Що таке ПЛОЩАДКАХ Англійською - Англійська переклад

• sites
• platforms
• areas

Приклади вживання Площадках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площадках дослідницьких реакторів;
Design of research reactors;

Практика на тренувальних площадках і великому полі.
Practice on training grounds and large field.

Місця на всіх організованих торговельних площадках України.
Places on all the organized trade platforms of Ukraine.

Компак-спортинг- це різновид стендової стрільби, яка проводиться на спеціалізованих площадках.
Compact-sporting is a kind of trap shooting, which is held on specialized sites.

Розподілене резервне копіювання вашої інфраструктури на площадках в Україні та Європі.
Distributed backup of your infrastructure at sites in Ukraine and Europe.

Організуємо представлення Вашого товару/послуги на аукціонах, інтернет-магазинах, торгових площадках.
We will organize the presentation of Your product/ service at auctions, shops, shopping sites.

Загалом, на Конгресі Chillventa, форумах та спеціальних презентаційних площадках буде представлено більше 150 тематичних робіт.
In total, the Chillventa Congress, exhibitor forums and special presentation areas will feature more than 150 papers.

Виконано проект із проведення метрологічних вимірів і випробувань систем живлення на комутаційних площадках ЗАТ«Київстар GSM».
Feed systems checkout and metrological measurement on commutation sites of JSC«Kyivstar GSM» project finished.

Число покупок на онлайн-площадках, що пропонують ювелірні вироби, збільшилася до 30%, а в інтернет-магазинах сумок і аксесуарів- в 1,5‑2 рази.
The number of shoppers on online platforms selling jewelry increased up to 30%, while sites for bags and accessories grew 1.5 to 2 times larger.

На біржі для кожної площадки є рівноцінні замінники, а нам важливо, щоб оптимізатори купували на наших площадках, а не на рівноцінних.
In exchanger for each ad place are equivalent substitutes, and it is important for us that optimizers buy them on our sites, not equivalent.

Наявність nameserver-ів, розташованих у різних підмережах і на різних технічних площадках, що забезпечує максимальну надійність їхньої роботи.
The availability of nameservers, located in different subsystems and in different technical areas that provides maximal reliability of their operations.

В наступному році почнеться будівництво на двох площадках на південному заході, недалеко від Лаайюна і Буждура, і продовжиться будівництво СЕС поблизу Taтa і Міделта.
Next year construction will begin at two sites in the south-west, near Laayoune and Boujdour, with plants near Tata and Midelt to follow.

Потужності Видавничого Дому«Укрпол» розміщенні на двох виробничих площадках, які спеціалізуються на випуску різних типів поліграфічної продукції.
The production facilities of the Publishing House"Ukrpol" are situated on two production areas that specialize in manufacturing of various types of printed products.

Група компаній«Партнери» оголошує завершення проекту із монтажу систем відключення кондиціонерів при виникненні пожеж на комутаційних площадках ЗАТ«Київстар GSM».
Group of companies«Partners» announces systems of conditioning disconnection in case of fire on commutation sites of JSC«Kyivstar GSM» project finished.

Якщо Ваш інтернет-магазин розташований на торгівельних площадках, таких як Prom, встановити LookSize на рівні Вашого інтернет-магазину, нажаль, не вдастся.
If your online store is located in trading platforms such as Prom, unfortunately, you will not be able to install LookSize on your online store.

Ми впроваджуємо останні версії програмного забезпечення, а також анти-хакерські технології для перешкоджання взлому вашого сайту, які будуть встановлені нашими спеціалістами на всіх площадках без виключення.
We are introducing the latest software versions, as well as anti-hacking technologies that are installed by our experts in all areas without exception.

АТ"Укрсоцбанк" працює на всіх основних сегментах українського ринку цінних паперів, як на основних біржових площадках, так і на позабіржовому ринку, здійснюючи комерційну і комісійну торгівлю.
JSC"Ukrsotsbank" works in all main segments of the Ukrainian securities market, both at principal exchange platforms and over-the-counter market, carrying out commercial and commission trade.

Junior developer” з веб розробки сайтів на JavaScript, React, просунення сторінок у соц мережах та окремі послуги технічних питань, створення та адміністрування, створення графіки та дизайну на площадках фрілансу.
Junior developer” from the web site designing for JavaScript, React, promotion of pages in social networks, and some technical services, creating and administering, creating graphics and design on freelance sites.

Серед мінусів варто відзначити небезпеку роботи на недобудованих площадках, виконання важких фізичних робіт, ненормований графік та необхідність працювати при будь-яких погодних умовах, на висоті, в холод чи дощ.
Among the disadvantages are the danger of work on unfinished sites, the implementation of heavy physical work, an unregulated schedule and the need to work under any weather conditions, at high altitudes, in cold weather or in the rain.

Також варто відзначити динамічне зростання продажу на рейсах до Нью-Йорка, вантажна ємкість за цим напрямком заброньована майже на місяць вперед, а завдяки використанню продукту e-commerce Авіакомпанія надає найшвидше рішення покупок на американських інтернет площадках.
It should be noted the dynamic growth of sales on flights to New York, the cargo capacity to JFK booked almost a month ahead, moreover, using the e-Commerce product, we provide the fastest solution for purchases on American Internet sites.

Концептуальний салон на порядок краще звиклого магазину, адже він враховує досвід та конкуренцію, що присутня на висококонкурентних торгових площадках і, таким чином, підіймає рівень презентації та статусу вашого магазину, притягуючи до ного покупців.
Conceptual salon leagues ahead the accustomed store, because it takes into account the experience and competition that is present at highly competitive trading floors and thus increases the level of presentation and the status of your store, attracting a lot of buyers.

В свою чергу, Перший віце-спікер Верховної Ради, представник Президента у Тристоронній контактній групі з питань мирного врегулювання ситуації на Донбасі Ірина Геращенко подякувала Президентові України за тривалі, постійні та наполегливі зусилля щодо звільнення українських полонених на усіх можливих міжнародних площадках.
In turn, Iryna Gerashchenko, the First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada, the Representative of the President in the Trilateral Contact Group on Peaceful Settlement of the Situation in the Donbas thanked the President of Ukraine for the ongoing, constant and persistent efforts to free the Ukrainian hostages at all possible international platforms.

Обидві площадки створені для публікації та обміну візуальним контентом.
Both platforms were created for posting and exchanging visual content.

Тераси ресторанів львівських, площадки оглядові з висоти пташиного польоту!
Terraces of Lviv restaurants, observation sites from bird's-eye view!

Автоматизація вигрузки на рекламні площадки.
Automation of unloading on advertising platforms.

Площадки з покриттям, що запобігає ковзанню за екстремальних погодніх умов.
Covered areas that prevent slipping in extreme weather conditions.

Обидві площадки в сумі нараховують 80 офісів на 700 робочих місць.
Both sites amount to 80 offices per 700 jobs.

Також виконуються монолітні залізобетонні сходи та площадки по грунту.
Also monolithic reinforced concrete stairs and platforms on the ground are performed.

Доставку обідів на підприємства, будівельні площадки та в офісі.
Delivery of lunches to businesses, construction sites and offices.

Торгівельний центр у Києві«Караван»- це спеціалізовані торгові площадки.
The shopping center in Kiev,"Caravan" is a specialized trading platforms.