Що таке ПОБАЖАННЯ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• wishes of the client
• customer requirements
• customer wishes
• customer preferences
• customer requests

Приклади вживання Побажання клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побажання клієнта тут закон.
The customer's desires are the law here.

Ми намагаємося виконати будь-яке побажання клієнта.
We try to fulfil any wish of the customer.

Побажання клієнта в плані кольору і конструкції кухонного гарнітура;
Customer requirements in terms of color and design of the kitchen units;

У проектуванні Mr. Doors буде орієнтуватися на побажання клієнта.
In the design of Mr. Doors will focus on the client's wishes.

Приймаються будь-які побажання Клієнта, бортове меню складається відповідно Вашого смаку.
Any Client's wishes are considered, in-flight menu is arranged to suit Your taste.

Торговий агент має розуміти справжні потреби і побажання клієнта.
Our Trade staff really understand the demands and needs of a tradesperson.

Найм кваліфікованих співробітників, здатних виконати побажання клієнта і бути готовими до роботи.
Hiring qualified employees, able to fulfill customer wishes and be ready to work.

Виготовити його можуть на замовлення, враховуючи всі побажання клієнта.
It can produce to order, taking into account all the client's wishes.

Це непроста задача- виконати побажання клієнта, якщо ваш клієнт- перфекціоніст.
This is not an easy task to fulfill customer requests if your client is a perfectionist.

Додатково було додано ключові слова для розкрутки сайту, на побажання клієнта:.
Additionally added keywords promotion on customer requirements:.

Враховуються всі побажання клієнта з оформлення та структурі сайту;
All wishes of the client regarding the design and structure of the site are taken into account;

Локація посилання залежить від можливостей фотографа та побажання клієнта.
Location links depends on the capabilities of the photographer and the client's wishes.

Саме тому побажання клієнта завжди є нашим основним пріоритетом у процесі надання аудиторських послуг.
It is for this reason that the customer preferences have always been our first and overriding priority in the audit setup process.

Ми ретельно готуємося до кожного проекту, враховуємо всі побажання клієнта, консультуємо і пропонуємо нові ідеї.
We carefully prepare for each project, take into account all the wishes of the client, advise and offer new ideas.

Наші фахівці можуть створити будь-який функціонал сайту- ми обов'язково врахуємо всі побажання клієнта.
Our specialists can create any functionality of the site- we will always take into account all the wishes of the client.

Різні види сайтів, різні типи бізнесу, побажання клієнта та технічні моменти розробки роблять підрахунки приблизними.
Different types of sites, different types of business, customer preferences and technical developments make calculations approximate.

А в тому, що ми є надійними постачальниками, які враховують всі побажання клієнта- в цьому ви можете переконатися самостійно!
And the fact that we are a reliable suppliers, taking into account all wishes of the client- you can make your own!

Спочатку детально вивчаються всі побажання клієнта, і дизайнер з архітектором створюють загальний план майбутньої будівлі.
First, a detailed study all the wishes of the client, architect and designer from creating a general plan for future building.

Різноманітність кольорів порошкової фарби дає можливість точно підібрати відповідний відтінок і задовольнити будь-які побажання клієнта.
Variety of colors of powder paint provides the ability to accurately choose the right shade and meet any customer requirements.

Компанія професіоналів, виконає будь-які побажання клієнта і доставить квіти і подарунки в Тернополі за місцем призначення.
Company of professionals will fulfill any customer requirements and deliver flowers and gifts in Ternopol at the place of the recipient.

Ми врахували побажання клієнта і використали в оформленні сайту тільки реальні зображення робіт замовника.
We took into account the wishes of the client and used in the design of the site only real images of the customer's work.

Спеціаліст буде враховувати всі побажання клієнта, запропонує свої варіанти конкретного конструктивного рішення.
The specialist will take into account all the wishes of the client, will offer his options for a specific constructive solution.

Дизайнер підбере візуальний стиль та кольорову гаму, промалює форми, поля та кнопки, враховуючи сучасні тенденції та побажання клієнта.
The designer will choose a visual style and color scheme, draw forms, fields and buttons considering current trends and customer wishes.

При розробці дизайну проекту враховуються побажання клієнта, стиль інтер'єру і багато інших речей.
The design of the project takes into account the wishes of the client, the style of the interior and many other things.

Креатівниймікс всіх цих елементів робить ексклюзивні букети з цукерок маленькими шедеврами, в яких враховуються смаки та побажання клієнта.
Creativix of all these elements makes exclusive candy bouquets small masterpiece, which take into account the tastes and wishes of the client.

Вивчивши потреби цільової аудиторії і враховуючи побажання клієнта, ми розробили кілька варіантів логотипу.
After studying the target audience's needs and taking into account the wishes of the client, we have developed several options of the logo.

Якщо замовник бажає розширити запропонований функціонал, веб-дизайнери завжди йдуть назустріч і враховують всі побажання клієнта.
If the customer wants to expand the proposed functionality, web designers always go forward and take into account all the wishes of the client.

Менеджер врахує будь-які побажання клієнта, а також проінформує про хід продажу, своєчасно сповістить про необхідні дії.
The manager will take into account any wishes of the client, as well as inform about the progress of the sale, promptly notify about the necessary actions.

Для кожного об'єкта ми застосовуємо особливий підхід. Враховуємо всі особливості приміщення та побажання клієнта, що вказані в договорі з надання послуг.
We use a special approach for every facility and take into account all peculiarities of the facility and customer wishes reflected in the contract for the provision of services.

Філософія Cisco полягає в тому, щоб уважно вислухати побажання клієнта, розглянути всі можливі технологічні альтернативи і надати клієнту на вибір широкий спектр можливих варіантів.
Cisco's philosophy is to listen to customer requests, monitor all technological alternatives, and provide customers with a range of options from which to choose.