Приклади вживання Плідної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десятиліття плідної співпраці.
Decades of Discreet Cooperation.Для цього часто потрібні роки плідної співпраці.
This often takes years of fruitful cooperation.Запрошуємо до плідної співпраці!
Литва та Україна мають досвід плідної співпраці.
Kyiv and Israel have an experience of successful cooperation.Ми готові до плідної співпраці.
We are ready for a successful cooperation.
Люди також перекладають
Вже цілий рік плідної співпраці, що є не маленьким періодом.
Already a year of fruitful cooperation, this is not a small period.З оптимізмом дивлячись у майбутнє, я запрошую вас до плідної співпраці.
Fire chat_ 60 років плідної співпраці між містами-побратимами.
Two mayors fire-chat 60 years of fruitful partnership between sister-cities.Я впевнений, що це тільки початок довгої та плідної співпраці».
I'm certain that this is just the beginning of a long and fruitful partnership.”.Святий Престол очікує подальшої плідної співпраці з цією Федерацією.
Колекція- результат плідної співпраці TAG Heuer з командою F1 McLaren.
The collection is the result of TAG Heuer's fruitful collaboration with the F1 McLaren team.Бажаю усім учасникам наукових звершень, плідної співпраці та нових ідей!
I wish all participants scientific achievements, fruitful work and new ideas!Ми просимо Вас заповнити цю форму попереднього замовлення для подальшої плідної співпраці.
Please, fill out this pre-order from for further fruitful collaboration.Ми сподіваємося на продовження нашої плідної співпраці з АУБ у майбутньому.
We look forward to continuing our strong relationship with ABR in the future.Делівері» завжди відкрита для плідної співпраці із зарубіжними та вітчизняними партнерами.
Delivery” is always opened for fruitable cooperation with foreign and native partners.Кожна нова програма для вашого проекту може стати,а може й ні початком довгої та плідної співпраці.
Every new application for your project may omay not become the beginning of a long and fruitful collaboration.Пошуку закордонних партнерів для плідної співпраці з Асоціацією«Дистриб'ютори України»;
Search foreign partners for profitable cooperation with Association Distributors of Ukraine;Це дозволяє оптимізувати витрати наших клієнтів іслужить підставою для тривалої і плідної співпраці.
It allows to optimize the costs of our customers andserves as the basis for a long-term and fruitful partnership.Цей Меморандум є прекрасним прикладом плідної співпраці між різними організаціями та парламентом.
This MoU is an excellent example of fruitful cooperation between different organizations and parliament.Кожна нова програма для вашого проекту може стати,а може й ні початком довгої та плідної співпраці.
Here you will be looking forward to every new application for your project as anyletter might become a beginning of a long and fruitful collaboration.Також, компанія запрошує до плідної співпраці іноземних партнерів на взаємовигідних умовах.
Also В результаті плідної співпраці завершено дослідження на тему«Особливості прояву перфекціонізму студентів Польщі та України».
As a result, effective cooperation on"Features of Manifestation of Perfectionism of Students of Poland and Ukraine" is complete.Наша стратегія це не здійснення одноразового продажу, а пошук стабільних,надійних і постійних покупців для плідної співпраці.
Our strategy is not a one-time realization of sale, and the search for stable,reliable and regular buyers for fruitful cooperation.Міністерство інфраструктури України запрошує до відкритого діалогу та плідної співпраці щодо інвестування в інфраструктуру України!
Ministry of Infrastructure of Ukraine invites you to open dialog and effective cooperation for investing in the infrastructure of Ukraine!ТОВ“ФітоБіоОрганік” запрошує до плідної співпраці і висловлює надію, що ви не залишитеся байдужими до умов співпраці, .
Phytobioorganique Llc invites to fruitful cooperation and expressed the hope that you will not remain indifferent to the conditions of За час плідної співпраці з Noosphere збірна України завоювала 65 медалей Чемпіонатів світу та Європи, з яких 25 золотих.
For the period of successful cooperation with Noosphere, the national team За його словами, цей документ фіксує узгоджені позиції і пріоритети партнерства тає доброю основою для подальшої плідної співпраці двох країн.
According to him, this document captures the agreed positions and priorities of partnership,and is a good basis for the further fruitful cooperation between the two countries.Наші відносини з багатими клієнтамиуспішно розвиваються в атмосфері взаємної поваги та плідної співпраці, заснованої на перевірені часом професіоналізм, довіру та вражаючі результати.
Our relationships with wealthy clients aresuccessfully developing in an atmosphere of mutual respect and fruitful cooperation based on time-tested professionalism, trust and impressive results.Загалом цьогорічний Шведсько-український бізнес-форум учерговий раз продемонстрував значний інтерес до плідної співпраці представників різних галузей обох країн.
In general, the annual Sweden andUkrainian business forum for the next time demonstrated the significant interest to the fruitful collaboration of the representatives of different scopes of both countries.Ми підтверджуємо нашу готовність до розвитку та подальшого зміцнення плідної співпраці з іншими міжнародними і регіональними організаціями, установами та ініціативами на основі взаємного інтересу та взаємодоповнюваності.
We reiterate our willingness to develop and further enhance fruitful cooperation with other international and regional organizations, institutions and initiatives on the basis of mutual interest and complementarity.
