Що таке ПЛАТІЖНИХ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• payment documents
• billing documents
• payment document
• payment instruments

Приклади вживання Платіжних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпорт платіжних документів.
Payment Document Import.

Робота з історією платежів(архівом платіжних документів).
Operations with payment history(archive of payment documents).

Створення платіжних документів.
Create Billing Documents.

Платіжних документів щодо їх оплати, які підтверджують факт понесення витрат.
Payment documents confirming the fact of expenses incurring.

Оформлення платіжних документів.
Payment documents arrangement.

Експорт платіжних документів у формат PDF, та їх автоматичне розсилання по email;
Export of payment documents into PDF and sending them by e-mail.

Авторизація платіжних документів.
Payment document authorization.

Робота в системі«Клієнт-Банк»: формування платіжних документів, виписок.
Work on the system“Client-Bank”: the formation of payment documents, statements.

Створення платіжних документів VFRB.
Create Billing Documents VFRB.

Платіжних документів(відомостей) щодо їх оплати, які підтверджують факт понесення витрат на податковий спір.
Payment documents confirming the fact of incurring expenses for the tax dispute.

Створення платіжних документів VF01.
Create Billing Documents VF01.

Гудков заявив про те, що їздив за власний рахунок і як доказ показав копії платіжних документів.
Dmitry Gudkov said that he paid for trip himself and provided copies of payment documents as evidence.

Завантаження платіжних документів із зовнішніх систем(системи клієнт-банк).
The download of payment documents from external systems(Customer-Bank systems);

Створення банківських і касових платіжних документів відповідно до постанови НБУ № 72.
Creation of bank and cash payment documents in accordance with NBU№72 directive.

Безперешкодне отримання кредитних коштів(шляхом надання в Банк платіжних документів на оплату);
Unrestricted receipt of credit funds(by means of submission of payment documents to be repaid to the bank);

Підготовка відомостей про зарплати і платіжних документів для соціального страхування і податків;
Preparing payrolls and payment documents for insurance contributions and taxes;

У період з 5 серпня по 9 січня 2020 року паперові бланки і онлайн форми платіжних документів залишаються без змін.
From August 5 to January 9, 2020 paper forms and online forms of payment documents remain unchanged.gt;.

Податку на купівлю іноземних грошових знаків і платіжних документів, виражених в іноземній валюті,- в розмірі 40 відсотків доходів;
O tax on the purchase of foreign currency and payment documents denominated in foreign currency- at a rate of 40% of revenues;

Копії платіжних документів(виписка з рахунку або платіжне доручення) про сплату вартості вексельних бланків та державного мита;
Copies of payment documents(account statement or payment) of payment of the cost bill forms and state tax;

Можливість створення та редагування платіжних документів, в залежності від кореспондента, збереження шаблонів платіжних документів.
Possibility to create and edit payment instruments, depending on correspondent, saving templates of payment instruments.

Налічуємо заробітні плати і ведемо платіжне обслуговування працівників на підставі платіжних документів також згідно з положеннями, що зобов'язують;
We charge remuneration and pay staff services based on payroll documents and in accordance with applicable regulations;

Невидача платіжних документів, що підтверджують внесення туристом до каси туроператора вартості туристичних послуг(фіскальний чек, квитанція);
Non-issuance of payment documents confirming the tourist's arrival to the cashier of the tour operator of the cost of tourist services(fiscal check, receipt).

Оформлення платіжних доручень, заявок на переказ валюти, меморіальних ордерів, інших платіжних документів- максимально автоматизовано.
Processing of payment orders, money transfer requests, memorial orders, other payment documents is automated to the maximum.

Авторизація платіжних документів: механізм електронного цифрового підпису забезпечує автентичність та цілісність електронних платіжних документів.
The payment documents authorization: the electronic digital algorythm signature ensures the authenticity and integrity of electronic payment documents.

Знизити ризик впливу людського фактора при повторному наборі платіжних документів в системі дистанційного обслуговування банку;
Mitigate risks of influence of human factor during the recurrent filling in the payment documents in the Bank's remote banking system;

Документи подавались Клієнтом особисто, але на фінальній стадії він довірив подачу платіжних документів нашим працівникам.
The Client personally submitted the documents to the licensing authority, but at the final stage he entrusted the submission of payment documents to our employees.

Банк не несе відповідальності за збереження паролів та мобільних пристроїв, які знаходяться у Вас, і можливі фінансові втрати у випадку проведення фальшивих платіжних документів.
The Bank does not bear responsibility for safeguarding passwords and mobile devices at your disposal and possible financial losses in case of fake payment documents.

Єдина не банкова платіжна установа яка має ліцензію MasterCard Principal Member, що дає право видачі платіжних документів з логотипом MasterCard.
Is the only non-banking financial institution with Mastercard Principal Member license, that enables issuing payment instruments with the MasterCard logo.

Вибудовування ієрархії підприємства для подальшого контролю і авторизації платіжних документів підрозділів, філій, дочірніх підприємств представником головної організації.
Building up the hierarchy of the enterprise for further monitoring and authorization of payment document divisions, branches, subsidiaries by the representative of the parent organization.

Крім цього, громадянська конфіскація застосовуватиметься тільки до готівкової і безготівкової валюти, цінних паперів та інших платіжних документів, а також банківських металів і коштовних каменів.
Moreover, civil forfeiture shall be applied only to cash and non-cash currency, the securities and other payment documents, bank metals and precious stones.