Що таке ПЛІДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• fruitful cooperation

Приклади вживання Плідне співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо Вам за довіру та плідне співробітництво.
Thank you for your trust and fruitful cooperation.

Дуже приємно, що наше плідне співробітництво було відзначене менеджментом Canton Fair.
It is very pleasant that our fruitful cooperation was celebrated by the management of Canton Fair.

Є досвід міжнародних поставок. Гарантуємо чесне і довгострокове плідне співробітництво.
We have experience in international supplies. We guarantee honest and long-term fruitful cooperation.

А плідне співробітництво REN21 з країнами ЄЕК ООН, за словами політика, демонструє ефективні результати.
According to Politician words, the fruitful cooperation of REN21 with UNECE countries demonstrates effective results.

Дехто виконує роботу і забуває про неї, а ми пропонуємо повну підтримку і плідне співробітництво.
Somebody completes a job and forgets about it but we offer full support and fruitful cooperation.

Цей договір започаткував тривале і плідне співробітництво між Росією та Німеччиною в економічній, політичній і військовій сферах.
This agreement initiated fruitful cooperation between Russia and Germany in economic, political and military spheres.

Дякуємо клієнтів за ваш вибір, колег за відмінну роботу, а партнерам за плідне співробітництво!
We thank clients for your choice, colleagues for excellent work, and partners for fruitful cooperation!

Дорогі друзі, зважаючи на те, про що мені тут йшлося, я вважаю, що плідне співробітництво між християнами і мусульманами є можливим.
Dear friends, on the basis of what I have outlined here, it seems to me that there can be fruitful collaboration between Christians and Muslims.

Ми раді вітати Вас на нашій інтернет-сторінці і сподіваємося на довгострокове і плідне співробітництво!
We are glad to welcome you at our Internet-page and hope for a long-term and fruitful cooperation!

Активне і плідне співробітництво розпочалося ще у вересні 2016 року, коли між«Huawei- Україна» та Київською політехнікою був укладений Меморандум про взаєморозуміння.
An active and fruitful cooperation began in September 2016 when a Memorandum of Understanding was signed between Huawei Ukraine and Kyiv Polytechnic.

Канадський високий брюнет так сподобався Доменіко Дольче і Стефано Габбана, що з 2005 року почалося їх плідне співробітництво.
The Canadian high brunette was so liked by Domenico Dolce and Stefano Gabbana that since 2005 their fruitful cooperation began.

Сподіваємося на подальше плідне співробітництво з місцевими та міжнародними партнерами для підтримки сталого розвитку східних регіонів України.
We are looking forward to a further fruitful cooperation with the local and international partners in order to support sustainable development of the eastern regions of Ukraine.

Наприклад, Site-pro виконує замовлення по всій території України, і це ніяк не ускладнює наше плідне співробітництво з замовниками.
For example, Site-pro performs orders on the territory of Ukraine, and it does not hampers our fruitful cooperation with customers.

Під час зустрічі співрозмовники обговорили й інші актуальні питання конституційного судочинства та висловили сподівання на подальше плідне співробітництво.
During the meeting, the interlocutors discussed other topical issues of constitutional justice and expressed their hope for further fruitful cooperation.

GB фонтан- тривале і плідне співробітництво з кращими італійськими майстрами фонтанного обладнання створюють неповторні шедеври композицій з води, світла, музики і вогню.
GB fountains- long and productive cooperation with the best Italian masters fountain equipment create unique masterpieces of songs from the water, light, music and fire.

Пристойний рейтинг, портфоліо з попередніми роботами та вичерпна інформація про вас гарантують плідне співробітництво із Замовником.
A decent rating, a portfolio with your previous works, and exhaustive information about you will guarantee fruitful cooperation with a Customer.

Колектив ТОВ«НВФ«Аеромех» від всієї душі дякує вам за професіоналізм та плідне співробітництво у 2011 році, що минає та від щирого серця поздоровляє вас із наступаючим Новим 2012-м роком!
Staff of SPC"Aeromeh" Ltd. with all its heart thanks You for professionalism and fruitful cooperation in the passing year 2011 and sincerely congratulates You on the coming New 2012 Year!

