Що таке ПОБАЖАНЬ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• wishes of the client
• customer's wishes

Приклади вживання Побажань клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди індивідуальний підхід до побажань клієнта.
Always an individual approach to the wishes of the client.

Поєднання побажань клієнта з максимальною ефективністю рішень.
Combination of customer requirements with the maximum efficiency of solutions.

Вибір місця проведення з урахуванням побажань клієнта;
Choice of venue taking into account the client's wishes;

Виходячи з бюджетів і побажань клієнта, він може підібрати собі відповідні матеріали.
Based on the budget and the customer's wishes, he can select the suitable materials.

Розроблено стильний дизайн із врахуванням усіх побажань клієнта.
We developed a stylish design with all the client's wishes.

Сайт створено згідно побажань клієнта по дизайну та структурі сайту.
The site is created according to the client's wishes on the design and structure of the site.

Допрацювання функцій інтернет-магазину з врахуванням побажань клієнта.
Improving online store features directed by client's wishes.

Сайт створений відповідно до побажань клієнта по дизайну і структурі сайту.
This site is built according to the wishes of the client on the design and structure of the site.

Внутрішнє планування може бути змінена відповідно до побажань клієнта.
The interior can still be modified according to a client's wishes.

Сайт ГДР(Готові Домашні Роботи) був створений«під ключ» відповідно до побажань клієнта щодо дизайну і функціоналу сайту.
Site GDR(Finished homework) was established"turnkey" according to the customer's wishes regarding the design and functionality of the site.

Можливість модифікації та комплектації машини згідно побажань клієнта.
Modification and packaging machines according to the customer's wishes.

Далі, з урахуванням пропозицій- побажань клієнта, розробляється дизайн інтернет-сайту і його структура, що відповідає призначенню інтернет-сайту.
Further, in view of the proposals- the customer's wishes, developed the design of the website and its structure, corresponding to the destination website.

Підписання договору із максимальним врахуванням побажань клієнта;
Signing of the agreement with maximum consideration of the client's wishes;

Залежно від обсягу втручання, побажань клієнта, анатомічних особливостей пластичні хірурги вдаються до різних видів операцій.
Depending on the scope of intervention, the wishes of the client, the anatomical features, plastic surgeons resort to different types of procedures:.

Налаштування параметрів безпеки і продуктивності ОС відповідно до побажань клієнта.
Setting up security and performance according to the customer's wishes.

Відповідно до побажань клієнта, ми можемо приймати оплату за надані послуги, як від особи самого власника вантажу, так і від будь-якої іншої компанії-партнера.
According to the wishes of the client, we can accept payment for services provided from the owner of the cargo or any other partner company.

Можливість модифікації та укомплектовування обладнання згідно побажань клієнта.
Modification and staffing the equipment according to the wishes of the client.

Доставити вантаж, згідно вимог, технологій, потреб та побажань клієнта, використовуючи найбільш оптимальні і ефективні транспортно-логістичні рішення.
Deliver the goods, according to the requirements, technologies, needs and wishes of the client, using the most optimal and efficient transport and logistics solutions.

Все залежить від складності проекту і побажань клієнта.
Everything depends on the complexity of the project and the wishes of the client.

Складає індивідуальні глосарії з урахуванням особливостей проекту, корпоративного стилю та побажань клієнта.
Translation Agency develops individual glossaries taking into consideration the specific features of the project, corporate style and customer's wishes.

Майстер допрацьовує обраний малюнок з урахуванням побажань клієнта.
The master can modify the selected tattoo sketch in accordance with the customer's wishes.

У нас Ви можете забронювати та придбати цікаві туристичні пропозиції в будь-яку країну світу від провідних туроператорів, з урахуванням всіх побажань клієнта.
Here you can book and purchase interesting tourist offer in any country of the world by the leading tour operators, taking into account all the wishes of the client.

Ціна залежить від терміну ренти, моделі транспортного засобу та додаткових побажань клієнта.
The price depends on the rental period, car model and additional client wishes.

Різноманітні композиції за екслюзивними проектами з максимальними врахуваннями побажань Клієнта.
Various compositions on exclusive projects with maximum consideration to client's wishes.

Розроблений договір спільної діяльності з урахуванням вимог законодавства і побажань клієнта.
The joint venture agreement was made considering legislative requirements and client preferences.

Внутрішнє наповнення виробу також підбирається відповідно до потреб і побажань клієнта.
Internal content of the product is also chosen according to the needs and wishes of the client.

Обсяг необхідного клієнтові інформаційного пакета формується з побажань клієнта.
The amount of information package the client needs is formed from the wishes of the client.

Об'єм і кількість документів строго індивідуально і залежатиме від об'єму робіт і побажань клієнта.
The volume and number of documents on a strictly individual and will depend on the amount of work and the customer's wishes.

Ми працюємо з 1992 року, влаштовуємо індивідуальні тури в будь-яку точку земної кулі з урахуванням всіх потреб і побажань клієнта.
We have been working since 1992, we arrange customized tours to any destination in the world, taking into account the needs and wishes of the client.