Що таке ПЛЯШКОЮ ВИНА Англійською - Англійська переклад

• bottle of wine

Приклади вживання Пляшкою вина Українська мовою та їх переклад на Англійською

З пляшкою вина?
With a bottle of wine?

Батько мій уже чекав на нас із пляшкою вина.
Our host is waiting for us with a bottle of wine.

Любителі зібратися за пляшкою вина відзначають його 7 грудня.
Fans gather for a bottle of wine celebrate it on December 7th.

Чарльз і Себастьян багато часу проводили разом, сидячи вдвох за пляшкою вина.
Charles and Sebastian spent a lot of time together, sitting together for a bottle of wine.

Ви можете розслабитися у Вонделпарку з пляшкою вина або піти на ринок Альберт-Кейп у мультикультурному Де-Пайпі.
You can chill in the Vondelpark with a bottle of wine or go hunt for bargains at the Albert Cuyp Market in multicultural De Pijp.

Абсолютний ризик захворювання на рак, пов'язаний з однією пляшкою вина на тиждень.
They also have no idea what the cancer risk associated with drinking a bottle of wine per week is.

Коли її вже можливо виразити словами, то той, кому вона спала на думку, приходить до іншого співавтора з пляшкою вина(двома пляшками пива, джин-тоніка, кока-коли, мінеральної води- але ні в якому разі не горілки чи коньяку!)- і викладає.
When the idea translates into words, the one who hit upon it comes to his co-author with a bottle of wine(two bottles of beer, gin-tonic, coca-cola, mineral water- but never vodka or cognac!) and shares it.

Я проводив свої дні, приймаючи відвідувачів, підносячи їхні машини, навіть вітаючи їх з пляшкою вина, коли міг.
I spent my days welcoming visitors, valeting their cars, even greeting them with a bottle of wine when I could.

Його скульптура з воскової свічі«Без назви»(2011) зображує художника, що сидить за столом з пляшкою вина, повільно розчиняючись протягом роботи виставки.
His wax candle sculpture Untitled(2011) depicts the artist sitting at a table with a bottle of wine, slowly melting away through the course of the exhibition.

Meader в садах і парках, взяти довгий обід, дивитися, що група, сидіти біля Siene, і затриматися над цією пляшкою вина.
Meader in the gardens and parks, take a long lunch, watch that band, sit by the Seine, and linger over that bottle of wine.

А біля нього є комфортна зона з величезним диваном, де можна влаштовувати приємні вечори за пляшкою вина і насолоджуватися навколишнім видом у компанії близьких.
And near it, there is a comfort zone with a huge sofa where you can arrange pleasant evenings for a bottle of wine and enjoy the surrounding view in the company of loved ones.

Якщо фінансовий аспект на даному етапі є суттєвим, то подібні подорожі можна повністю взяти під свій контроль- квитки на автобус до найближчого міста, де ви не були і рюкзак з зібраними сендвічами, термосом і пляшкою вина дуже хороший варіант.
If the financial aspect at this stage is significant, then such travel can be fully controlled- tickets for the bus to the nearest city where you were not and a backpack with sandwiches, a thermos and a bottle of wine collected is a very good option.

Протягом літніх місяців я б поцікавився тим, що досвід просто сидіти на газоні під ним з багетом і пляшкою вина коштує ціна на квиток до Парижа, але взимку….
During the summer months I would wager that the experience of simply sitting on the lawn beneath it with a baguette and a bottle of wine is worth the price of a ticket to Paris, but in the winter….

Немає кращого способу провести час, в якому найкраща стратегія полягає в тому, щоб перешкодити тому, що відбувається на вулиці, ніж з пляшкою вина, і, знаючи, хто це було льохЗвичайно, вони не збиралися бути грізними винами..
There is no better way to spend a time in which the best strategy is to inhibit what is going on outside than with a bottle of wine, and, knowing whose it was the cellar Surely they were not going to be rowdy wines..

Шість пляшок вина на день?
One bottle of wine per day?

Монтальто- це не просто пляшка вина, всередині неї вся Сицилія!
Montalto is not just a bottle of wine, there is all Sicily inside!

Після пляшки вина.
After the bottle of wine.

Скільки цигарок у пляшці вина?
How Many Cigarettes In a Bottle Of Wine?

Це можуть бути солодощі, пляшка вина або букет.
It can be sweets, a bottle of wine or a flower bouquet.

Оригінальних дизайнів для пляшки вина.
Original designs for a bottle of wine.

Тобто на вечірку краще захопити дві пляшки вина замість однієї.
So we took two bottle of wine instead of one.

Барвисті винні коробки для однієї пляшки вина.
Colorful wine box for single bottle of wine.

Скільки цигарок у пляшці вина?
How many cigarettes are in a bottle of wine?

Я колись купила три пляшки вина за 9 євро в продуктовому магазині!
I once bought three bottles of wine for 9 Euros at the grocery store!

Три пляшки вина(дві червоного, одну білого).
Bottles of wine- one red, one white.

Пляшки вина їм принесли й поклали на стіл.
I picked three bottles of wine and put them on a table.

Три пляшки вина(дві червоного, одну білого).
Get two bottles of wine- one red, one white.

І там була пляшка вина або шампанського, я не пам'ятаю.
It was something about a bottle of wine and a restaurant… I can't remember.

Три пляшки вина(дві червоного, одну білого).
Complimentary bottles of wine(one white/one red).