Що таке PAYMENT DOCUMENT Українською - Українська переклад

• платіжний документ
• розрахунковий документ
• документі про оплату
• платіжному документі
• платіжного документу
• платіжного документа

Приклади вживання Payment document Англійська мовою та їх переклад на Українською

Payment Document Import.
Імпорт платіжних документів.

By reference, you can save the payment document: WEB.
Перейшовши за даним посиланням, Ви зможете зберегти документ про оплату: WEB.

The payment document is ready.
Платіжний документ готовий.

The policy is valid only when it is paid and if payment document(receipt).
Поліс є дійсним лише за умови його оплати та наявності платіжного документу(квитанції).

Payment document authorization.
Авторизація платіжних документів.

He must issue you a check or any other payment document when you receive money from you.
Він повинен видати вам чек або інший платіжний документ при отриманні від вас грошей.

Payment document confirming that the share paid in full;
Платіжний документ, що підтверджує, що частка внесена в повному обсязі;

An employee of your company prepares a payment document in electronic form only once.
Платіжний документ готується співробітником вашої компанії в електронному вигляді всього 1 раз.

Payment document given to the consumer together with the sold item.
Розрахунковий документ, виданий споживачеві разом з проданим товаром.

Without such an application, the payment document for conducting monetary contribution is not taken”.
Без подання такої заяви платіжний документ на здійснення грошового внеску не приймається".

Therefore, performing all other functions of the account, it is not performs the main function of the account as a payment document.
Тому, виконуючи всі інші функції рахунку, він не виконує головної функції рахунку як платіжного документа.

In the payment document have to be noted:.
На документі про оплату необхідно вказати:.

Therefore, performing all other functions of the account, it is not performs the main function of the account as a payment document.
Тому, виконуючи решту всіх функцій рахунку, він не виконує головної функції рахунку як платіжного документа.

Simplifying payment document processing system.
Спрощення системи оформлення розрахункових документів.

In the opened section"Card information" it will only be necessary to delete the payment document and other information about yourself.
У відкритому розділі«Інформація про карту» буде потрібно всього лише видалити платіжний документ і інші відомості про себе.

When handling a payment document the fact of payment of the fee generated can not provide.
При зверненні платіжний документ про факт виробленої сплати мита можна не надавати.

Integrated remote banking service- no need to visit the bank to make payments- simply create a payment document in the system.
Комплексне дистанційне банківське обслуговування- для здійснення платежів не потрібні візити в банк- достатньо сформувати платіжний документ у системі.

Information and payment document exchange with your bank will be managed through SWIFT.
Обмін інформацією і платіжними документами з банком-контрагентом здійснюється за допомогою SWIFT.

Integrated remote banking service- you don't have to visit a branch to make payments- simply create a payment document in the system.
Комплексне дистанційне банківське обслуговування- для здійснення платежів не потрібні візити в банк- достатньо сформувати платіжний документ у системі.

If the payment document does not comply with the rules for off-hours, it will be processed during the bank's working hours.
Якщо платіжний документ не відповідає правилам проведення у неробочий час, він буде оброблений в робочий час банку.

Comprehensive remote banking services- no visits to the bank are needed to make payments- it is enough to generate a payment document in the system.
Комплексне дистанційне банківське обслуговування- для здійснення платежів не потрібні візити в банк- достатньо сформувати платіжний документ в системі.

The fiscal check(as a payment document confirming the payment of taxes) and a warranty card are deposited in the envelope.
В конверт вкладають фіскальний чек(як розрахунковий документ, що підтверджує сплату податків) та гарантійний талон.

In the driving school, after you pay for the training, you must provide you with a cash receipt or any other payment document that will confirm your payment..
В автошколі після того, як ви заплатите за навчання зобов'язані надати вам касовий чек або інший платіжний документ, який підтвердить вашу оплату.

But in the payment document should be specified not only the name of the payee, payer and amount, but the code of the budget classification.
Але при цьому в платіжному документі мають бути вказані не тільки найменування одержувача, платника і сума, але код бюджетної класифікації.

When making a payment, the Subscriber is obliged to indicate in the payment document the invoice number issued by the Contractor, and to identify the paid Services.
Здійснюючи оплату, Абонент зобов'язаний вказати у платіжному документі номер рахунку-фактури, який виданий Виконавцем та ідентифікує Послуги, що оплачуються.

Conclusion of a contract for the provision of medical services, fixation of the diagnosis and the methods of treatment used in the individual card of the patient, payment document.
Укладення договору на надання медичних послуг, фіксування діагнозу і використовуваних методів лікування в індивідуальній карті пацієнта, документі про оплату.

Also, a common mistake when filling out a payment document is a failure to indicate the budget classification code assigned to the construction license.
Також, поширеною помилкою при заповненні платіжного документу є упущення коду бюджетної класифікації, що закріплений за будліцензію.

Building up the hierarchy of the enterprise for further monitoring and authorization of payment document divisions, branches, subsidiaries by the representative of the parent organization.
Вибудовування ієрархії підприємства для подальшого контролю і авторизації платіжних документів підрозділів, філій, дочірніх підприємств представником головної організації.

In the absence of an account number in a payment document, the Contractor does not guarantee the receipt of the amount received as payment for the services performed.
У разі відсутності номера рахунку у платіжному документі, Виконавець не гарантує зарахування отриманої суми як оплату виконаних Послуг.

When making payments through branches of a banking institution, the Subscriber shall indicate in a payment document the number of the invoice issued by the Contractor identifying the services being paid for.
Здійснюючи оплату через відділення банківської установи, Абонент зобов'язаний вказати у платіжному документі номер рахунку-фактури, який виданий Виконавцем та ідентифікує оплачувані послуги.