Що таке СТОВБУРНІ Англійською - Англійська переклад

• stem

Приклади вживання Стовбурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як нервові стовбурні клітини створюють нові та різноманітні нейрони.
How neural stem cells create new and varied neurons.

Аутогенная трансплантація- Пацієнтам пересаджують їх власні стовбурні клітини.
Autologous transplants: patients receive their own stem cells.

UO дослідження пояснює, як нервові стовбурні клітини створюють нові та різноманітні нейрони.
UO study explains how neural stem cells can create new and varied neurons.

У нашій клініці при лікуванні використовуються виключно власні стовбурні клітини, які не мають протипоказання.
In our clinic, we use only own stem cells for treatment, which have no contraindications.

Це, у свою чергу, змушує стовбурні клітини в мозку утворювати нові нейрони в центрі нюху.
This in turn causes stem cells in the brain to form new neurons in the olfactory center.

Вчені з академії при Університеті Гетеборга знайшли нервові стовбурні клітини в мозку епілептиків.
Scientists from the Academy at the University of Gothenburg have found neural stem cells in the brains of epileptics.

Вчені виявили стовбурні клітини в яйцеклітинах жінок, які спонтанно виробляли нові яйцеклітини в лабораторії.
Researchers have found that stem cells taken from adult women can spontaneously produce new eggs in the laboratory.

Не обов'язково отримувати клітини з головного мозку, ви можете просто застосувати біопсію шкіри і перетворити їх в нервові стовбурні клітини»,- вказує Шетті.
You don't have to get the cells from the brain, you can just take a skin biopsy and push them into neural stem cells,” Shetty says.

Вчені виявили стовбурні клітини в яйцеклітинах жінок, які спонтанно виробляли нові яйцеклітини в лабораторії.
Researchers have shown it is possible to find stem cells in adult women which spontaneously produced new eggs in the laboratory.

Однак пізніше в результатів експериментів на тваринах виявилося, що певні дорослі стовбурні клітини здатні дифенціюватися у тканини, відмінні від тих, з яких вони походять.
However, later findings in animal studies suggest that certain kinds of adult stem cells may be able to differentiate into tissues other than those which they came.

Просто кажучи, ембріональні стовбурні клітини можна вирощувати, щоб вони продукували необмежену кількість своїх копій.
Simply put, embryonic stem cells can be cultured so as to produce an unlimited number of identical copies of themselves.

Американські вчені розробили метод, що дозволяє за допомогою лазерного випромінювання середньої потужності активізувати стовбурні клітини і відновлювати ушкоджені фрагменти твердої частини зуба- дентину.
American scientists have developed a method that enables the laser average power to activate stem cells and repair damaged fragments of the solid part of the tooth- dentin.

Коли Sugaya пересаджені стовбурні клітини в мозок хвороби Альцгеймера моделі мишей, він виявив, що стовбурові клітини не утворюють будь-якої нейронів.
When Sugaya transplanted stem cells into the brains of Alzheimer's-model mice, he found that the stem cells did not form any neurons.

Ця процедура включає в себе знищення ракових клітин і нормального кісткового мозку і клітин імунної системи з високими дозами хіміотерапії, а потім знову введення здорові стовбурні клітини донора в організм.
This procedure involves destroying cancer cells and normal bone marrow and immune system cells with high-dose chemotherapy and then re-introducing healthy donor stem cells into the body.

Жир містить власні стовбурні клітини людини, які при введенні в шкіру, перетворюються в молоді клітини, таким чином омолоджуючи шкіру(роблячи пружною, покращуючи колір і захищаючи від подальшого зів'ядання).
Fat contains its own human stem cells, which eventually turn into skin young cells, thus rejuvenating it(making it elastic, improving its color and protecting from further wilting).

Вчені провели експеримент за участю мишей: гризунів не годували протягом 24 годин, після чого вчені витягли стовбурні клітини кишечника і виростили їх штучним способом.
Scientists have proved the relationship between fasting and hair growth Scientists conducted an experiment involving mice: rodents were not fed for 24 hours, after which scientists extracted stem cells of the intestine and raised them in an artificial….

Прискорення процесів загоєння- насичення ран або дефектів тканин PRF стимулює регенерацію тканин за рахунок широкого спектра чинників зростання, які стимулюють власні стовбурні клітини, проліферацію клітин і їх секреторну активність.
The acceleration of healing: the PRF saturating the wounds and defective tissue stimulates the tissue regeneration due to growth factors, which stimulate own stem cells, cells proliferation and their secretory activity.

Нова стратегія покращує ремонт кістки, підвищуючи виживання трансплантованих стовбурних клітин.
New strategy improves bone repair by boosting survival rate of transplanted stem cells.

Крім того, колектив механічного факультету створив особливу конструкцію стовбурних насадок.
In addition, the mechanical faculty team created the special construction of barrel attachments.

Лікування стовбурних кліток не тільки дозволило більш коней, щоб повернутися до своїх обов'язків, а також значно знижується повторного травматизму протягом трирічного періоду.[78].
Stem cell treatment not only allowed more horses to return to full duty and also greatly reduced the re-injury rate over a three-year period.[67].

Деякі дослідники вже підрахували, що лікування стовбурними клітинами може коштувати пацієнту сотні тисяч доларів.
Some researchers have already estimated that stem cells therapies may cost hundreds of thousands of dollars per patient.

Більшість трансплантації кісткового мозку, які використовують кровотворних стовбурних клітин були виконані на родичів пожертвування дитини, а не на пожертвування дитини.
Most of the stem cell transplants that use blood-forming stem cells have been performed on relatives of the donating child, not on the donating child.

Пластинка бабочки і стовбурне з'єднання без штифтової конструкції, подолання можливості внутрішньої точки витоку.
Butterfly plate and stem connection without pin structure, overcome the possibility of internal leakage point.

Проте важливо, що медичне застосування“дорослих” стовбурних клітин не вимагає знищенні ембріона людини.
This is because, human adult stem cell extraction doesn't require the destruction of embryonic bodies.

Чим більше розмір людини, тим більше кровотворних стовбурних клітин, необхідних для успішної трансплантації.
The larger people are, the more stem cells they need for a successful transplant.

Чим більше розмір людини, тим більше кровотворних стовбурних клітин, необхідних для успішної трансплантації.
The larger a person is, the more blood-forming stem cells he or she needs for a successful transplant.

Об'єднання в одну функціональну систему здійснює ретикулярна формація, що розташовується також в стовбурної частини мозку.
Combining into one functional system is carried out by the reticular formation, which is also located in the stem part of the brain.

ТМ«Ялинка»- виробництво вуличних ялинок зі штучної хвої, на основі стовбурних і каркасних конструкцій.
PE“Yalynka Ukraine”- production of street trees made of artificial needles, on the basis of barrel and frame structures.

Там радянське командування зосередило до двох свіжих дивізій і чотирьох бригад, які підтримувала реактивна і стовбурна артилерія.
Russian command concentrated there till 2 new divisions and four brigades, which are supported reactive and cannon artillery.