Що таке ПЛИТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• tiles
• slabs

Приклади вживання Плитками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між плитками вставляють пластиковий хрестик- по два на кожну грань.
Plastic cross inserted between the tiles- two on each face.

Потім надлишки клею видаляють і вичищають шви між плитками.
Then, remove the excess of the adhesive and clean the joints between the tiles.

Завдяки герметику шви між плитками захищаються від проникнення вологи.
Thanks to the sealant, the seams between the tiles are protected from moisture penetration.

Пазова, яка передбачає окремі закриємо, обеспічівающіе надійне зчеплення між плитками.
Crevice, which provides some close, obespichivayuschie reliable coupling between the tiles.

На перший погляд, вибір суміші для заповнення швів між плитками- проста і швидка завдання.
At first glance, the choice of the mixture to fill the joints between the tiles is a simple and quick task.

Таким складом можна буде замазати шви, якщо після обклеювання будуть помітні зазори між плитками.
Such a composition can be covered with seams, if after pasting gaps between the tiles will be noticeable.

Шви між плитками, які визначаються шириною розпірок опор(зазвичай 3-5 мм), залишають порожніми.
The joints between the tiles, which are determined by the spreader width of the supports(usually 3-5 mm), are left empty.

Класичний підключити 4 гри, в якій вам потрібно зробити лінію з чотирма плитками одного кольору, щоб виграти гру.
The classic connect 4 game in which you have to do a line with four tiles of the same color to win the game.

Тротуарна плитка«Катушка»- завдяки специфічній формі, відрізняється підвищеними зчіпними властивостями між плитками.
Coil-type paving slabs- due to its specific shape, it is characterized by increased coupling properties between the slabs.

У п'ятнадцятому столітті вони почали покриватися мозаїкою або кольоровими плитками, відповідно до смаку того часу.
In the fifteenth century began to be covered with mosaics or colored tiles, according to the taste of the time.

Цей однолетник може рости навіть між кам'яними плитками садових доріжок, наповнюючи пішохідну зону саду медовим ароматом.
This annual weed can grow even between the stone slabs of garden paths, filling the pedestrian zone garden honey aroma.

Спочатку по всьому майданчику розсипають пісок або піщано-гравійну суміш, а потім обережно замітають її в шви між плитками.
First, full-court scatter sand or sand-gravel mixture, then gently sweep it into the joints between the tiles.

Саме воно впливає на те, наскільки будуть помітні шви між плитками, і, в свою чергу, ділить ПВХ-панелі на безшовні і стандартні.
That it affects, how much will be visible seams between the tiles, and, in turn, divides PVC panel on the seamless and standard.

Для такого оформлення використовуються восьмикутна плитка і маленькі квадратні плашки, які розміщують між плитками в домінантному забарвленні.
For this design, octagonal tiles and small square dies are used, which are placed between the tiles in the dominant color.

Кожну покладену плитку слід ретельно виміряти рівнем, а між плитками в шов необхідно вставляти усіма улюблені хрестики.
Each tile should be laid carefully vymeryat level, and between the tiles in the seam must be inserted all your favorite tic.

З облицюванням з керамограніта, також необхідно бути дуже уважними до очищення і обробці швів та затирання між плитками.
With the facing of granite you also need to be very attentive to the cleaning and treatment of joints between the tiles and grout.

Фактично, всі будівлі в старому місті прикрашені керамічними плитками- в палацах, церквах, пам'ятниках, садах і площах.
Virtually all buildings in the old town are decorated with ceramic tiles- in the palaces, the churches, the monuments, the gardens and the squares.

Ф-1- суміш на основі білого цементу, наповнювачів та полімерних модифікаторів для заповнення швів між керамічними, мармуровими або іншими плитками.
F-1- a mixture on the basis of white cement, fillers and polymer modifiers for filling seams between ceramic, marble or other tiles.

