Що таке ПНЕВМОНІЮ Англійською - Англійська переклад

• pneumonia

Приклади вживання Пневмонію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ензоотичну пневмонію СВИНЕЙ.
Enzootic Pneumonias of Pigs.

Будь-хто може отримати пневмонію.
Anyone can suffer from pneumonia.

Однак Гіппократ називає пневмонію хворобою,«названою стародавніми жителями.».
However, Hippocrates referred to pneumonia as a disease"named by the ancients".

Розроблено розумний стетоскоп, який діагностує пневмонію.
Smart stethoscope scanning for pneumonia is created.

На практиці розумному приладу вдалося розпізнати пневмонію у 87% випадків.
The smart gadget managed to scan for pneumonia in 87% cases.

Пізніше Клінтон повідомила, що за кілька днів до цього у неї діагностували пневмонію.
Clinton later revealed that she had been diagnosed days earlier with pneumonia.

Бронхіти і пневмонію ми об'єднаємо в один, оскільки їх лікування багато в чому схоже.
Bronchitis and pneumonia we combine into one, because their treatment is in many respects similar.

Лікарі закликають уважно ставитися до пацієнтів, які перенесли пневмонію, грип, бронхіт.
Physicians recommend to be attentive to patients experienced with pneumonia, influenza and bronchitis.

Він хворів на пневмонію кілька тижнів, та помер 15 лютого 2010 року у віці 89 років.
He had been ill with pneumonia for several weeks when he died on February 15, 2010 at the age of 89.

Пісня була натхненна хворобою Майкла, який пережив пневмонію й кому наприкінці 2011 року.
The song was inspired by Michael's illness in late 2011 with pneumonia and the resulting near-death experiences.

Ви можете отримати пневмонію у своєму повсякденному житті, наприклад, у школі чи на роботі.
People can get infected with pneumonia in their daily life such as at school or work environment.

Високі рівні концентрації(50-100 мд) викликають набряк легенів і потрапляння в них рідини, а також пневмонію.
High levels(50-100 md) cause pulmonary edema and hit them in the liquid, as well as pneumonia.

І тому кашель переходить в ангіну, ангіна- у пневмонію тільки тому що немає на місці тієї первинної ланки.
And that's why the cough is transferred into angina, angina- in pneumonia just because there is no place on that primary link.

Суарес був доставлений в одну з клінік Мадрида минулого понеділка у зв'язку з респіраторною інфекцією, що викликала пневмонію.
Mr. Suárez was admitted to a Madrid hospital last Monday with a respiratory infection that developed into pneumonia.

Цвіль може викликати алергічний риніт, бронхіальну астму, гіперчутливу пневмонію, та інфекції, такі як гістоплазмоз і криптококоз.
Mold has been associated with allergic rhinitis, asthma, and hypersensitivity pneumonitis, and infections such as histoplasmosis and cryptococcosis.

У цій стадії пацієнт починає відчувати симптоми захворювання, такі як певні інфекції, включаючи пневмоцистную пневмонію.
At this stage, the patient begins to experience symptoms of the disease, such as certain infections, including pneumocystis pneumonia.

Колістин вважається однією з останніх ліній оборони проти серйозних захворювань, включаючи пневмонію, яку не можна лікувати іншими ліками.
Colistin is regarded as one of the last lines of defence against serious diseases, including pneumonia, which cannot be treated by other medicines.

Кейт Уінслет на зйомках фільму була одною з небагатьох акторів, які відмовились від використання гідрокостюму, через що вона навіть отримала пневмонію.
Kate Winslet was one of the few actors who didn't want to wear a wet suit during the water scenes, as a result, she got pneumonia.

До нього повернулася свідомість і його стан почав покращуватися, але 24 січня він підхопив пневмонію, наступного дня в нього стався серцевий напад.
He regained consciousness and started to get better, but fell ill with pneumonia on January 24, and had a fatal cardiac arrest the next day.

