Приклади вживання Побореться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто побореться за титул?
Who will challenge for the title?Американський футбол побореться за Олімпіаду.
Він побореться за свій сьомий титул?
Україна побореться у фіналі.
Він побореться за свій сьомий титул.
He will be gunning for his sixth title.Лука Модрич побореться за власну репутацію.
Blatter would be fighting for his reputation.Він побореться за свій сьомий титул.
В Україні обрали фільм, який побореться за«Оскар».
Ukraine has chosen a film to fight for an Oscar.Названо фільм, який побореться за Оскар від України.
І стало зрозуміло: британець знову побореться за титул.
Джамала побореться за перше місце у пісенному змаганні.
Robb would go on to win first place in the singing contest.Український важкоатлет побореться за перший титул в кар'єрі.
Ukrainian heavyweight will compete for the first title in career→.За нагороду новоявлений чемпіон світу побореться з 99 футболістами.
For the award the newly minted world champion will compete with 99 players.UFC 228: Валентина Шевченко побореться за титул у найлегшій вазі108.
UFC 228: Valentina Shevchenko will compete for the title in the easiest weight.За нагороду новоспечений чемпіон світу побореться з 99-ма футболістами.
For the award the newly minted world champion will compete with 99 players.Главная/ Новости/ Росія побореться за право прийняти Всесвітні кінні ігри в 2018 році.
Russia will fight for the right to take the World Equestrian Games in 2018.Команда«Агропродсервіс-Ветеран» побореться за кубок мера Плонська.
The team of«Agroprodservice-Veteran» will compete for the Cup of Płońsk Mayor.Здобувши перемогу,"Нешвілл" вийшов у другий раунд і там побореться з"Сан-Хосе Шаркс".
Having won a victory,"Nashville" came out in the second round and will compete there with the San Jose sharks".Москва побореться з корупцією“по-шведськи”, запропонувавши компаніям ЄС не брати хабарі в Росії.
Moscow will fight against corruption“in Swedish, offering companies the EU does not take bribes in Russia.Розкрито шорт-лист номінантів Греммі-2019: хто побореться за золоту статуетку.
Revealed the shortlist of nominees for the Grammy-2019: who will compete for the Golden statuette.У наступному колі Ілля побореться з третім сіяним Себастьяном Офнером з Австрії, який займає 138-у позицію світового рейтингу.
In the next round Ilya will compete with the third-seeded Sebastian Ofnero from Austria, which ranks 138 th position in the world rankings.Телевізійне шоу отримало найбільшу кількість номінацій на премію Еммі і побореться за нагороди у 22 категоріях.
The television show received the most nominations for an Emmy award and will compete for awards in 22 categories.За вихід у півфінал Еліна побореться з Кароліною Муховою з Чехії(WTA №132), яка сьогодні доволі несподівано перемогла у двох сетах 31-шу тенісистку світу Се Шувей з Тайваню.
For the semi-finals Elina will compete with Carolina Mohovoy from Czech Republic(WTA No. 132), which is today quite unexpectedly defeated in two sets No. 31 basketball player in the world CE Suwei from Taiwan.Український тенісист Сергій Стаховський пробився до третього раунду кваліфікації US Open,де побореться за місце в основній сітці.
Ukrainian tennis player Sergiy Stakhovsky made it to the third qualifying round of the US Open,where he will compete for a place in the main draw.Український рок-гурт СКАЙ презентував новий трек«Я тебе люблю», який побореться за право представляти Україну на міжнародній арені.
Ukrainian rock band SKAI haspresented a new track«All My Love For You», which will fight for the right to represent Ukraine in the international arena.Але я думаю, що ми поборемося за лідерство.
Yes, I will fight for the leadership.Поборемося з«п'ятою колоною» в українській владі?
Shall We Struggle Against the«Fifth Column» in the Ukrainian Government?Але я думаю, що ми поборемося за лідерство.
У наступному році ми поборемося за золоті медалі.