Причиною забруднення облицювання можуть бути зазори між плитками, підвищена вологість, пил, тютюновий дим і жир, що потрапляє на поверхню.
The cause of contamination of the cladding can be gaps between the tiles, high humidity, dust, tobacco smoke and grease falling on the surface.

Коли ви ретельно розмішайте затірку, і вона буде готова до роботи, потрібно взяти гумовий шпатель і заповнити їй ділянки між плитками.
When you thoroughly stir the grout, and it will be ready to work, you need to take a rubber spatula and fill the areas between the tiles with it.

Воно використовує двоколонний дизайн, подібний до версії Windows 7, за винятком наповнення правого боку плитками подібно до екрану«Пуск» Windows 8.
It uses a two column design similar to Windows 7' s version, except that the right side is populated by tiles, similarly to Windows 8' s Start.

У період нанесення необхідно дивитися, щоб шви між плитками були тісніше, так як якщо будуть широкі шви не буде досягнута рівна і цілісна площину.
During the deposition is necessary to look, so that the seams between the tiles were already, because if there are wide joints is reached rovnenko and holistic plane.

Товщину шва при укладанні керамограніту завжди вибирає замовник, тобто відстань між плитками задається дизайн-проектом.
The customer always chooses the thickness of the tile joints, so the distance between the tiles is set by the design project.

Розібравшись з газовими плитками в загальному, варто розглянути окремо види кухонних плит з газової подачею, які діляться по своєму розташуванню в кухонному інтер'єрі на три різних види:.
Having dealt with gas tiles generally, It should be considered separately kinds of cookers with gas supply, which are divided according to its location in the interior of the kitchen into three different types:.

Після того, як протерли беріть затірку, вона продається біла або кольорова і м'яким гумовим шпателем втирайте в стіни між плитками, вирівнювання робиться пальцем, аби шов став рівним.
After that, how to take rubbed grout, she sold white or color, and soft rubber spatula rub into the wall between the tiles, Alignment is a finger, only to become an even seam.

Якщо ви обмежені в коштах, але хочете перетворити дизайн приміщення в середньовічному стилі, тобто вихід з даного положення- оформлення кухні гипсовыми плитками під камінь або цегла.
If you're low on cash, but want to transform the design space in medieval style, that is, a way out of this situation- the kitchen decoration hypsovыmy tiles under a stone or brick.

Алюмінієві або оцинковані рулони також можуть бути використані для з'єднання між плитками і chimney. Stick рулонів на листи всіх навколо chimney. Fix інший кінець рулонів до димаря з допомогою цвяхів, а потім друк більш високого кінця.
Aluminum or galvanized rolls can also be used for the connection between tiles and chimney．Stick the rolls to the sheets all around the chimney．Fix the other end of rolls to chimney by nails and then seal the higher end.

Бетонний розчин стане в нагоді не тільки для заливкив форми, але і для створення з окремих плиток цільного покриття- для цього необхідно заповнити цементною сумішшю шви між плитками або використовувати її в якості клею.
Concrete solution is useful not only for pouringin form, but also to create the individual tiles of solid coating- it is necessary to fill with a mixture of cement joints between tiles, or use it as a glue.

Якщо ви вибрали в якості основи грунт, йогопотрібно очистити від бур'янів, каменів і покрити геотекстильного тканиною, інакше бур'яни будуть намагатися проростати крізь щілини між плитками, що може привести до деформацій покриття.
If you have chosen as the basis of the soil, itIt must be cleaned of weeds, stones and covered with geotextile fabric, otherwise the weeds will try to invade through the cracks between the tiles, which can lead to deformation of the coating.

З моменту свого заснування в 2000 році, TREND Група зарекомендувала себе на протязі дуже короткого часу, як провідний виробник високоякісних матеріалів, таких як: вітражі, венеціанської емалі, золотими плитками і агломеруванню скла, кварцу і граніту.
Since its founding in 2000, TREND GROUP has established itself within a very short time as a leading manufacturer of high quality materials such as stained glass, Venetian enamels, gold leaf tiles and agglomerated glass, quartz and granite solutions.