Січня пропустив гру проти«Маямі Гіт» через пневмонію, перервавши найдовшу в НБА серію активних ігор поспіль на позначці 360.
On January 13, he was sidelined for the team's game against the Miami Heat because of pneumonia, ending the NBA's longest active consecutive games played streak at 360.

Криптококоз: грибкове захворювання контракт, коли хто вдихає організмів, виявлених в пташиний послід, особливо від голубів, які можуть викликати пневмонію.
Cryptococcosis: a fungal disease contracted when someone inhales organisms found in bird droppings, especially from pigeons, that can cause pneumonia.

Раніше науці стало відомо про те, що грип здатний приводити до серйозних і загрозливих для життя ускладнень, включаючи пневмонію, сепсис та хвороби серця.
Before science became aware of the fact that the flu can lead to serious and life-threatening complications, including pneumonia, sepsis and heart disease.

Ця вакцина ефективна для запобігання багатьох серйозних інфекцій, викликаних пневмококовими бактеріями, включаючи менінгіт, а також бактериемию(інфекцію кровотоку) і пневмонію.
This vaccine is effective in preventing many serious infections caused by the pneumococcus bacteria, including meningitis as well as bacteremia(an infection of the bloodstream) and pneumonia.

Вони зазвичай призначаються в медичному центрі або лікарні, але в переважній більшості випадків пневмонію у дітей можна ефективно лікувати в домашніх умовах.
These are usually prescribed at a health centre or hospital, but the vast majority of cases of childhood pneumonia can be administered effectively within the home.

Однак, якщо з'являються підозри у дитини або у дорослого на пневмонію, важливо провести весь комплекс досліджень, щоб забезпечити своєчасне лікування і чітко знати, що робити при цій хворобі.
However, if there are suspicions in a child or an adult of pneumonia, it is important to conduct a full range of studies to ensure timely treatment and to clearly know what to do with this disease.

Він мав проблеми зі здоров'ям упродовж останніх років його життя й багато разів був госпіталізований через серцеві та легеневі захворювання, високий тиск, пневмонію та рак сечового міхура, а також він страждав на слабоумство.
He had suffered from ill health for the last few years of his life, and had been frequently hospitalized for heart and breathing problems, high blood pressure, pneumonia and bladder cancer, as well as suffering from dementia.

ООН оприлюднила останні дані про пневмонію, показавши, що кількість дітей, які померли від"класичного захворювання бідності", зменшилася з 6410 на день(у 1990 році) до 2216 на день(у 2017 році).
The UN released its latest figures on pneumonia, showing that the number of children dying from"the ultimate disease of poverty," has decreased from 6,410 per day in 1990 to 2,216 per day in 2017.

Він відрізняється від пневмонії за причиною, а також за її проявом, оскільки пневмонію можна охарактеризувати як пневмоніт у поєднанні з консолідацією[en] та випітом легеневої тканини через зараження мікроорганізмом.[4].
It is distinguished from pneumonia on the basis of causation as well as its manifestation since pneumonia can be described as pneumonitis combined with consolidation and exudation of lung tissue due to infection with microorganism.[4].

Однак, якщо з'являються підозри у дитини або у дорослого на пневмонію, важливо провести весь комплекс досліджень, щоб забезпечити своєчасне лікування і чітко знати, що робити при цій хворобі.
However, if suspicions at the child or at the adult on pneumonia appear, it is important to conduct all complex of researches to provide timely treatment and accurately know what to do at this illness.

Хвороботворні бактерії спричинюють й інші глобально важливі хвороби, наприклад пневмонію, яку можуть породити багато бактерій, таких як Streptococcus і Pseudomonas, і кишкові інфекції, які спричинюють такі бактерії як Shigella, Campylobacter і Salmonella.
Pathogenic bacteria contribute to other globally significant diseases, such as pneumonia, which can be caused by bacteria such as Streptococcus and Pseudomonas, and foodborne illnesses, which can be caused by bacteria such as Shigella, Campylobacter, and Salmonella.