Що таке A FRUITFUL COOPERATION Українською - Українська переклад

• плідну співпрацю
• плідній співпраці
• плідної співпраці

Приклади вживання A fruitful cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We congratulate the winners and look forward to a fruitful cooperation!
Вітаємо переможців та сподіваємось на плідну співпрацю!

Best wishes and hope for a fruitful cooperation with our university.”.
З найкращими побажаннями і сподіваннями на плідну співпрацю з нашим університетом.”.

ERRA welcomes its new members and looks forward to a fruitful cooperation!
НАБУ вітає нових партнерів та сподівається на результативну співпрацю!

If you are interested in a fruitful cooperation, we will first ask you to fill in our brief.
Якщо клієнт зацікавлений у плідній та продуктивній співпраці, ми просимо заповнити базовий бриф.

Looking ahead with optimism, I invite you to a fruitful cooperation.
З оптимізмом дивлячись у майбутнє, я запрошую вас до плідної співпраці.

Certificate"For a fruitful cooperation, professionalism, support and strong partnership», Unipharm 2012.
Сертифікат“За плідну співпрацю, високий професіоналізм, підтримку та надійні партнерські відносини”, Unipharm 2012 р.

I wish all participants and guests to be healthy, have a fruitful cooperation and constructive dialogue.
Бажаю всім учасникам і гостям здоров'я, плідної співпраці та конструктивного діалогу.

Both educational institutions and their potential students have too many obstacles to overcome in order to start a fruitful cooperation.
Як навчальні заклади, так і потенційні студенти мають подолати занадто багато перешкод, щоб змогти налагодити плідну співпрацю.

In my opinion this meeting has begun a fruitful cooperation to which we are invited.
На моє бачення, ця зустріч започаткувала плідну співпрацю, до якої нас запрошують.

Leave an application on our website, and our specialist will contact you for starting a fruitful cooperation.
Залиште заявку у нас на сайті, і з Вами зв'яжеться наш фахівець, щоб почати нашу плідну співпрацю.

I wish all participants of the exhibition a fruitful cooperation, positive impressions and inspiration for achieving new goals.
Бажаю усім учасникам виставки плідної співпраці, позитивних вражень і натхнення для нових звершень.

The guests were very pleased with the warm welcome and the level of knowledge of our students, they look forward to having a fruitful cooperation!
Гості залишились дуже задоволеними теплим прийомом та рівнем знань наших студентів, вони налаштовані на плідну співпрацю!

The implementation of these projects is possible thanks to a fruitful cooperation of Lviv IT Cluster and local authorities.
Реалізація цих проектів стала можливою завдяки плідній співпраці львівського ІТ-бізнесу та місцевої влади.

Thanks to a fruitful cooperation with international transport companies, we offer a flexible pricing policy combined with Swiss-quality service levels.
Завдяки плідній співпраці з міжнародними транспортними компаніями нам вдається реалізовувати гнучку цінову політику і підтримувати швейцарський рівень сервісу.

The Prime Minister stressed that the draft law had been shaped in a fruitful cooperation with experts and international partners.
Прем'єр підкреслив, що проект закону сформовано у плідній співпраці з експертами та міжнародними партнерами.

GESS Ukraine looks forward to a fruitful cooperation and creation of an atmosphere of trust that will ensure a sustainable development of the energy sector in Ukraine.
GESS Ukraine має надію на плідну співпрацю та створення атмосфери довіри, що стане запорукою сталого розвитку енергетичної галузі в Україні.

The Prime Minister stressed that the draft law had been shaped in a fruitful cooperation with experts and international partners.
Прем'єр-міністр підкреслив, що проект закону сформований у плідній співпраці з експертами і міжнародними партнерами.

We are very pleased to see such a fruitful cooperation between the Slavuta community and U-LEAD with Europe experts, which resulted in the opening of the very first mobile ASC in Ukraine.”.
Ми дуже раді бачити таку плідну співпрацю між Славутською громадою та експертами Програми«U-LEAD з Європою», результатом якої став запуск першого в Україні мобільного ЦНАП».

Nothing- the artist's first personal exhibition at Pavlo Gudimov's Ya Gallery, although a fruitful cooperation has started a long time ago.
Нічого"- перша персональна виставка мисткині в стінах арт-центру Павла Гудімова Я Галерея, хоча плідна співпраця розпочалася давно.

