Що таке ПЛАТЯТЬ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• pay about

Приклади вживання Платять близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони платять близько$25 на місяць.
We are paying about $25 a month.

Для порівняння, громадяни США платять близько$ 2, 99.
In comparison, US citizens pay around $2.99.

Чоловіки платять близько 10 доларів за одну адресу.
Men pay about$ 10 per address.

До сих пір я вдарив 2 з них і платять близько 500 £ за ризик безкоштовно!
So far I have hit 2 of these both paying around £500 for risk free!

Чоловіки платять близько 10 доларів за одну адресу.
Men pay about$ 100 for one address.

За добу проживання в Алупці, Ялті, Кореїзі, Симеїзі, Форосі туристи платять близько 200 дол.
Over night stay in Alupka, Yalta, Koreiz, Simeiz, Foros tourists pay about$ 200.

Наразі туристи платять близько 10 доларів за в'їзд на острів.
Currently, tourists pay around $10 to enter the island.

Зараз багато міжнародних операторів азартних ігор, що базуються на Мальті, фактично платять близько 5 відсотків корпоративного податку.
Many international gambling operators based in Malta effectively pay around 5 percent in corporate tax.

На даний момент туристи платять близько 10 доларів за в'їзд на острів.
Currently, tourists pay around $10 to enter the island.

Зараз китайці платять близько$ 2000-3000 за кілограм, якщо у вас є великі камені,"- сказав іноземним репортерам їх супроводжуючий на ім'я Стас.
Right now the Chinese are paying about $2,000 to $3,000 per kilogram, if you have big stones,” said Stas.

На даний момент туристи платять близько 10 доларів за в'їзд на острів.
At present, tourists have to pay around $10 as an entry fee to enter the island.

Деякі йдуть у приватні компанії, багато хто їде працювати до країн ЄС- адже навіть у сусідній Польщі їм платять близько тисячі євро.
Some go to private companies, many leave for EU countries to work, since even in neighboring Poland they are paid about EUR 1,000.

Наразі туристи платять близько 10 доларів за в'їзд на острів.
At present, tourists have to pay around $10 as an entry fee to enter the island.

Бостонський університет бачив необхідість у поліпшенні умов проживання для своїх іноземних студентів, які платять близько$ 17 тисяч за семестр.
Three years ago Boston University saw the need to improve accomodation and facilities for its visiting students, who pay around $17,000 for the semester.

Установою: Приватні фонди платять близько 46 відсотків витрат медичного закладу; Medicare покриває 32 відсотків; Medicaid, 22 відсотків.
Facility Care: Private funds pay for about 46 percent of facility care costs; Medicare covers 32 percent; Medicaid, 22 percent.

Патентні повірені можуть заробляти близько 112$ на годину, юристи в сфері інтелектуальної власності до 120$ на годину, і звичайному юристу у фрілансі платять близько 70$ на годину.
Patent lawyers can demand $112 per hour, intellectual property lawyers up to $120 an hour, and run-of-the-mill legal consulting pays about $70 an hour.

Як правило, роботодавці платять близько 85% страхової премії для своїх працівників та близько 75% премії за утримання своїх найманих працівників.
Typically, employers pay about 85% of the insurance premiumfor their employees, and about 75% of the premium for their employees' dependents.

Якби вони зберегли записи про своє здоров'я страхові внески вони будуть розуміти, що вони в даний час платять близько$ одна, сто більше, ніж вони заплатили у 2000 році за той же обхват і з тією ж компанією.
If they had kept track of their health insurance premium payments, they would discover that they are now paying around $1,100 more than they paid in 2000 for the same coverage and with the same company.

У ньому взяли участь понад 1000 людей, котрі платять близько 1000 доларів, щоб почути і дізнатись про стартапи Bitcoin та блокчани, а також судити про різні ICOs(Initial Coin Offers).
It was attended by over 1,000 folks paying about $1,000 each to hear and learn about Bitcoin and blockchain startups, and judge a variety of ICOs(Initial Coin Offerings).

Чоловіки платять близько 13 тис. євро(15 550 доларів) за підроблені шлюбні сертифікати з Нігерії, які демонструються німецьким службам, а також за добре відрепетирувану"історію кохання", яку підтверджує"дружина" із Португалії.
The men paid about 13,000 euros for falsified marriage certificates from Nigeria, which were presented to the German authorities and accompanied by an elaborate love story confirmed by the Portuguese“woman.”.

Якби вони зберегли записи про своє здоров'я страхові внески вони будуть розуміти, що вони в даний час платять близько$ одна, сто більше, ніж вони заплатили у 2000 році за той же обхват і з тією ж компанією.
If they would have kept the record of their wellness insurance premium payments they will discover that they are now having to pay around$ 1,a hundred much more than they paid within the 12 months 2000 for your identical coverage and together with the exact same organization.

Більшість учасників форуму платять близько$20 тис. за квиток навіть не щоб послухати цікаву лекцію чи дві, а головно для майже унікальної нагоди особистих знайомств і налагодження зв'язків.
Most participants pay around USD 20,000 for their ticket to the forum which enables them to listen to a lecture or two but chiefly gives them an almost unique opportunity to make personal acquaintances and build connections.

Щодня їм доводиться платити близько тридцяти гривень за паркування.
Usually you have to pay about $10 per day for parking.

Золотий- страхова компанія платить близько 80%;
Gold- the insurance company pays about 80%;

Приготуйтеся платити близько 30 євро в день в залежності від сезону.
You can expect to pay around 120 euros per day, depending on the season.

Протягом двох років, ви будете платити близько$ 50 більше на лінію завдяки збільшенню комісії AT& T.
Over the course of two years, you will pay about $50 more per line thanks to AT&T's fee increase.