Що таке РІВНОЮ ПОВЕРХНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• smooth surface
• flat surface
• even surface

Приклади вживання Рівною поверхнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільський стеля не відрізняється ідеально рівною поверхнею.
Country ceiling does not differ a perfectly flat surface.

В теніс грають на прямокутному майданчику з рівною поверхнею і нанесеної розміткою- корті.
In tennis is played on a rectangular court with a smooth surface and markings Damage- court.

Сталь листова г\ к має вигляд пластин з гладкою і рівною поверхнею.
Hot-rolled steel have the form of plates with smooth and even surface.

Минулого літа група археологів віднайшла величезний камінь, з рівною поверхнею, розміщений на двох менших каменях, що представляв свого роду стіл.
Last summer the team uncovered a huge stone, flat on top, sitting on two smaller stones, forming a kind of table.

Це можна зробити саморобним катком або широкою дошкою з рівною поверхнею.
This can be done either homemade rink wide board with a smooth surface.

В якості другого шару візьміть водостійку шумоізоляцію з рівною поверхнею і закритою структурою.
As a second layer, take waterproof soundproofing with a flat surface and a closed structure.

Кожна людина чи компанія хоче мати впорядковану територію з рівною поверхнею.
Every person or company wants to have a comfortable area with a smooth surface.

Пляжі Північній Америці завжди славилися піском, рівною поверхнею, чистотою, тепер ви можете більшість з них подивитися, не виходячи з дому.
The beaches North America has always been famous for sand, smooth surface, purity, now you can most of them to watch from the comfort of home.

Всі види валиків- гумові, шкіряні, губчасті та інші застосовні для робіт з рівною поверхнею.
All types of rollers- rubber, leather, sponge and other applicable for work with a flat surface.

Бонневілль Спідвей- це унікальні гоночні траси з ідеально рівною поверхнею, на яких автомобілі можуть розвивати швидкість близько 1000 кілометрів на годину.
Bonneville Speedway- is a unique race track with a perfectly smooth surface on which cars can reach speeds of about 1,000 kilometers per hour.

Сьогодні при словосполуці«натяжні стелі» виникає відразу асоціація з глянсовою рівною поверхнею. Але чому?
Today, with the phrase"ceilings" arises from the association with a glossy smooth surface. But why?

Компанія«Hitachi Ltd» створила«WHL-11», двоногого робота, який здатний пересуватися рівною поверхнею(витрачаючи по 13 секунд на крок), а також розвертатися.[18].
Developed by Hitachi Ltd, WHL-11 is a biped robot capable of static walking on a flat surface at 13 seconds per step and it can also turn.[14].

Канву також можна замінити на будь-яку лляну або бавовняну тканину з щільною структурою і рівною поверхнею.
Canvas can also be replaced by any linen or cotton fabric with a dense structure and smooth surface.

Зварна сітка паркан Панель виготовлена з чудової якості зварної сітки з плоскою рівною поверхнею твердої структурою, широко використовуватися в будівництві, продовольстві, сільському господарстві і так далі.
Welded Mesh fence Panel is made of superior quality welded mesh, with flat even surface, firm structure, be used extensively in building, food, agriculture and so on.

Саме вона дозволяє отримати дріт пружинну дуже точної форми і діаметра, а також з гладкою і рівною поверхнею.
That is, it allows to obtain very accurate spring wire shape and diameter, as well as a smooth and even surface.

Якщо ви володієте дачним ділянкою з рівною поверхнею, але все ж мрієте про альпійській гірці, можна створити горизонтальну альпійську гірку, яка своїм зовнішнім виглядом дуже схожа на оригінальну версію.
If you have a suburban area with smooth surface, but still dreaming about the Alpine hill, you can create horizontal Alpine slide, which their appearance is very similar to the original version.

Американське космічне агентство NASA показало знімок айсберга ідеальної прямокутної форми, з рівною поверхнею і виразними кутами.
The us space Agency NASA showed a picture of an iceberg a ideal rectangular shape, with smooth surface and sharp angles.

На сьогоднішній день ми єдина компанія в Україні яка пропонує професійне проектування і будівництво купольних будинків і стратодезіческіх куполів з ідеально рівною поверхнею.
Today, we are the only company in Ukraine that offers professional designing and construction of houses and domes with a perfectly flat surface.

Застосовуючи цю техніку, робот мусить витрачати лише невелику кількість потужності двигуна, щоби ходити рівною поверхнею або трохи більше, щоби йти у гору.
Using this technique, a robot need only supply a small amount of motor power to walk along a flat surface or a little more to walk up a hill.

Для любителів класики виробник пропонує стандартні покриття, які володіють білим кольором, а після установки такі стелі виглядають суцільною рівною поверхнею.
For fans of classics, the manufacturer offers standard coatings that have a white color, and after installation such ceilings look like a continuous flat surface.

В цілому яшма має настільки високу міцність, що з її допомогою можна вимостити підлогу, який здивує своєю ідеально рівною поверхнею, що імітує мармур.
In general, jasper has such a high strength that it can pave the floor, which will surprise with its perfectly smooth surface, imitating marble.

Співробітниками ВНИИКП розроблений спосіб виробництва заварних напівфабрикатів, який передбачає ряд нових прийомів, що забезпечують отримання тесту однорідної структури і в'язкості, що перешкоджає розтіканню заготовок в процесі випічки, а також отримання заготовок більшого обсягу, з тонкими стінками і рівною поверхнею.
VNIIKP employees have developed a method for producing brewed semi-finished products, which includes a number of new techniques that provide dough of uniform structure and viscosity that prevents the billet from spreading during the baking process, as well as larger billets with thin walls and a smooth surface.

Не можна спати на абсолютно рівних поверхнях. Завжди необхідна подушка.
You can not sleep on absolutely flat surfaces. Always necessary cushion.

Вони добре працюють на сухих рівних поверхнях.
They work well on dry smooth surfaces.

Вихідний матеріал для заливки виключно рівних поверхонь є в кожному пристойному магазині товарів для будівництва.
The source material for pouring exclusively flat surfaces is available in every decent store of goods for construction.

Таким чином, кросівки стають аналогом роликових ковзанів, на яких можна ковзати по рівних поверхнях.
Thus, the sneakers be similar to roller skates that can slide on smooth surfaces.

Європа, ще один супутник Юпітера, має одну з самих рівних поверхонь в Сонячній системі.
Europe, another satellite of Jupiter, has one of the smoothest surfaces in the solar system.

Мобільність- здатність рухатися в приміщенні з кімнати до кімнати по рівних поверхнях;
Mobility: The ability to move yourself indoors from room to room on level surfaces.

М'яка, еластична і найніжніша паста, яка застосовується на рівних поверхнях великої площі.
Upholstered, elastic and very soft paste, which is applied to the flat surfaces of large area.

У ньому представлені картини на рівних поверхнях, які магічно виглядають тривимірними за допомогою оптичної ілюзії.
It features paintings on plain surfaces that magically appear to be three dimensional through the use of optical illusion.