Що таке ПЛОДОВОЇ МУШКИ Англійською - Англійська переклад

• fruit fly

Приклади вживання Плодової мушки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий генетичний маркер робить плодової мушки кращої моделі для розвитку мозку і хвороби.
New genetic marker makes fruit fly a better model for brain development and diseases.

Плодової мушки, дрозофіли, є важливим, недорогі моделі організму з 60% генетичної схожості з людьми.
The fruit fly, Drosophila melanogaster, is an important, low-cost model organism with 60% genetic similarity with humans.

Новий генетичний маркер робить плодової мушки кращої моделі для розвитку мозку і хвороби.
Scientists have identified a new genetic marker that makes fruit fly a better model for brain development and diseases.

Він представив результати досліджень щодо про ролі регуляторних білків Nrf2 та Keap1 у енергетичному обміні та антиоксидантному захисті плодової мушки.
Oleh presented research results on the role of Nrf2 and Keap1 regulatory proteins in energy metabolism and antioxidant defense in fruit fly.

Наприклад, з відомих 1 500 видів плодової мушки дрозофіли(Drosophila) майже третина мешкає виключно на Гавайських островах.
For example, of the 1,500 known species of fruit flies(Drosophila), nearly one third of them live only on the Hawaiian Islands.

Постійне висвітлення з інтенсивністю місячного світла виявляється достатнім, щоб зупинити хід ціркадіанних годин у плодової мушки й у грибів в лабораторії.
Continuous illumination at the intensity of moonlight, in fact, is enough to arrest the progress of the circadian cycle in fruit flies and fungi in my laboratory.

Біля 61% відомих захворювань людини мають відповідність в генетичному коді плодової мушки, 50% білкових послідовностей мають аналоги у ссавців.
About 61 percent of known human disease genes have a recognizable match in the genetic code of fruit flies, and 50 percent of fly protein sequences have mammalian analogs.

Шкіра людини і екзоскелет плодової мушки, названий кутикулою, можливо, і не схожі один на одного, але обидва виконують одні і ті ж функції- захищають від травм, інфекцій та зневоднення.
A person's skin and a fruit fly's exoskeleton, called a“cuticle” may not look alike, but both coverings protect against injury, infection, and dehydration.

Що стосується програмного забезпечення для підготовки заявки на корисну патенту,“штучний інтелект” в даний час не можуть навіть адекватно моделювати процеси прийняття рішень з таргана або плодової мушки….
Regarding software programs to prepare a utility patent application,“artificial intelligence” currently cannot even adequately simulate the decision-making processes of a cockroach or a fruit fly….

Плодової мушки грає важливу роль в проясненні різних неврологічних процесів, таких як спосіб наша пам'ять працює і наш нюх, і зокрема вивчення нейродегенеративних захворювань.
The fruit fly plays a significant role in clarifying various neurological processes such as the way our memory works and our sense of smell and in studying particular neurodegenerative diseases.

З точки зору вказівних пристроїв, таких як миші і джойстики стурбовані тим, що ми робимо все, маніпулюючи тільки одну точку навколо екрану- те, що дає нам жестікуляціонно словник плодової мушки.
In terms of pointing devices like mice and joysticks are concerned, we do everything by manipulating just one point around the screen- something that gives us the gestural vocabulary of a fruit fly.

Циліндр з алюмінієвого сплаву висотою 18 см ідіаметром 16 см містить яйця шовкопряда, плодової мушки і насіння картоплі, крес-салату, ріпаку, а також резуховидки Таля(Arabidopsis thaliana), широко застосовується при біологічних дослідженнях.
An aluminum alloy cylinder with a height of 18 cm and16 cm in diameter contains silkworm eggs, fruit fly and potato seeds, watercress, rapeseed, and Tal(Arabidopsis thaliana), widely used in biological research.

Плодові мушки шукають такі продукти, як:.
Fruit flies are looking for products such as:.

Плодові мушки люблять вогкість.
Fruit flies like dampness.

Експеримент був поставлений на плодових мушках, яких приваблює алкоголь.
The experiment has been put on fruit flies who are attracted by alcohol.

Така теорія перевірена на плодових мушках.
The idea has been tested on fruit flies.

Однак це трохи складно зробити у плодових мушок.
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.

Засоби боротьби з плодовою мушкою.
Means of struggle against fruit flies.

Нам уже вистачає неприємностей із контролем багатьох вірусів і плодових мушок.
We have trouble enough controlling viruses and fruit flies.

Плодові мушки мають чудову властивість.
And this is one of the great things about fruit flies.

Плодові мушки, мишей, дотримуйтеся комах, Жаби і багато інших зайняті в моїй кімнаті.
Fruit flies, mice, Stick insects, Frogs and many other busy my room.

Плодові мушки також залучають гниючих бананів, картоплі, цибулі та іншої неохолодженими продуктів, куплених в магазині.
Fruit flies are also attracted to rotting bananas, potatoes, onions and other unrefrigerated produce purchased at the grocery store.

Працюючи з плодовими мушками, яких«присадили» на алкоголь, вчені досліджували ролі різних генів і білків, що беруть участь у формуванні залежності і системи винагороди.
Going to work on fruit flies which they trained to like alcohol, the researchers investigated the roles of different genes and proteins involved in addiction and reward systems.

Не слід також розводити плодових мушок, які дуже швидко заводяться на лежалих фруктах і ягодах.
You should also not to breed fruit flies, which very quickly get turned on stale fruits and berries.

І підніміть руку, якщо ви думаєте, що фундаментальні дослідження на плодових мушках не мають нічого спільного з розумінням психічних захворювань у людей.
And raise your hand if you think that basic research on fruit flies has anything to do with understanding mental illness in humans.

Поволі я почав розуміти- те, що почалося як досить кумедна спроба подратувати плодових мушок, може насправді стосуватися психічних розладів у людей.
So slowly I began to realize that what started out as a rather playful attempt to try to annoy fruit flies might actually have some relevance to a human psychiatric disorder.

Вчені видалили D1 з клітин широко використовується для випробувань організму, Drosophila melanogaster(плодова мушка).
The researchers removed D1 from the cells of a commonly used model organism, Drosophila melanogaster(fruit flies).

На них дуже зручно вивчати питання, що стосуються здоров'я людини, оскільки більше 70% генів, що викликають захворювання і порушення у людей, містять в своєму геномі і плодові мушки.
It is very convenient for them to study questions related to human health, since more than 70% of genes that cause diseases and disorders in humans contain fruit flies in their genome.

Тому ми побудували пристрій, який ми називаємо пуф-о-мат, він дмухає повітрям на плодових мушок, які знаходяться у цих пластикових трубках на лабораторному столі, і здмухує їх.
So we built a device, which we call a puff-o-mat, in which we could deliver little brief air puffs to fruit flies in these plastic tubes in our laboratory bench and blow them away.