Під час зустрічі співрозмовники обговорили й інші актуальні питання, зокрема питання зміцнення довіри до судів в Україні, та висловили сподівання на подальше плідне співробітництво.
During the meeting, the interlocutors also discussed other topical issues, including the issue of strengthening confidence in the courts in Ukraine, and expressed their hope for further fruitful cooperation.

Керівництво Житомирського військового інституту імені С. П. Корольова висловило сподівання на подальше плідне співробітництво з експертами«Борисфен Інтел» у рамках навчально-виховного процесу в інституті.
The leadership of the Zhytomyr Serhiy Korolyov Military Institute expressed hope for further fruitful cooperation with the experts of“Borysfen Intel” within the educational process at the Institute.

Незважаючи на це, зав'язується тривале й плідне співробітництво з казахським підприємством, одним з провідних на ринку продажів і сервісного обслуговування термінального обладнання в Республіці Казахстан.
However, a long-term and fruitful cooperation has been established with a Kazakh enterprise, one of the leaders in the market of sales and servicing of payment terminal equipment in the Republic of Kazakhstan.

Під час підбиття підсумків експертних консультацій було висловлено сподівання на подальше плідне співробітництво між АРМА та AGRASC, що надаватиме нашим інституціям цінну можливість працювати в партнерстві та обмінюватися досвідом.
In summing up the expert consultations, it was expressed the hope for further fruitful cooperation between ARMA and AGRASC, which would provide our institutions with a valuable opportunity to work together in partnership and exchange the best practices.

Ми із задоволенням хочемо відзначити високий професіоналізм юристів Arzinger, індивідуальний підхід до вирішення проблеми клієнта, спрямованість на кінцевий результат, оперативну реакцію на будь-яку задачу. Ми вдячні компанії Arzinger, особливо юристам практики податкового права, за плідне співробітництво».- Softline.
We really appreciate the high professionalism of Arzinger's lawyers, their individual approach to solving the client's problem as well as their goal-orientedness and prompt response to any task set. We would like to thank Arzinger, especially its tax lawyers, for the fruitful cooperation.”- Softline.

Плідне співробітництво зі світовими лідерами є також запорукою того, що наша карта буде і надалі активно розвиватися, оновлюватися та збагачуватися новими функціями та можливостями, а її співвідношення ціна/якість, ступінь інтеграції з програмним забезпеченням та навігаційними приладами та частота оновлень завжди залишатимуться на найкращому рівні.
Effective cooperation with the world leaders also guaranties that our map will be further developed, updated and enriched with new functions and possibilities, and that its quality-price ratio, level of integration with navigation software and hardware, and frequency of updates will always remain at top level.

Ми зацікавлені в довгостроковому і плідному співробітництві!
We are interested in long-term and fruitful cooperation!

Наша компанія запрошує до довгострокового і плідного співробітництва.
Our company is looking for long term and fruitful cooperation.

Тому я впевнена в успішному і плідному співробітництві".
That's why I believe in a successful and fruitful cooperation.".

Наше підприємство зацікавлене в довгостроковому і плідному співробітництві.
Our company is interested in long-term and effective co-operation.

Протягом нашого взаємовигідного та плідного співробітництва ТОВ«Оригінал Солюшенс» надавала нам комплексні послуги швидко і якісно.
Throughout our mutually beneficial and fruitful cooperation of" Original Solutions" provided us with comprehensive services quickly and efficiently.

Стабільно висока якість, підтримка, приємні умови співпраці- все це запорука довгого і плідного співробітництва з нашою компанією.
Steadily high quality, support, pleasant conditions of cooperation- all this is the key to a long and fruitful cooperation with our company.

За час свого існування ООН доклала максимум зусиль, аби виконувати задекларовані завдання- зміцнення миру і міжнародної безпеки та розвиток плідного співробітництва між державами-членами.
Throughout its history, the UN has made every effort to fulfill the declared objectives- strengthening international peace and security and developing an effective cooperation between member states.