Що таке ПЛОДОНІЖКИ Англійською - Англійська переклад

• stalk
• stem
• stems
• peduncle

Приклади вживання Плодоніжки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовують свіжі плоди і плодоніжки.
They use fresh flowers and food.

Плодоніжки повинні залишатися на рослині.
The fruit must remain on the plant.

Контралатеральна геміплегія: мозковий плодоніжки.
Contralateral hemiplegia: Cerebral peduncle.

У яблук видаліть плодоніжки і нижнє суцвіття.
In apples, remove the stalk and lower inflorescence.

Дайте воді стекти і акуратно видаліть плодоніжки.
Let the water drain and gently remove the stalk.

Зніміть шкірку, виріжте плодоніжки, подрібніть в пюре.
Remove the peel, cut the stem, chop into puree.

Перці розріжте навпіл, видаліть насіння і плодоніжки.
Cut peppers in halves, remove seeds and pedicles.

Очистіть перці від насіння, плодоніжки і перетинок, вимийте і висушіть.
Clean the peppers from seeds, stalk and membranes, wash and pat….

Промиваємо овочі під краном, видаляємо плодоніжки.
We wash the vegetables under the tap, remove the stalk.

Вага плодоніжки, плодоложа і гребенів дан в% до ваги ягід разом з цими частинами.
Weight stalk, plodolozha and ridges is given in% by weight of fruit with these parts.

Замочіть ягоди в оцтовому розчині на 1-2 хвилини і видаліть плодоніжки.
Soak the fruit in vinegar solution for 1-2 minutes and remove the stalk.

Правильно збирайте овочі: знімаючи їх, залиште плодоніжки довжиною не менше 6-7 см.
Properly collect vegetables: removing them, leave the stalk length of at least 6-7 cm.

На місцях їх прикріплення до плодоніжки з'являється бура стиснуте концентричне пляма.
At the places of their attachment to the stem, a brown depressed concentric spot appears.

Райські яблука Видаляють чашолистки, коротко обрізають плодоніжки, бланшують 3- 4 хв.
Paradise apples Remove sepals, cut the stems shortly, blanch 3-4 min.

У кожної половинки зріжте щільну частину(плодоніжки) і занурте в киплячу воду на 10 хвилин.
In each half, cut the dense part(stalk) and immerse in boiling water for 10 minutes.

Плоди дині піддають сортуванню, мийці, потім, видаливши плодоніжки, ріжуть на шматки.
Melon fruits are sorted, washed, then, removing the stems, cut into pieces.

Плоди Тютчевкі дуже великі, смачні, з невеликою кісточкою, легко відокремлюються від плодоніжки.
Fruit Tyutchevki very large, tasty, with a small bone, easily separated from the stem.

Потемніння, точки і здуття на шкірці і плодоніжки говорять про те, що плід вражений грибком.
Darkening, points and bloating on the peel and peduncle indicate that the fetus is affected by the fungus.

Ізюм попередньо протирають з невеликою кількістю борошна, щоб відокремити плодоніжки, і просівають.
Raisins are pre-wiped with a little flour to separate the stalks and sieved.

Якщо огірки товщають біля плодоніжки, А з протилежного боку, навпаки, звужуються, то це сигналізує про брак азоту.
If cucumbers thicken near the stem, and from the opposite side, on the contrary, are narrowed, then this signals a lack of nitrogen.

За допомогою загостреної дерев'яної палички зробіть 2-3 проколу(на глибину 2-3 мм) біля плодоніжки.
Using a sharp wooden stick, make 2-3 punctures(to a depth of 2-3 mm) near the stem.

Огіркові квіти на світлинах Тетяни схиляються у реверансі, а вишневі плодоніжки танцюють фокстрот чи танго.
Cucumber flowers are curtsying on the Tatyana's photos and cherry stalks are dancing foxtrot or waltz.

Стигле яблуко занадто слабо тримається на плодоніжки, тому не спізніться з прибиранням, інакше ви ризикуєте залишитися взимку без фруктів.
Ripe apple too weak hold on the stalk, so do not be late with the cleaning, otherwise you may miss out on fruits in the winter.

Необхідно знати, що вся користь солодкого перцю сконцентрована в насінні і біля плодоніжки у внутрішній білої м'якоті.
It is necessary to know that all the benefits of sweet pepper are concentrated in the seeds and around the stem in the inner white flesh.

По-перше, воно буде відриватися насилу, адже ви збираєте плоди, поки вони ще не зовсім дозріли, а значить, міцно тримаються на плодоніжки.
Firstly, it will be difficult to break away, as you collect the fruits while they are still not quite ripe, and therefore, hold fast to the stalk.

Завдяки сухому відриву від плодоніжки ягоди лежкие і непогано транспортуються, так що від дачі до будинку ви довезете їх без проблем.
Due to the dry separation of the fruit from the stem, the berries are well-kept and are well transported, so that you can get them from the house to the house without any problems.

Найчастіше пряність не докладають в пачки або ж розбавляють спентом(відпрацьовані зерна чорного перцю після екстракції(вичавки) ефірних масел, плодоніжки, легковагі зерна перцю з низьким вмістом ефірних масел), гірчичною макухою, лушпинням гречки тощо.
The pack often contains an insufficient amount of the spice or the spent(spent corns of black pepper after extraction of essential oils, fruit stalks, light-weight corns of pepper with low content of essential oils), mustard cake, and buckwheat husk are added in the spice.

Цукати ретельно переглядають, видаляють в разі виявлення гілочки, плодоніжки і випадково потрапили сторонні предмети, нарізають на часточки необхідного розміру або подрібнюють на машині, якщо цукати використовуються в рубаною вигляді.
Candied fruit is carefully scanned, removed in case of detection of twigs, stems and accidentally caught foreign objects, cut into slices of the required size or crushed on the machine if candied fruits are used in chopped form.

Якщо перець має землисто-чорний або однорідний темно-сірий колір, то до складу додали спент(лушпиння)- відходи перцю після віджиму ефірних олій, які позбавлені характерної гостроти, смаку та запаху, а також відходи від очищення перцю(гілки, пусті та гнилі горошини, плодоніжки, стебла та ін.).
If the pepper has an earthy-black or uniform dark gray color, then the spent(husk) is added- the pepper waste after pressing the essential oils that lack the characteristic sharpness, taste and smell, as well as waste from cleaning the pepper(branches, empty and rotting Pea, stalk, stems, etc.).

У перців зріжте верхівки разом з плодоніжкою і видаліть насіння.
At the peppers, cut the tops together with the stalk and remove the seeds.