Що таке ПЛОСКІЙ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• flat surface

Приклади вживання Плоскій поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зафіксуйте плетіння на плоскій поверхні.
Fix the weave on a flat surface.

Швейна на великій плоскій поверхні, це кращий спосіб зробити це, тому що вона забезпечує стабільність.
Sewing on a large flat surface, is the best way of doing it as it provides stability.

Ефект присоски на плоскій поверхні.
Effect of suction cup on a flat surface.

Більш ніжні ягоди краще зберігати в холодильнику, розсипавши одним шаром на плоскій поверхні.
More delicate berries it is better to store in the refrigerator, sprinkling one layer on a flat surface.

Завжди зберігайте рекламні магніти на авто, на плоскій поверхні, коли вони не використовуються.
Always store your magnetic sign on a flat surface when not in use.

Для цього варто розташуватися на плоскій поверхні.
It's worth to stay on a flat surface.

На плоскій поверхні і можна створити штучні перепади рельєфу або сформувати«рівнинні» кам'яні композиції.
On a flat surface, and you can create artificial differences relief or form a"flat" stone composition.

Ця позиція означає, що ваш партнер буде лежав на плоскій поверхні, спочатку в животі.
This position means that your partner is going to lay on a flat surface, stomach first.

Кам'яна троянда дозволить«промальовувати» вигин доріжки в парку, створити«ковдру» на плоскій поверхні.
Stone rose will allow you to"draw" the curve of the track in the Park, to create a"quilt" on a flat surface.

При необхідності його можна встановити на будь-якій плоскій поверхні, здатній витримати його вагу.
If necessary, it can be installed on any flat surface capable of supporting its weight.

На цій картині художник використав різні простосування для того, щоб створити ілюзію простору на плоскій поверхні.
In a picture, artists use a variety of devices to create the illusion of space on a flat surface.

При сушінні килим після чистки килимів, то краще віддати її на плоскій поверхні під сонцем.
When drying the rug after carpeting cleaning, it is very well to lay it on a flat surface under the sun.

Простий монтаж- кріплення батарей здійснюється на плоскій поверхні будь-якого типу за допомогою звичайних кріплень.
Simple installation- batteries are mounted on a flat surface of any type with the use of the most common fasteners.

Висушити куртку можна, повісивши на плічка або розклавши на плоскій поверхні. Синтепон сохне швидко.
Dry the jacket can be, hanging on the hanger or spreading on a flat surface. Synthepone dries quickly.

Наприклад, неестетичний вигляд, погане прилягання до ясен, швидка стираемость через плоскій поверхні зуба.
For example, unaesthetic appearance, poor fit to the gum, rapid erosion due to the flat surface of the tooth.

Сушіть виріб, не вішаючи його. Розстеліть його на плоскій поверхні далеко від джерела тепла і надайте йому потрібну форму.
Do not hang the garment but spread it on a flat surface away from direct heat, give it necessary shape and let it dry.

В односторонньому лайтбоксі світлодіодами освітлюється тільки одна площина і кріпиться такий світлодіодний лайтбокс до будь-якій плоскій поверхні.
The one-sided lightbox LEDs lit only one plane and secured a LED lightbox to any flat surface.

Сама назва моделі говорить про те, що він кріпиться саме до столу, хоча його можна закріпити на будь-якій плоскій поверхні, якщо дозволяє простір.
Model name itself says that it is attached to the table, although it can be mounted on any flat surface, if space allows.

Для цього ретельно розглядаємо схему, вважаємо, скільки модулів різних кольорів нам знадобиться, і кладемо їх близько один до одного на плоскій поверхні.
To do this, we carefully consider the circuit, consider how many modules of different colors we need, and put them close to each other on a flat surface.

Її дивовижний зворотній зв'язок здатен надавати відчуття реальних кнопок на плоскій поверхні, а водії«натискають» на поверхню, щоб активувати різні функції.
Its take on haptic feedback is capable of replicating the feeling of real buttons on a flat surface, and drivers‘push' down on the surface to activate various functions.

Використовуючи арки і бетон, римляни були здатні збудувати амфітеатр навіть подвійний театр із місцями на плоскій поверхні.
By using arches and concrete, Romans were able to build an amphitheater even a double theater with seats on a flat surface.

Перш за все, це кращий накат на плоскій поверхні, краще зчеплення і прохідність, більш ефективне проходження нерівностей траси(коріння, сходинки, камені і т. і.) за рахунок меншого кута атаки.
First of all, it is the best rolling on a flat surface, better grip and traction, more effective passing of rough terrain(roots, steps, stones, etc.) due to a lower angle of attack.

На теноровій мелодиці можна грати і двома руками, якщо вставивити трубку в мундштуковий отвір і покласти мелодику на плоскій поверхні.
Tenor melodicas can be played with two hands by inserting a tube into the mouthpiece hole and placing the melodica on a flat surface.

Хоча зображення знаходиться на плоскій поверхні, мандала, фактично тривимірна, є п'ятиповерховим«божественним палацом», в центрі якого стоїть Калачакра і виявляє стан Просвітлення. Людина, яка просто дивиться на цю мандалу.
Although the image is on a flat surface, the mandala is actually three dimensional, is a five-storied"divine palace" in the center of which stands the Kalachakra and shows the state of enlightenment.

Але в той час, коли межі будуть стикатися, коли згортання завершено, вони можуть бути досить далеко один від одного на плоскій поверхні.
But whereas the facets will be touching when the folding is complete, they can be quite far apart from each other on the flat surface.

В результаті лінзи з біксенону збирають весь світловий потік, який видає ксенон разом, в центральній частині скла всередині, на його плоскій поверхні.
As a result, lenses with bi-xenon collect the entire luminous flux, which gives out xenon, together, in the central part of the glass inside, on its flat surface.

Якщо вірити науці, то перші птахи не були здатні до польоту, махуючи крилами, вони могли лише планувати і використовувати свої крила для бігу по плоскій поверхні.
If you believe the science, the first birds were not capable of flapping flight, they were only able to plan and use their wings to run on a flat surface.

Ніж до холоду, до плоскої поверхні більш, ніж до гори.
Than to cold, to a flat surface, than to the mountain.

Далі потрібно сильно притиснути до плоскої поверхні.
Further it is necessary to press strongly to a flat surface.

І саме тоді він визнав істину своєї власної плоскої поверхні.
True" when it acknowledges the truth of its own flat surface.