Що таке РІВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• equal
• flat
• smooth
• even
• level

Приклади вживання Рівною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спина повинна залишатися рівною;
Your back should be level;

Операції з одиницею рівною«% 1» Noun.
Operations with unit equal to'%1'.

Тобто існують такі різні I та J, при яких Ri є рівною.
I and j such that r I is equal to r j.

Насип не повинна бути ні рівною, ні гладкою.
The embankment should not be flat or smooth.

Сама нитка не мати пошкоджень і бути рівною.
The thread itself should not have any damage and be even.

Вона повинна бути рівною і добре гнуться. Ось таке плетіння!
It should be smooth and well bend. Here is the weaving!

Можна зробити прямокутник не рівною гумкою.
You can make a rectangle not an even rubber band.

Важливо відзначити, що вона повинна бути дуже рівною.
It is important to note that it must be very even.

Це гарантує відкриття дверей з рівною силою.
This ensures that the door is opened with even force.

Кромку зрізу слід зробити рівною, зачищеною від задирок.
The edges of the cut should be made smooth, buffed from burrs.

Насправді, тіло Грегора була повністю рівною і сухою.
In fact, Gregor's body was completely flat and dry.

Щоб заливка була рівною, фігуру треба виділити, а потім зафарбовувати.
To fill was flat, figure should be allocated, and then paint.

Верхня поверхня підлоги повинна бути рівною і гладкою.
The upper surface of the floor must be flat and smooth.

Будь-яка височина з часом руйнується і прагне стати рівною.
Any elevation collapses with time and strives to become even.

Як правило, це поверхня є найбільш рівною і без виступів.
As a rule, this surface is the most even and without protrusions.

Стяжка кладеться за один підхід, інакше вона не вийде рівною.
The screed is laid in one go, otherwise it will not work even.

Жінка народжується вільною і залишається рівною з чоловіком в правах.
Woman is born free and lives equal to man in her rights.

Потрібно два рівних шматка досить товстою, рівною дроту.
It should be two equal pieces of a fairly thick, flat wire.

Швидкість- єдина статистика, яка залишається рівною і не перетворюється на%.
Speed is the only statistic that stays flat and does not turn into a%.

За словами Хьюза, це дозволить йому довести, що Земля є рівною.
According to Hughes, this will allow him to prove the Earth is flat.

Та й просто рівна поверхня залишиться рівною, які не просідаючи в міру висихання.
And just a flat surface will remain flat, not sagging as it dries.

Сталь листова г\ к має вигляд пластин з гладкою і рівною поверхнею.
Hot-rolled steel have the form of plates with smooth and even surface.

Грецька була також зроблена рівною з албанською у всіх суспільних справах.
The use of the Greek language was made equal to Albanian in all public affairs.

Поверхні з дерева мають привабливий зовнішній вигляд і рівною робочою поверхнею.
The surface of the wood have an attractive appearance and a smooth work surface.

Верхня поверхня палети має бути рівною, міцною та забезпечувати можливість штабелювання.
The top surface of your pallet must be level, strong and stackable.

Кругле і квадратне обличчя стане ще ширше від рівною густий чубчика до брів.
The round and square face will become even wider from smooth thick bangs to eyebrows.

Основа повинна бути ідеально рівною, інакше будуть помітні хвилі і перепади.
The substrate must be perfectly flat, otherwise there will be noticeable waves and swings.

Щоб поверхня була рівною, потрібно виконувати ретельне розтягування кожної краплі речовини.
The surface is smooth, It needs to perform a thorough stretching every drop of substance.

Рівнина Ґвіневери, хоча і здається рівною, містить чимало тектонічних структур.
The terrain of Guinevere Planitia is, although seemingly flat, full of extensional tectonic structures.

Поверхня щебеню робимо рівною, утрамбовуємо і накриваємо шаром гідроізолюючого матеріалу.
The surface of the rubble do smooth, compacted and cover a layer of waterproofing material.