Що таке ПЛІДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fruitful
• prolific
• fertile
• productive
• seminal

Приклади вживання Плідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже живучий і плідний шкідник.
Very hardy and prolific pest.

А також дуже плідний християнський письменник.
She is also a prolific Christian writer.

Плідний письменник, його зібрання творів включає близько двадцяти томів.
A prolific writer, his collected works include some twenty volumes.

Цей вид дуже плідний і витривалий.
This species is very prolific and hardy.

Найбільш«плідний» вік для жінок- період з 15 до 30 років.
The most«fertile» age for women is a period from 15 to 30 years.

Цей Собор був дуже плідний для нашої Церкви.
This relationship has been great for our church.

Ірвін Шоу, плідний драматург, сценарист та письменник, був доволі суворим щодо свого режиму.
Irwin Shaw, highly-prolific playwright, screenwriter and novelist, was quite strict in his regimen.

Знайте, коли є плідний період і які симптоми.
Know when the fertile period is and what symptoms.

За відкриття каталізу золота і за його плідний вклад у цій новій галузі хімії».
For the discovery of catalysis by gold and for his seminal contributions to this new field of chemistry.

Її найбільш плідний період творчості настав лише після багатьох років перебування в Коломб'є.
Her most productive period came only after she would been living in Colombier for a number of years.

Таким чином, почався плідний і прибутковий виток в історії.
Thus, a fruitful and profitable period of time in the history began.

Плідний колекціонер та автор, він відіграв значну роль у дослідженнях коралових рифів та островів.
A prolific collector and author, he played a significant role in the development of coral reef and island studies.

В результаті, людина, плідний автор здатний помітно вставляти нові фрази в лексиконі Google Книги.
As a result, an individual, prolific author is able to noticeably insert new phrases into the Google Books lexicon.

Один з головних романтиків у музиці, надзвичайно плідний і різножанровий творець майже все життя провів у бідності.
One of the main romantics in music, an extremely prolific and multi-genre creator spent almost all his life in poverty.

Цей талановитий і плідний автор, що входить в число кращих за всю історію музики, зробив свою кар'єру, будучи сліпим.
This talented and prolific author, among the best in the history of music, made his career by being blind.

Порадьтеся з своїм архітектором, щоб поділитися своїми ідеями і думками- це плідний спосіб планування унікального будинку.
Bring your architect with you to share his or her ideas and viewpoints- this is a fruitful way to plan a unique home.

Завжди плідний читач, він свідомо вирішив стати письменником, щоб піти від жахливих перспектив життя, як фабричного.
Always a prolific reader, he consciously chose to become a writer to escape from the horrific prospects of life as a factory worker.

Все ж таки, факт існування двох окремих влад може створити плідний ґрунт для певної федералістичної еволюції.
Nevertheless, the fact that separate authorities do exist may create the fertile soil necessary for a certain federalist evolution.

Плідний період триває 6 днів і відбувається щомісячно до менопаузи, починаючи з 10-14 днів після першого дня менструації.
The fertile period lasts 6 days and occurs every month until menopause, starting 10 to 14 days after the first day of menstruation.

Професора в цій програмі включають досвідчених професіоналів і плідний дослідників в галузі фінансів та бухгалтерського обліку.
The professors in this program include seasoned professionals and prolific researchers in the area of finance and accounting.

Іноді грошову винагороду прийде не відразу, але якщо ви посадите насіння, то в кінцевому підсумку ви будете вирощувати свій плідний урожай.
Sometimes the monetary reward will not come immediately, but if you keep planting seeds, eventually you will grow your fruitful crop.

Тісно співпрацюючи з корпоративними партнерами, з тим щоб збагатити плідний діалог школи між академічним та корпоративним світом.
Collaborating closely with corporate partners in order to enrich the School's fruitful dialog between the academic and the corporate world.

Дуже плідний період починається з 25 років, коли приходить можливість отримати життєві блага, на які він розраховував, будучи підлітком.
A very fruitful period begins with 25 years, when it comes the opportunity to receive the life benefits that he had hoped for as a teenager.

Компанія як значний споживач водних ресурсів в регіоні та місті Жашкові веде плідний діалог з іншими водокористувачами.
The Company, as a significant consumer of water resources in the region and the city of Zhashkiv, conducts a fruitful dialogue with other water users.

Сторони констатували плідний розвиток українсько-американського співробітництва в сфері енергетики і висловилися за її подальше активне розширення.
The parties noted the fruitful development of Ukrainian-American cooperation in the field of energy and called for its further active expansion.

Ллойд заслужений професор у галузі економіки і коледж, і Майерсон зробив плідний внесок в області економіки та політичної науки.
Lloyd Distinguished Service Professor in Economics and the College, and Myerson has made seminal contributions to the fields of economics and political science.

Усе це знання проникло в мій молодий, плідний мозок і сформувало мою підсвідомість, спрямовуючи мене на шлях становлення впевненим підприємцем і менеджером.
All this knowledge seeped into my young, fertile brain and shaped my subconscious, priming me to be a confident entrepreneur and manager.

Ареал його розповсюдження включає території Вірменії, Азербайджану та Польщі, але самий плідний і цінний червець облюбував мексиканські кактуси.
The area of its distribution includes Armenia, Azerbaijan and Poland, but the most prolific and valuable scale insects took a fancy Mexican cacti.

Більше того, закон робить це навмисно у такій формі, щоб залишити простір для його довільного та вибіркового застосування,- що власне і створює плідний ґрунт для корупції.
Furthermore, the law makes it intentionally in a manner to leave a space for its arbitrary and selective application that actually creates fertile ground for corruption.

Плідний композитор, написавши понад 200 партитур про кіно та телебачення, на додачу до багатьох пам'ятних пісень, він найвідоміший своєю часто приманливою джазовою музикою.
A prolific composer, having written over 200 film and television scores, in addition to many memorable songs, he is best known for his often haunting, jazz-tinged film music.