Приклади вживання Побачило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але велике око це побачило.
Результати побачило все місто.
Їх побачило 11, 4 мільйона американців.
Він зробив так, щоб побільше людей його побачило.
За цей час її побачило більше 7000 людей.
Over 7000 people have visited it so far.Скільки ваших наукових праць побачило світ?
Щоб твої знімки побачило ще більше людей.
Їх побачило 11, 4 мільйонів американців.
It was watched by 11.44 million Americans.Хочу, щоб мій фільм побачило якнайбільше людей.
I want as many people to see my film as possible.Видання побачило світ у двох частинах.
There are some who see the world in two parts.Він зробив так, щоб побільше людей його побачило.
She made it possible for so many people to watch it.Море побачило і розступилося, Йордан повернув назад Пс.
І тоді у полі він побачило пастуха з отарою овець.
Не знав, як зробити так, щоб його побачило багато людей.
I had no idea that many people would have gone to see him.Хотілося б, щоб його побачило якомога більше глядачів",- сказав він.
We wanted as many customers as possible to see them," he said.Тепер метою режисера є, щоб якомога більше дітей побачило цей фільм.
The main goal is that as many kids as possible see the movie.У Facebook заявили, що дописи побачило близько 10 млн людей.
Крісло вперше побачило світ у 1956 році, в епоху розквіту mid-age modernism.
The chair first saw the world in 1956, in the heyday of mid-age modernism.З моменту першого виступу постановку побачило більше 70 000 людей.
Since the first performance, the show has seen more than 70,000 people.За останні роки світ побачило дуже багато нових перекладів Біблії.
The last fifty years or so have seen a wide proliferation of new translations of the Bible.Навіть перше покоління геміноїдів, що побачило світ у 2006 році, було вражаючим.
Seeing the Monkees live for the first time in 1989 was amazing.Рекламісти зацікавлені в тому, щоб їхню рекламу в газеті побачило якнайбільше людей.
Однак, чотири роки потому воно побачило найжорстокіші сутички цієї війни.
Yet, four years later, it would see some of this war's most brutal clashes.Молоде покоління побачило Англійська масова культура як істинне благословення та захисту свободи.
The younger generation saw English mass culture as a true blessing and safeguard of freedom.Двадцять п'ять років тому людство вперше побачило зіткнення між кометою і планетою.
За останні роки світ побачило дуже багато нових перекладів Біблії.
The years since the Second World War have seen a plethora of modern translations of the Bible.Майбутнє 2018 3. 0 Update побачило це Force Arena додала картки даних до суміші- удосконалення, які можна додати до ваших колод.
The May 2018 3.0 Update saw that Force Arena added Data Cards to the mix- enhancements that could be added to your decks.Важливо те, що це феномен ясновидіння, немов суспільство раптово побачило те, що воно містило в собі нестерпне, а також можливість чогось іншого.
What counts is what amounted to a visionary phenomenon, as if a society suddenly saw what was intolerable in it and also saw the possibility for something else.Це минуле століття побачило ситуації, які завершували стадію для їх сприятливого виходу з цієї пригоди.
This last century has seen the rise of situations that were completing the stage for their fortunate exit from this scene.Наприкінці XVIII сторіччя побачило світло місто Йорк, прародич сучасного Торонто.
At the end of XVIII century the ancestor of the modern Toronto, York city, saw the light.
