Приклади вживання Мушка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мушка в сумраке летает: шу-шуу ♪.
У нього немає прицільної планки, але зате є мушка.
Мушка складався з основи зі змінним лезом.[10].
The front sight consisted of a base with an interchangeable blade.[10].Для прицілювання тут встановлені цілик і мушка.
For aiming there are installed the rear Приціли були простими- округла мушка і виріз на верхній планці.
Sights were the basic rounded front blade and topstrap notch.І дарма, адже мушка відкладає личинок у вологому родючому ґрунті.
Мушка інтегрована в кожух стволу і не є змінною або регульованою.
The front sight is integral with the barrel shroud and is not removable or adjustable.В Греції продаються морські черепашки, корали, щелепи акули та сушена мушка.
Assorted seashells, coral, shark jaws and dried blowfish on sale in Greece.При таких поворотах мушка здатна розвернутися на 90 градусів менше ніж за 50 мілісекунд.
During these turns, a fly is able to rotate 90 in less than 50 milliseconds.Якщо жінка хоче додати собі спокусливість, іноді промальовується мушка або родимка.
If a woman wants to add yourself seductiveness, sometimes drawn fly or a mole.У деякій зброї мушка може бути змонтована на кронштейні у вигляді скоби. яка охоплює затвор.
Є стандартний прицільний механізм- горизонтальний цілик і закрита мушка.
There is a standard sighting mechanism-horizontal rear Для утримання на 6 годин мушка розташовується трохи нижче цілі і центрується горизонтально.
For a 6 o'clock hold, the front sight is positioned just below the target and centered horizontally.Біологічні добавки на рослинній основі(наприклад, Шпанская мушка), які практично не мають протипоказань.
Plant-based biological supplements(for example, Shpan's fly), which have practically no contraindications.Він має цілик, як у Моделі 625-10, але мушка 325 Night Guard є ночною з тритієм.
It has a similar grooved rear Було додано кожух під стволом який захищав стрижень ежектора, а мушка стала повністю скошеною.
A new shroud extended down from the barrel,enclosing and protecting the ejector rod, and the front sight was changed to a full ramp.Джинси мають кольоровий контрастний вкладку Функціональна мушка на блискавці Декоративні передні та задні кишені Декор….
Jeggings have a color contrast inset Functional zip fly Decorative front and back pockets Decor….Для центрального утримання мушка розташовується в центрі цілі, ділячи ціль по вертикалі та горизонталі.
For a center hold, the front sight is positioned on the center of the target, bisecting the target vertically and horizontally.Вчені видалили D1 з клітин широко використовується для випробувань організму,Drosophila melanogaster(плодова мушка).
The researchers removed D1 from the cells of a commonly used model organism,Drosophila melanogaster(fruit flies).У ручній зброї мушка монтується на рамці(у револьверах) або на затворі(у самозарядних пістолетах).
In the case of handguns, the rear sight will be mounted on the frame(if the gun is a revolver), or on the slide(in the case of a semi-automatic).Цілик короткоствольних револьверів це паз у верхній планці рами, а мушка є ножеподібною планкою.
The rear Мушка подвоювалася коли використовували багнет-ніж, а коли використовували багнет-меч мушка розташовувалася праворуч від стволу.
The front sight would double as the bayonet lug for use with a socket bayonet, and those adapted for sword bayonets had lugs on the right side.Цей метод прицілювання не такий точний, як поєднання цілик/мушка, але є більш швидким, а широке розсіювання дробу дозволяє влучити навіть при деяких помилках в прицілюванні.
This method of aiming is not as precise as that of a front sight/rear sight combination, but it is much faster, and the wide spread of shot allows a hit even if there is some error in aim.Відкидна мушка кріпиться на кожусі стовбура, приціл секторний, має поділки від 200 до 2000 метрів з інтервалом 100 метрів.
The folding front sight is mounted on the trunk housing, the Починаючи з серії Модель 10-5 наприкінці 1960-х, конічний ствол та мушка'полумісяць' замінив прямий ствол танахилена фрезерована мушка.
Beginning with the Model 10-5 series in the late 1960s, the tapered barrel and its trademark'half moon' Джинси мають кольоровий контрастний вкладку Функціональна мушка на блискавці Декоративні передні та задні кишені Декоративні деталі на блискавці на ніжках Блиск безкоштовно! Імпортна тканина: бавовна/ поліестер/ спандекс….
Jeggings have a color contrast inset Functional zip fly Decorative front and back pockets Decorative zipper details on the legs Glitter free! Imported Fabric: Cotton/Polyester/Spandex….Іншою відмінною рисою є коротший стрижень ежектора рифлений без канавки;рубчасті шпора курка та засувка барабана, мушка у вигляді"півмісяця", а також гвинт та стопорний штифт, які перекриваються, на правому боці.
Other distinctive features included a shorter ejector rod with an ungrooved, knurled tip;a checkered hammer spur and cylinder latch, a"half-moon"- shaped front sight, and an overlapping screw and locking pin set-up on the right side of the frame.У вогнепальній зброї,де метальний предмет рухається за балістичною траєкторією, мушка і цілик повинні знаходитися на лінії візування з ціллю, утворюючи так звану точку прицілювання у полі зору стрільця.
In the case of firearms,where the projectile follows a ballistic trajectory, front and rear sights must be aligned with the line of sight of the shooter to the target, producing what is known as the point of aim(POA) within the shooter's field of view.
