Що таке ПЛІДНЕ Англійською - Англійська переклад

• fruitful
• fertile
• productive

Приклади вживання Плідне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роки- це довге і плідне життя.
Years is a long and happy life.

Що плідне, те єдино й істинне".
What is fruitful, alone is true.”.

Обоє прожили довге, плідне життя.
Both lived a long, godly life.

Відмітивши, що«плідне юдейське плем'я розрослося до нескінченного».
And marked that"the fruitful Jewish tribe grew to infinite".

Коні можуть схрещуватись і давати плідне потомство.
Horses, they can interbreed and produce fertile offspring.

Ми впевнені, що це буде плідне партнерство, перше серед багатьох інших».
We are sure that this will be a successful partnership and the first of many more.”.

Те, що може здатися марним в нашому потоці часу, плідне та постійне в Божому кайросі.
What might appear futile in our time stream, is fruitful and permanent in God's kairos.

Але читачі пробачають все плідне письменникові за живою і насичена мова персонажів.
But readers forgive all the prolific writer for the lively and rich language of the characters.

Джек Венс помер у себе вдома ввечері у неділю 26 травня, завершив тривале, багате і плідне життя.
Jack Vance passed away at home on the evening of Sunday May 26, 2013, ending a long, rich and productive life.

Організатори налаштували учасників на плідне та конструктивне навчання та зарядили позитивними емоціями.
The organizers tuned the participants for a fruitful and constructive learning and charged them with positive emotions.

Наприклад, Site-pro виконує замовлення по всій території України, і це ніяк не ускладнює наше плідне співробітництво з замовниками.
For example, Site-pro performs orders on the territory of Ukraine, and it does not hampers our fruitful cooperation with customers.

Саме тому при вагітності після попереднього аборту плідне яйце дуже часто імплантується в нижньому відділі матки.
That is why during pregnancy after a previous abortion a fetal egg is very often implanted in the lower part of the uterus.

Пристойний рейтинг, портфоліо з попередніми роботами та вичерпна інформація про вас гарантують плідне співробітництво із Замовником.
A decent rating, a portfolio with your previous works, and exhaustive information about you will guarantee fruitful cooperation with a Customer.

Історія дає нам безліч прикладів міфів, що мають більш тривале і плідне життя, ніж істина, і які можуть стати більш ефективними, ніж істина.
History has many examples of myths that live a longer and richer life than truth, and may become more effective than truth.

Під час зустрічі співрозмовники обговорили й інші актуальні питання конституційного судочинства та висловили сподівання на подальше плідне співробітництво.
During the meeting, the interlocutors discussed other topical issues of constitutional justice and expressed their hope for further fruitful cooperation.

Історія дає нам безліч прикладом міфів, що мають більш тривалу і плідне життя, ніж істина, і які можуть стати більш ефективними, ніж істина.
History has many examples of myths that live a longer and richer life than truth. and may become more effective than truth.

Активне і плідне співробітництво розпочалося ще у вересні 2016 року, коли між«Huawei- Україна» та Київською політехнікою був укладений Меморандум про взаєморозуміння.
An active and fruitful cooperation began in September 2016 when a Memorandum of Understanding was signed between Huawei Ukraine and Kyiv Polytechnic.

Багато хто скаже, що вид- це група організмів, які можуть виробляти плідне потомство один з одним і не можуть чинити так з членами інших груп.
Many would say that a species is a group of organisms that can produce fertile offspring with each other and cannot do so with members of other groups.

Лук полювання Дикий індик може бути важким, що потрібно зробити, але з належної підготовки та терпіння, вона може стати плідне і корисним полювання досвід.
Bow hunting wild turkey can be a difficult thing to do but with proper training and patience it can become a fruitful and rewarding hunting experience.

Сподіваємося на подальше плідне співробітництво з місцевими та міжнародними партнерами для підтримки сталого розвитку східних регіонів України.
We are looking forward to a further fruitful cooperation with the local and international partners in order to support sustainable development of the eastern regions of Ukraine.

Плідне участь громадян, у розвитку демократії залежить від отримання задовільного освіти, і навіть від вільного і необмеженої доступу знаннями, ідеям, культури і інформації.
Constructive participation and the development of democracy depend on satisfactory education as well as on free and unlimited access to knowledge, thought, culture and information.

Колектив ТОВ«НВФ«Аеромех» від всієї душі дякує вам за професіоналізм та плідне співробітництво у 2011 році, що минає та від щирого серця поздоровляє вас із наступаючим Новим 2012-м роком!
Staff of SPC"Aeromeh" Ltd. with all its heart thanks You for professionalism and fruitful cooperation in the passing year 2011 and sincerely congratulates You on the coming New 2012 Year!

GB фонтан- тривале і плідне співробітництво з кращими італійськими майстрами фонтанного обладнання створюють неповторні шедеври композицій з води, світла, музики і вогню.
GB fountains- long and productive cooperation with the best Italian masters fountain equipment create unique masterpieces of songs from the water, light, music and fire.

Варто відзначити, що Економічний факультет є головним постачальником профільних спеціалістів для закарпатського КОМІНВЕСТБАНКУ, тож між структурами вже давно сформувалося плідне партнерство.
It would be noted that the Economics Faculty is the main profile specialists supplier for Transcarparhian COMINVESTBANK, so the fruitful partnership has long been formed between the structures.

Якби відбулося схрещування та було вироблене плідне потомство, та це потомство стало предками людей, що живуть сьогодні, хіба це не довело б остаточно, що неандертальці та люди належать до одного й того ж створеного виду?
If interbreeding occurred, and fertile offspring were produced, and these offspring became the ancestors to people living today, would that not conclusively demonstrate that Neandertals and humans belong to the same created kind?

Під час зустрічі співрозмовники обговорили й інші актуальні питання, зокрема питання зміцнення довіри до судів в Україні, та висловили сподівання на подальше плідне співробітництво.
During the meeting, the interlocutors also discussed other topical issues, including the issue of strengthening confidence in the courts in Ukraine, and expressed their hope for further fruitful cooperation.

Таке об'явлення є особливо плідне, воно ж бо, у Матері Божої, засновується на особливому дотику її материнського серця, її особливій чутливості, її здатності досягати всіх тих, які з більшою легкістю приймають милосердну любов від Матері.
This revelation is especially fruitful, because it is based on the remarkable docility of the maternal heart of the God-bearer, on her unique sensitivity and fitness to reach all who accept this merciful love most easily from a mother's side.

Було зрозуміло, що я починаю звільняти свій розум від недоброзичливості, що я покладаюся на алкоголь, щоб веселитися у житті, і тепер зрозумів, дуже чітко, що без цього я можу прожити дуже плідне життя.
It was clear that I was beginning to free my mind from the ill-belief that I relied on alcohol to have fun in life, and now understood, very clearly, that I could live a very fruitful life without it.

Таке об'явлення є особливо плідне, воно ж бо, у Матері Божої, засновується на особливому дотику її материнського серця, її особливій чутливості, її здатності досягати всіх тих, які з більшою легкістю приймають милосердну любов від Матері.
This revelation is especially fruitful because in the Mother of God it is based upon the unique tact of her maternal heart, on her particular sensitivity, on her particular fitness to reach all those who most easily accept the merciful love of a mother.