Supervisory Board of Kharkiv IT Cluster expresses gratitude for a fruitful cooperation to Sofia Belenkova, who was in charge of the Cluster's operational team for more than a year, and announces the name of the new head of the organization.
Наглядова рада Харківського IT Кластеру подякувала за плідну співпрацю Софії Бєлєнковій, яка очолювала операційну команду Кластеру більше року, та оголосила ім'я нового керівника організації.

UFI welcomes the participation of representatives of IT business in the work of the Ukrainian academic IT community and hopes for a fruitful cooperation between IT business and IT education.
УФІ вітає участь представників ІТ-бізнесу у роботі українського академічного інформаційного суспільства та сподівається на плідну співпрацю між ІТ-бізнесом та ІТ-освітою.

Intergal-Bud took care of this and started a fruitful cooperation with one of the leaders of the market of CCTV by Errai.
Компанія«Інтергал-Буд» подбала про це і розпочала плідну співпрацю з одним з лідерів ринку відеоспостереження компанією Errai.

The effectiveness of the process in the practical implementation of the ALLATRA Global Partnership Agreement is also inherently linked to the qualitative changes in the culture of human relations in their daily work and to a fruitful cooperation of Partners in the new format.
Результативність процесу при практичній реалізації Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА також невід'ємно пов'язана з якісними змінами в культурі людських взаємовідносин у повсякденній роботі і з плідною взаємодією Партнерів у новому форматі.

We are glad to welcome you on our new website and want to say thank you for a fruitful cooperation with us in the previous year. We hope for the further grows of our business relationships.
Ми щиро раді вітати Вас на нашому новому сайті та дякуємо Вам за плідну співпрацю у минулому році, з надією на її продовження у прийдешніх роках.

The cooperation is intended to increase scientific and methodological level in fundamental and applied research in oncology, participation in schools and educational programs conducted by top researchers in Europe, sharing own experience and establishing of contacts for a fruitful cooperation.
Співробітництво має за мету підвищення науково-методичного рівня у галузі фундаментальних та прикладних досліджень в онкології, участь у школах та освітній програмах, які проводяться за участю провідних дослідників Європи, обмін власним досвідом та встановлення наукових контактів для більш плідної співпраці.

The partner of the project from the Polish side is Lodz Technical University(LTU), which has been developing a fruitful cooperation with the Faculty of Power Engineering of PSTU for many years.
Партнером проекту з польської сторони став Лодзький технічний університет(ЛТУ), з яким енергетичний факультет ПДТУ здійснює плодотворну співпрацю впродовж багатьох років.

Since then, organisation“Vira” has developed a fruitful cooperation not only with fellow-Muslims from different regions of the country, but also with other religious communities both in Zaporizhzhya and the region, as well as orphanages, schools and Universities.
Відтоді громадська організація«Віра» налагодила продуктивну співпрацю не тільки з одновірцями з інших регіонів, але й з громадами інших релігій у Запоріжжі та області, а також із дитячими будинками, школами та вишами міста.

The undoubted success of the service center Artlife- Volgograd and its leader Natalia Valentinovna Gerusovoy, is that familiarity with the products of the employees Artlife MUZ"Children's Clinical Hospital№ 8" turned into a fruitful cooperation, of course, enhances the effectiveness of treatment, which increases the possibility of therapeutic interventions.
Безсумнівним успіхом сервісного центру Артлайф- Волгоград та його керівника Наталії Валентинівни Герусовой, є те, що знайомство з продуктами Артлайф у співробітників МУЗ«Дитяча клінічна лікарня № 8» переросло в плідну співпрацю, безумовно, сприяє підвищенню ефективності лікування, що збільшує можливості терапевтичних заходів.

This step towards the integration of Ukraine and Europe serve as a fruitful cooperation both Ukrainian and European insurance, reinsurance and brokerage organizations and cooperation between the insurance supervision.
Такий крок на шляху до інтеграції ринків України та Європи слугуватиме більш плідній співпраці не лише українських та європейських страхових, перестрахових та брокерських організацій, а також співпраці між органами страхового нагляду.