Приклади вживання Плоску Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони повинні мати плоску форму.
Розглянемо плоску поверхню за колом.
Навісні витяги мають плоску форму.
Hanging hoods have a flat form.Форма бака нагадує плоску прямокутну коробку.
The tank shape is reminiscent of a flat rectangular box.Ця дивна гора дійсно велика, і має плоску вершину.
This odd lookingmountain is really more of
Люди також перекладають
Ці саламандри мають широку, відносно плоску голову і тіло та коротких хвіст.
Мінуси цієї технології в тому, що деталі будуть мати плоску форму.
The difference with this technology is that the parts will have a flat shape.Кладемо ½ частина ч. л. ласощі в плоску чистий посуд.
Put½ part tsp goodies in a flat clean dish.Підвісні системи вентиляції мають плоску форму і кріпляться безпосередньо над кухонною плитою.
Suspended ventilation systems have a flat shape and are mounted directly above the kitchen stove.Це тому, що ми живемо в галактиці, яка має плоску, дископодібну будову.
And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.Апарат сів на плоску рівнину, відому під назвою Elysium Planitia, поруч із екватором Червоної планети.
The probe landed safely on a flat plain known as Elysium Planitia, close to the Red Planet's equator.Він має циліндричну форму і плоску ковзаючу поверхню.
It has Потім лопаткою зніміть його зі сковороди і покладіть на плоску широку тарілку.
Then remove the spatula from the frying pan and place it on a flat wide plate.Дана форма базаліоми на обличчіхарактеризується появою безлічі новоутворень, що мають плоску форму.
This form of basal cell on the faceis characterized by the appearance of many neoplasms that have a flat shape.Ізоляційні плити STYRISOL® розміщують безпосередньо на плоску і стійку основу.
STYRISOL® insulation boards are placed directly on the flat and stabilised foundation.Остання має плоску форму, що дозволяє рівно і максимально швидко повністю перекривати всю поверхню нігтя.
The latter has a flat shape, which allows you to completely and completely quickly cover the entire surface of the nail.Восени 2016 роки не обійдіть своєю увагу грубі черевики,поставлені на плоску підошву або низький каблук.
In the fall of 2016, do not get around your rough shoes,put on a flat sole or low heel.В результаті обробки бокові сторони бруса мають плоску поверхню, а верх і низ- рельєфну, у вигляді пазів.
As a result of processing the lateral sides have a flat surface, and the top and bottom are embossed, in the form of grooves.Часто він виконаний у вигляді складного ножа і містить не тільки шестигранники,а й хрестовий і плоску викрутки і лезо ножа.
Often, it is made in the form of a complex knife and contains not only hexagons,but also a cross and flat screwdriver and knife blade.Це utomatic блистерной вакуумного формування машина приймає спеціальну плоску щільною далекої інфрачервоної керамічної збірки волосся.
This automatic blister vacuum molding machine adopts special dense planar far-infrared ceramic hair assembly.Замість кубічних кристалів кошерна сіль має плоску форму пластини, а для деяких марок також може мати порожнисту пірамідальну форму.
Rather than cubic crystals, kosher salt has a flat plate-like shape and for some brands may also have a hollow pyramidal shape.Комплексне число, яке може бути виражено з використанням тільки операцій над полем і квадратних коренів(які описані вище)мають плоску конструкцію.
A complex number that can be expressed using only the field operations and square roots(as described above)has a planar construction.Але відродження віри в плоску Землю в 19 столітті зажадало нової моделі(зететичної моделі), яка могла б враховувати часові пояси.
But the revival of belief in the earth being flat in the 19th century required a new model(the zetetic model) that could allow for time zones.Ще один простий варіант для створення стаціонарної клумби на воді своїми руками- помістити на місце майбутньої клумби валун,який має плоску верхівку.
Another easy way to create inpatient beds on the water with their hands- move to the future site of the flower bed boulder,which has a flat top.Математики країн ісламу перетворили плоску і сферичну тригонометрію з допоміжного розділу астрономії в самостійну математичну дисципліну.
Islamic mathematics turned plane and spherical trigonometry from an auxiliary area of astronomy into an independent mathematical discipline.Центр патча над отвором, нанесіть валик клею навколо отвору, іпоширити клей через екран патча і вікна, використовуючи плоску дерев'яну паличку.
Center the patch over the hole, apply Для кожної частини доказів, які, здається, вказують на плоску Землю(а насправді їх не так багато), є ще багато доказів, які показують, що це не може бути правдою.
For every piece of evidence that seems to point to a flat earth(and there really are not that many), there are many more pieces of evidence that show it cannot be true.Ця модель має плоску, рифлену рукоять, що не вислизає, широке лезо і ефективний кут заточування, це дозволяє зберігати гостроту тривалий час.
This model features a flat, textured handle that offers anti-skid properties,Щоб забезпечити краще використання внутрішнього корисного об'єму, дизайнери Gulfstream відмовились від звичайногокруглого в перерізі фюзеляжу на користь овального, який має плоску нижню частину.
To provide better usage of the internal volume, Gulfstream designers rejected the usual circularfuselage cross-section in favor of an oval which uses a flatter lower portion.Куля з пласкою головною частиною має плоску або майже плоску передню частину, яка зазвичай дорівнює ширині калібру або лише трохи менше в діаметрі, ніж розмір калібру.
