Що таке CUSTOMER WISHES Українською - Українська переклад

• побажань клієнта
• побажання замовника
• клієнт бажає
• замовник бажає
• побажання клієнтів
• побажання клієнта
• побажає замовник

Приклади вживання Customer wishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

A small house can be made in high-tech style, if the customer wishes so.
Маленький будинок може бути виконаний навіть у стилі хай тек, якщо цього побажає замовник.

The customer wishes: specific color range, three language versions, a closed section.
Побажання замовника: специфічна кольорова гамма, три мовні версії, закритий розділ.

Equipment: babysss® base module standart complemented by customer wishes.
Обладнання: комплектація базового модуля babysss® standart доповнюється згідно побажань замовника.

If the customer wishes, the joyful moments of its delivery, the courier will record to the camera.
Якщо побажає замовник, то радісні хвилини його вручення кур'єр зафіксує на фотокамеру.

If necessary, we are able to change the settings on TUU according to customer wishes.
За необхідності, ми маємо можливість змінити параметри по ТУУ згідно побажань замовника.

If the customer wishes, first, you can do the restoration or installation in electronic form.
Якщо замовник бажає, то спочатку можна зробити реставрацію або монтаж в електронному вигляді.

An IAD is sometimes installed by the service provider to which a customer wishes to connect.
IAD іноді встановлюється постачальником послуг, до якого клієнт бажає підключитися.

We are prepared to accommodate any customer wishes regarding the style and terminology of the translation.
Ми готові врахувати будь-які побажання замовника щодо стилю і термінології перекладу.

Acquaintance with premises, performing of measurements, collecting information about customer wishes.
Знайомство з приміщенням, виконання замірів, збір інформації про побажання клієнтів.

Hiring qualified employees, able to fulfill customer wishes and be ready to work.
Найм кваліфікованих співробітників, здатних виконати побажання клієнта і бути готовими до роботи.

Specialists of the department are able to adapt all the products sold by our company to the customer wishes.
Фахівці відділу спроможні пристосувати всю продукцію, що продає наша компанія, до побажань клієнта.

Porsche stands for craftsmanship and meeting individual customer wishes with fascinating premium sports cars.
Porsche- це тонка майстерна робота та врахування індивідуальних побажань клієнтів у поєднанні зі спортивними автомобілями преміум класу.

Twenty-year experience, a powerful production base allows us to fulfill any customer wishes.
Двадцятирічний досвід, потужна виробнича база дозволяє нам виконувати будь-які побажання клієнтів.

Our experts, if the customer wishes, can conduct analysis of the perspective development of the whole mountain zone in the chosen region.
Наші експерти, за побажанням замовника, можуть провести аналіз перспектив розвитку усієї гірської зони в обраному регіоні.

Consultation can be given both in verbal and in writing- depending on customer wishes.
Такі консультації можуть бути як усними, так і письмовими, залежно від конкретних побажань клієнтів.

If the Customer wishes to avail of this service, it hereby simultaneously consents to the transmission of this data to the third-party providers selected by it.
Якщо Клієнт бажає скористатися даною послугою, він одночасно погоджується на передачу цих даних обраним стороннім постачальникам.

Due to the high speed of the Internet in real time, without delays we respond to all customer wishes.
Завдяки високій швидкості інтернету- в реальному часі, без затримок ми реагуємо на всі побажання замовника.

In our practice is not uncommon there have been instances when the customer wishes to see the details of his house were cracked, which gives a special charm baulk of timber and logs.
У нашій практиці не поодинокі були випадки, коли замовник бажав, щоб в деталях його будинку були тріщини, які надають особливого неповторного шарму зрубу з бруса і оциліндрованного колоди.

Logistics center provides an optimal solution for packing, packaging and dispatch of products according to customer wishes.
Логістичний центр забезпечує оптимальне вирішення питань фасовки, упаковки і відправки продукції залежно від бажання замовника.

If Customer wishes to rely on any variations to these Conditions, it must ensure that that is recorded in writing and signed by both TNT and Customer before the Shipment is accepted by TNT for performance of Services.
Якщо Замовник бажає керуватися будь-якими змінами до даних Умов, він має переконатися, що ці зміни викладено в письмовій формі та підписано TNT та Замовником до моменту прийняття Вантажу компанією TNT для здійснення її Послуг.

We can develop standard design basing on the bank corporate style as well as individual design according to customer wishes.
Ми можемо розробити як стандартний дизайн на основі корпоративного стилю банку, так і індивідуальний дизайн з урахуванням побажань клієнта.

If the customer wishes to purchase large quantities of cups, it can safely count on a good discount, but should take into account the caveat that the sale of cups means itself and the availability of time for the delivery in case of absence of stock from the vendor.
Якщо клієнт бажає купити кубки великим тиражем, то він сміливо може розраховувати на хорошу знижку, але варто враховувати той нюанс, що продаж кубків має на увазі і наявність часу на поставку в разі їх відсутності на складі у постачальника.

The designer will choose a visual style and color scheme, draw forms, fields and buttons considering current trends and customer wishes.
Дизайнер підбере візуальний стиль та кольорову гаму, промалює форми, поля та кнопки, враховуючи сучасні тенденції та побажання клієнта.

Carrying out the calculation of steel structures, the specialists of the company take into account customer wishes and operation demands of the future facility, apply advanced engineering design to reduce steel consumption of the frame, and improve the energy efficiency of the building.
Здійснюючи розрахунок металоконструкцій, фахівці компанії максимально враховують побажання замовника і особливості експлуатації майбутнього об'єкту, застосовують передові інженерні розробки з метою зниження металоємності каркаса, а також підвищення енергоефективності будівлі.

We prepare incredibly delicious confectionery to order, making the most of our experience, imagination, skill and customer wishes.
Ми готуємо неймовірно смачні кондитерські вироби на замовлення, максимально використовуючи наш досвід, фантазію, майстерність та побажання замовника.

ENSA in our opinion unique company. company which is constantly analyzing market demands and customer wishes is continuously improving its products!
ENSA, на наш погляд, єдина компанія, яка постійно аналізує потреби ринку та побажання клієнтів, постійно вдосконалює свою продукцію!

In the base specification of reefer semi trailer it is possible to change overall sizes, brakes, axles, tires etc. taking into account requirements and customer wishes.
В базовій комплектації напівпричепа можна змінювати габаритні розміри, гальма, осі, шини тощо з урахуванням вимог та побажань клієнта.

We use a special approach for every facility and take into account all peculiarities of the facility and customer wishes reflected in the contract for the provision of services.
Для кожного об'єкта ми застосовуємо особливий підхід. Враховуємо всі особливості приміщення та побажання клієнта, що вказані в договорі з надання послуг.

The car body is based on the empty tube concept, meaning that there are no permanent installations inside the car and the interior can be furnished according to customer wishes.
Корпус потяга базується на концепції"порожньої трубки", що означає, що всередині немає постійних об'єктів, і інтер'єр може бути виготовлений у відповідності з побажаннями замовника.

A fire protection system is developed individually for each customer, taking into account all the peculiarities of the object, customer wishes and accepted standards.
Система протипожежного захисту розробляється індивідуально для кожного замовника з урахуванням усіх особливостей об'єкту, побажань замовника та прийнятих стандартів.