Що таке FRUITFUL COLLABORATION Українською - Українська переклад

• плідну співпрацю
• плідної співпраці
• плідній співпраці
• плідна співпраця

Приклади вживання Fruitful collaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a fruitful collaboration with R. B.
У плідній співпраці з Р. Б.

We thank our partners for a long and fruitful collaboration.
Ми дякуємо нашим партнерам за довгу і плідну співпрацю.

Department celebrated especially fruitful collaboration with professors and teachers of the conservatory.
Відділ відзначався особливо плідною співпрацею з професорами та викладачами консерваторії.

We are grateful to our partners for their support in a long and fruitful collaboration.
Ми дякуємо нашим партнерам за довгу і плідну співпрацю.

The Holy See anticipates further fruitful collaboration with this Federation.
Святий Престол очікує подальшої плідної співпраці з цією Федерацією.

We want your initial partnership with us to be the first in a long and fruitful collaboration.
Ми віримо, що Ваш перший досвід роботи з нами буде лише початком довготривалої та успішної співпраці.

In 2017 the orchestra established a fruitful collaboration with the British recording company Toccata Classics.
В 2017 році оркестр започаткував плідну співпрацю з британським лейблом Toccata Classics.

Thank you for your trust and we hope for a long and fruitful collaboration.
Дякуємо за Ваш вибір, та сподіваємося на довготривалу та плідну співпрацю.

Our Faculty has a long-lasting and fruitful collaboration with uOttawa(Telfer School of management) and CNAM Paris.
Наш факультет має тривалий і плідну співпрацю з uOttawa(Telfer школа менеджменту) і CNAM Парижі.

Please, fill out this pre-order from for further fruitful collaboration.
Ми просимо Вас заповнити цю форму попереднього замовлення для подальшої плідної співпраці.

Feeling of tranquility and protection, fruitful collaboration, efforts and work properly estimated- all this can be real.
Відчуття спокійності, захищеності, плідна співпраця, належним чином оцінена робота та зусилля- існуюча реальність.

Every new application for your project may o may not become the beginning of a long and fruitful collaboration.
Кожна нова програма для вашого проекту може стати, а може й ні початком довгої та плідної співпраці.

The collection is the result of TAG Heuer's fruitful collaboration with the F1 McLaren team.
Колекція- результат плідної співпраці TAG Heuer з командою F1 McLaren.

Here you will be looking forward to every new application for your project as any letter might become a beginning of a long and fruitful collaboration.
Кожна нова програма для вашого проекту може стати, а може й ні початком довгої та плідної співпраці.

During the cordial discussions, the good relations and fruitful collaboration between the Holy See and Austria were evoked.
Під час відвертих розмов були відзначені хороші відносини і плідна співпраця, які існують між Святим Престолом і Австрією.

Due to fruitful collaboration with«Lviv Politechnic» National University a scientific staff has appreciably arisen- now 4 Doctors of Science and 7 PhDs are working at the Company.
Завдяки плідній співпраці з національним університетом виросли і наукові кадри підприємства- сьогодні на НВП«Карат» працює 4 доктори та 7 кандидатів наук.

ABM Cloud is grateful to Pingvin PROduction for its fruitful collaboration over the years.
ABM Cloud висловлює компанії Pingvin PROduction величезну вдячність за плідну співпрацю протягом декількох років.

Obviously, this event has combined in fruitful collaboration the highly skilled professionals and modern intellectual youth, and gave both parties an unforgettable experience and memories.
Очевидно, що ця подія поєднала у плідній співпраці висококваліфікованих фахівців та сучасну інтелектуальну молодь і подарувала обом сторонам незабутні враження і спогади.

In addition, Alex Pettyfer briefly returned to modeling and began a fruitful collaboration with popular brand«Burberry».
Крім того, Алекс Петтіфер ненадовго повернувся до роботи моделі і почав плідну співпрацю з популярним брендом«Burberry».

In 2017 the orchestra established a fruitful collaboration with the British recording company Toccata Classics.
В 2017 році оркестр започаткував плідну співпрацю з британським лейблом Toccata Classics, здійснивши, зокрема, запис повного циклу«24 Каприси.

This combination will allow you to establish the most efficient communication between the parties, lay the foundation for a long and fruitful collaboration and is the key to success of your event.
Це поєднання дозволить налагодити максимальну комунікацію між його учасниками, закласти основу для тривалого і плідного співробітництва і є запорукою успіху Вашого заходу.

Young change makers, armed with new knowledge and fruitful collaboration with mentors, will eventually be ready to launch their social enterprises.
Молоді змінотворці, озброївшись навчанням та плідною співпрацею з менторами нарешті будуть готові запустити свій соціальний бізнес.

Dear friends, on the basis of what I have outlined here, it seems to me that there can be fruitful collaboration between Christians and Muslims.
Дорогі друзі, зважаючи на те, про що мені тут йшлося, я вважаю, що плідне співробітництво між християнами і мусульманами є можливим.

Mr. Razumkov assured personally and on behalf of the deputies that the fruitful collaboration between Parliament and business will continue to change the economy together, create jobs and implement the positive changes that the country expects.
Від себе особисто та від всього депутатського корпусу пан Разумков завірив, що плідна співпраця Парламенту і бізнесу продовжиться, щоб разом змінювати економіку, створювати робочі місця та впроваджувати позитивні зміни, на які чекає країна.

In general, the annual Sweden and Ukrainian business forum for the next time demonstrated the significant interest to the fruitful collaboration of the representatives of different scopes of both countries.
Загалом цьогорічний Шведсько-український бізнес-форум у черговий раз продемонстрував значний інтерес до плідної співпраці представників різних галузей обох країн.

Moreover, subjects of common interest were addressed in the regional context, pausing in particular on the importance to promote fruitful collaboration between peoples at the service of peace, and on the positive role that religions can play in the process of reconciliation.
Крім того, обговорено теми спільного зацікавлення в регіональному контексті, зупинившись, зокрема, на важливості розвитку плідної співпраці між народами на служінні мирові та на позитивній ролі, яку в процесі примирення можуть відіграти релігії.

In combination with efficient management techniques such atmosphere ensures high team spirit, fruitful collaboration and, thus, outstanding results for our clients.
У поєднанні з ефективними методами управління така атмосфера забезпечує високий командний дух, плідну співпрацю і неперевершені результати для клієнтів.

I am certain this Common Interest Agreement(CIA) that we signed yesterday will mark the beginning of long and fruitful collaboration, and will increase mutual understanding between thousands of eMobility funs in Europe.
Я впевнений, що укладання угоди означатиме довгу та плідну співпрацю, та сприятиме взаєморозумінню серед тисяч любителів електричного транспорту в Європі.

Satisfaction was then expressed for the strengthening of stability in the country, in the hope of increasingly fruitful collaboration between the various political powers to promote the common good of the entire Nation.
Виражено задоволення з приводу зміцнення стабільності в державі, висловивши сподівання на дедалі пліднішу співпрацю між різними політичними силами задля добра всієї країни.

Hornostai returned to the National Symphony Orchestra of Ukraine as its Executive Director& Producer, and began a fruitful collaboration with its Artistic Director and Chief Conductor, Volodymyr Sirenko.
Горностай повертається до Національного симфонічного оркестру України вже як генеральний директор, і де розпочинається його плідна співпраця з художнім керівником та головним диригентом Володимиром Сіренком.