спецслужба задокументувала, що комерційні структури, підконтрольні колишньому голові суду, регулярно платили податки і збори так званим«офіційним відомствам» терористів.
The SBU officers documented that commercial structures controlled by former deputy head of the court regularly paid taxes and fees to so-called official departments of terrorists.

Адже заводи і шахти, що знаходяться на окупованій території, але платили податки в бюджет України, а також постачали сировину та дефіцитний антрацит для підприємств в Україні, перейшли під контроль держави-агресора.
After all, factories and mines located in the occupied territory, but paid taxes to the budget of Ukraine, as well as supplied raw materials and scarce anthracite for enterprises in Ukraine, went under the control of an aggressor state.

Метиси і корінні американці часто були змушені платити несправедливі податки іспанському уряду(хоча всі суб'єкти платили податки) і суворо каралися за непокору.
Mestizos and the Native Americans were often forced to pay unfair taxes to the Spanish government(although all subjects paid taxes) and were punished harshly for disobeying their laws.

Проте якщо Ви працювали нелегально(не платили податки) чи Ваш роботодавець не перераховував за Вас страхові внески(заробітна плата виплачувалася у„конвертах”) або ж Ви працювали у країні, з якою Україна не має угод про взаємне визнання страхового стажу, то Ваш щомісячний страховий внесок до Пенсійного фонду України буде дорівнювати нулю.
However, if you have worked illegally(not paying taxes) or your employer did not enumerate insurance payments for you(a salary was paid in"envelopes") or you have worked in a country with which Ukraine has no agreements on mutual recognition of insurance period, your monthly contribution to the Pension fund of Ukraine will be zero.

В Новій Англії, де і Массачусец і Коннектикут були засновані з державними церквами, багато людей вірили, що їм необхідно платити податок для звичайної підтримки релігії- за схожим причин вони платили податки на утримання доріг і судів.
In New England, where both Massachusetts and Connecticut started out with state churches, many people believed that they needed to pay a tax for the general support of religion- for the same reasons they paid taxes to maintain the roads and the courts.

Із однієї причини, перси правили без вагомих труднощів, так як завойованим царствам дозволялося залишати своїх королів, та еліту, до тих пір поки вони клялися у вірності перському королю та платили податки, ось чому перський король був відомий як"Король королів".
For one thing, the Persians ruled with a light touch, like conquered kingdoms were allowed to keep their kings and their elites, as long as they pledged allegiance to the Persian King and paid taxes, which is why the Persian king was known as the"King of Kings".

Я платив податки в Україні.
I pay taxes in Ireland.

Ці додаткові працівники споживають, платять податки й рухають економіку вперед.
These additional workers are spending money, paying taxes and making the economy go round.

Ми платимо податки і медичні внески для наших співробітників.
We pay taxes and health insurance for our employees.

Ми платимо податки, щоб держава захищала нашу безпеку.
We pay taxes so the state can guarantee our security.

Платити податки стає простіше.
Paying taxes made easier.

Краще б 20 років тому ніхто не платив податки.
Has not paid taxes in 20 years.