Приклади вживання Client's wishes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything depends on the client's wishes.
Any Client's wishes are considered, in-flight menu is arranged to suit Your taste.
Choice of venue taking into account the client's wishes;
The site is created according to the client's wishes on the design and structure of the site.
Сайт створений відповідно до побажань клієнта по дизайну і структурі сайту.We developed a stylish design with all the client's wishes.
Розроблено стильний дизайн із врахуванням усіх побажань клієнта.We bring to life all the client's wishes, our own experience and creative ideas.
Ми втілюємо у життя будь-які побажання клієнта, керуючись власним досвідом і використовуючи креативні ідеї.In the design of Mr. Doors will focus on the client's wishes.
У проектуванні Mr. Doors буде орієнтуватися на побажання клієнта.Depending on the client's wishes, can form a master medium or large curls over the entire length.
В залежності від побажань клієнта, майстер може сформувати середні або великі кучері по всій довжині.Improving online store features directed by client's wishes.
Допрацювання функцій інтернет-магазину з врахуванням побажань клієнта.First of all, it turns out the client's wishes, goals and objectives that he wants to solve during a visit to the club.
Насамперед, з'ясовуються побажання клієнта, цілі та завдання, які він хоче вирішити в ході відвідування клубу.Sometimes less, sometimes more, depending on the client's wishes.
Комусь більше, комусь менше- це вже залежить від бажання клієнтів.Managers of the travel company always listen to the client's wishes with special attention, choosing the best option for the trip.
Менеджери туркомпанії завжди з особливою увагою вислухають побажання клієнта, підібравши найкращий варіант для поїздки.The interior can still be modified according to a client's wishes.
Внутрішнє планування може бути змінена відповідно до побажань клієнта.To search for candidates, corresponding to the Client's wishes, by advertising services in specialized media and the Internet;
Вести пошук кандидатів, які відповідають побажанням Клієнта, розміщуючи рекламу послуги в спеціалізованих ЗМІ й мережі Інтернет;It can produce to order, taking into account all the client's wishes.
Виготовити його можуть на замовлення, враховуючи всі побажання клієнта.He analyzes the data according to the client's wishes, the availability of rooms in hotels, helps to rent a transfer and pay online.
Він аналізує дані згідно побажань клієнта й наявності вільних кімнат в готелях, допомагає орендувати трансфер і провести оплату онлайн.The format can be changed following the client's wishes if needed.
При необхідності формат змінюється відповідно до побажань клієнта.We orientirueshsya on the client's wishes and the available budget, provide a polite attitude and understanding, ready to work at any time.
Ми орієнтуємося на побажання клієнта і доступний бюджет, забезпечуємо ввічливе ставлення і розуміння, готові взятися за роботу у будь-який час.List of legal services may be amended depending on the client's wishes.
Перелік юридичних послуг змінюється в залежності від побажань Клієнта.Having studied the technical specifications and learned client's wishes, we decided to use the following technologies for platform development.
Ознайомившись з технічним завданням та побажаннями Клієнта, було прийнято рішення використовувати такі технології для розробки платформи:.Location links depends on the capabilities of the photographer and the client's wishes.
Локація посилання залежить від можливостей фотографа та побажання клієнта.Both the space and the client's wishes demanded certain decorating skills, and this is exactly what Yuriy Zimenko and his design studio love and know how to do.
І простір, і побажання замовниці вимагали певних декораторських навичок, а це саме те, що любить і вміє робити Юрій Зименко і його дизайн-студія.Development of project's proposal in accordance with specifications and client's wishes.
Розроблюємо передпроектну пропозицію відповідно до побажань замовника та технічних умов.If it is necessary, we work together to adjust it to fit the client's wishes and the current situation. Then we approve the final version of the plan and its stages.
Якщо необхідно коригуємо план відповідно до побажань клієнта і поточної ситуації, після чого затверджуємо остаточну його редакцію і окремі стадії.These are technical opportunities and limitations linked to each other, client's wishes and budget.
Це узгодження між собою технічних можливостей і обмежень, побажань клієнта і бюджету.Customer service at the highest level, or if the client's wishes will go beyond the competence of a private detective, send it to a specialist who can help him.
Обслуговування This format allows you to retain the concept of the village andtake into account various individual client's wishes.
Такий формат дозволяє зберегти концепцію селища іврахувати різноманітні індивідуальні побажання клієнта.In our sphere it is important to consider all the client's wishes, and the specialists of our company possess the necessary knowledge and subtleties, used in the repair process of shops in Kyiv.
В нашій діяльність важливо врахувати всі побажання замовника, і фахівці нашої компанії володіють необхідними знаннями і тонкощами, застосовуваними в процесі ремонту магазинів в Києві.Restructure of insurance assets according to the new legal requirements,based on the client's wishes and cost minimization principle;
Переформатування існуючих страхових резервів під нові вимоги законодавства,базуючись на побажаннях клієнтів та принципі мінімізації додаткових затрат;
