Що таке ПЛІДНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• fruitful and

Приклади вживання Плідної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були 10 років плідної та успішної праці.
These were 10 years of rewarding and successful work.

Бажаємо плідної та результативної роботи на обраній посаді!
We wish you fruitful and successful work on this position!

Запрошуємо виробників і переробників арахісу до плідної та взаємовигідної співпраці!
We invite producers and processors of peanuts to fruitful and mutually beneficial cooperation!

Для ще більш плідної та взаємовигідної співпраці ми пропонуємо суб'єктам каналу сучасного ритейлу:.
For even more fruitful and mutually beneficial cooperation we offer the following to the objects of a modern retail channel:.

Чуючи дзенькіт лопат будівельників, Фауст уявляє собі картину багатої, плідної та процвітаючої країни, де живе“народ вільний землі вільної”.
Hearing the sound of the shovels of the builders, Faust imagines a picture of a rich, fruitful and prosperous country where a free people lives on a free land.

Бажаю всім учасникам семінару плідної та цікавої роботи, корисних знайомств, нових знань та яскравих вражень!
I wish all the participants of the workshop an effective and interesting work, useful acquaintances, new knowledge and rich experience!

Від свого імені та від всієї мережі крамниць«Свій Маркет» хочу висловити подяку, щодо плідної та результативної співпраці зі студією«Sufix».
Translation from Ukrainian: On my behalf and from the entire network of stores"My Market" I want to thank, on a fruitful and effective cooperation with the studio«Sufix».

Прийміть наші найщиріші вітання з нагоди 25-ї річниці плідної та успішної діяльності ДП«Державна циркова компанія України».
Please accept our most sincere congratulations on the occasion of the 25th anniversary of a fruitful and successful activity of state enterprise"State circus company of Ukraine».

Традиційно засідання відкрив ректор СНАУ Володимир Ладика, який привітав присутніх із початком нового навчального року та побажав усім плідної та натхненної праці.
Traditionally, the session was opened by SNAURector VolodymyrLadyka, who greeted the audience with the beginning of the new academic year and wished all the fruitful and inspired work.

Чуючи дзенькіт лопат будівельників, Фауст уявляє собі картину багатої, плідної та процвітаючої країни, де живе“народ вільний землі вільної”.
Hearing the sound of the buzz of the builders' shovels, Faust presents himself with a picture of a rich, fruitful and prosperous country where“a free and free nation lives on earth”.

Проведені конструктивні дискусії на експертних консультаціях в рамках Комісії дозволять поглибити співпрацю України і Республіки Білорусь та закласти міцний фундамент для плідної та ефективної спільної роботи.
The constructive discussions held at expert consultations within the Commission will deepen cooperation between Ukraine and Belarus and lay the groundwork for fruitful and effective cooperation.

Метою заходу є мотивувати студентів до плідної та активної роботи під час навчального процесу та сприяти налагодженню дружніх й довірливих відносин як всередині колективу, так і з академнаставником.
The purpose of the event is to motivate students to fruitful and active work during the educational process and to foster friendly and trusting relationships both within the team and with the tutor.

Ректор привітав першокурсників з надходженням до лав студентів Академії та майбутніх лікарів побажав плідної та ефективної роботи, всебічний розвиток, підкорювати нові вершини знань і досягти бажаної мети.
Rector welcomed freshmen with admission to the ranks of the Academy students and future doctors wished fruitful and effective work, comprehensive development, to conquer new heights of knowledge and achieve desired aim.

Для більш плідної та оперативної взаємодії з кожним з вас ми з радістю презентуємо новий сайт УПЕЛ, який дасть змогу своєчасно отримувати інформацію про всі наші спільні заходи, без проблем реєструватися на всі конференції, симпозіуми, семінари, що будуть проводитися УПЕЛ.
For more fruitful and interoperability with each of you we are pleased to present the new site ULAE that will enable timely receive information on all our joint activities, no problem to register all conferences, workshops and seminars to be held ULAE.

За підсумками реалізації робочої програми заходу були обговорені всі заплановані питання і закладена міцна основа для подальшої плідної та безбар'єрного роботи з координаторами проекту та організаціями-партнерами.
Following the implementation of the work program of the events, all the planned issues were discussed and a solid foundation was laid for further fruitful and barrier-free work with the project coordinators and partner organizations.

Бажаю всім учасникам Конгресу плідної та змістовної роботи, творчих і результативних зустрічей, вагомих наукових звершень, а гостям нашого міста, які вперше відвідали його, яскравих і приємних вражень від знайомства з неповторною красою Дніпропетровська та гостинності його мешканців.
I wish all participants in the Congress fruitful and meaningful activity, creative and successful meetings, significant scientific achievements, and to the guests of our city, who are visiting for the first time, bright and pleasant impressions of the unique beauty of Dnipropetrovs'k and the hospitality of its inhabitants.

Наша зустріч була плідною та взаємно корисною.
Our meeting was fruitful and mutually beneficial.

Сподіваємося на плідну та взаємовигідну співпрацю.
We hope for effective and mutually beneficial cooperation.

Сподіваємось на плідну та довготривалу співпрацю.
We are looking forward to fruitful and long-term cooperation.

Дякуємо вам за плідну та успішну співпрацю!
Thank you for fruitful and successful cooperation!

Робота педагогічного колективу була плідною та організованою.
The work of the teaching staff was fruitful and organized.

Сподіваємося, що майбутня співпраця буде плідною та успішною.
We hope that future cooperation will be successful and productive.

Дійсно, для нашого фонду цей рік був плідним та насиченим.
Indeed, for our foundation this year was productive and eventful.

Продуманий і правильно оформлений текст договору- гарантія плідних та взаємовигідних відносин.
Well thought out and correctly designed textcontract- guarantee of fruitful and mutually beneficial relations.

Виставка була плідною та насиченою новими знайомствами й зустрічами, а ми самі отримали неймовірне задоволення від спілкування з великою кількістю цікавих людей.
The exhibition was fruitful and full of new acquaintances and meetings, and we ourselves enjoyed the contact with a lot of interesting people.

Під час зустрічі Володимир Лапа відзначив плідну та фахову співпрацю з компетентним органам Канади в питаннях дотримання міжнародних принципів та стандартів.
Volodymyr Lapa noted the fruitful and professional cooperation with the Canadian competent authority in respect of the observance of international principles and standards.

Організатори налаштували учасників на плідне та конструктивне навчання та зарядили позитивними емоціями.
The organizers tuned the participants for a fruitful and constructive learning and charged them with positive emotions.

Ми маємо на увазі активну, плідну та позитивну еволюцію, а не повільну та пасивну, яка тягне людину до звичайного слідування долі.
We refer to active, fruitful and positive evolution, not to the slow and passive evolution, which drags human beings toward a common destiny.

Дівчина розповідає:«Тиждень видався дуже плідним та насиченим і краса Карпат відіграла в цьому важливу роль.
The girl says:"The week turned out to be very fruitful and rich, and the beauty of the Carpathians played an important role in it.

Уже впродовж декілька років уряд Польщі та ПРООН в Україні мають плідне та гарно налагоджене співробітництво.
The Polish government and UNDP in Ukraine have continued fruitful and well established cooperation for several years now.