Що таке ПОВАЖАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to respect its
• to honour its
• to honor its

Приклади вживання Поважати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поважати свої суспільні традиції.
Respect your social traditions.

Навчайте поважати свої права та права інших.
Learn to respect their rights and the rights of others.

Якщо ви не впевнені, запитайте іншої людини поважати свої почуття і дати вам час.
If you are not sure, then ask the other person to respect your feelings and to give you time.

Ця угода є недоречною, якщо ЄС хоче поважати свої власні цінності та правила, такі як права людини.
This deal is inappropriate if the EU wants to respect its own values and rules like human rights.

Перестаньте намагатися догодити іншим людям і почніть поважати свої цінності, принципи і автономію.
That we stop trying to please and start respecting our values, principles, and autonomy.

У США також закликали Росію«поважати свої зобов'язання, припинити будь-яку агресію і використати цю можливість для миру».
It also urged Russia to"honor its obligations, cease all aggression, and use this opportunity for peace.".

Якщо вона навчається відчувати себе вільною, цінувати своє достоїнство і життя, поважати свої права і права інших людей.
If he learns to feel himself free, value his dignity and life, respect his rights and rights of other people.

Оскільки CBS просить інших поважати свої права інтелектуальної власності, він поважає права інтелектуальної власності інших осіб.
As BCH asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others.

Ми закликаємо Росію негайно припинити підтримку сепаратистів, припинити дестабілізувати Україну і поважати свої міжнародні зобов'язання",- заявив він.
We call on Russia to stop its support for the separatists immediately, to stop destabilizing Ukraine and to respect its international commitments,” said he.

Як ASE Склад просить інших поважати свої права на інтелектуальну власність, він поважає права на інтелектуальну власність інших осіб.
As INFERNO asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others.

Я наполегливо закликаю Росію припинити військову, політичну і фінансову підтримку сепаратистів, припинити дестабілізацію України і поважати свої міжнародні зобов'язання.
I strongly urge Russia to stop its military, political and financial support for the separatists, stop destabilising Ukraine and respect its international commitments.

Росія повинна поважати свої зобов'язання згідно із Статутом ООН і духом, принципами ОБСЄ, на яких спирається мир у Європі.
Russia must respect its obligations under the United Nations Charter and the spirit and principles of the OSCE, on which peace and stability in Europe rest.

Березня Верховний представник Європейського Союзу з питань зовнішньої політики і безпеки Федеріка Могеріні заявила, що«Газпром» має поважати свої зобов'язання щодо постачання газу до України.
On March 12, the European Union's High Representative for Foreign Policy and Security, Federica Mogherini, said that Gazprom must respect its obligations to supply gas to Ukraine.

Росія має поважати свої зобов'язання у рамках Мінських домовленостей, які чітко визначають, що усі незаконно утримані особи мають бути звільнені”.
Russia needs to honour its commitments under the Minsk agreements, which make clear that all illegally detained persons must be released”.

Країни Європейського Союзу і США неодноразово закликали Росію поважати свої зобов'язання згідно з попередньою угодою про припинення вогню, у той час як Росія наполягає на тому, що вона вже це зробила.
European Union countries and the U.S. have repeatedly called on Russia to honor its obligations under the original ceasefire, while Russia insists that it has already done so.

Росія повинна поважати свої зобов'язання відповідно до положень Статуту ООН, а також духу та принципів ОБСЄ, на яких базується мир та стабільність у Європі.
Russia must respect its obligations under the United Nations Charter and the spirit and principles of the OSCE, on which peace and stability in Europe rest.

Ми закликаємо Росію використати свій вплив щоб припинити цю кампанію залякування і поважати свої зобов'язання надати вільний, повний і безпечний доступ до окупованих територій спостерігачам ОБСЄ".
We call on Russia to use its influence to end this campaign of intimidation and honor its commitment to allow free, full, and safe access to the OSCE monitors.".

Оскільки CBS просить інших поважати свої права інтелектуальної власності, він поважає права інтелектуальної власності інших осіб.
As Czech brewery system asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others.

Росія повинна поважати свої зобов'язання, взяті в рамках Хартії ООН і у відповідності з духом і принципами ОБСЄ, на яких засновані мир і стабільність в Європі.
Russia must respect its obligations under the United Nations Charter and the spirit and principles of the OSCE, on which peace and stability in Europe rest.

Як Blythe Dolls For Sale просить інших поважати свої права інтелектуальної власності, він поважає права інтелектуальної власності інших.
As Douglas Carroll Salons asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others.

Росія повинна поважати свої зобов'язання згідно зі Статутом ООН і відповідно духу і принципам Організації з безпеки і співробітництва в Європі, на яких ґрунтується мир і стабільність в Європі.
Russia must respect its obligations under the United Nations Charter and the spirit and principles of the OSCE, on which peace and stability in Europe rest.

За день до саміту Росія закликала НАТО поважати свої інтереси безпеки і висловила свою занепокоєнність з приводу активізації діяльності НАТО на Кавказі і в Центральній Азії.
On June 27, Russia warned NATO to respect its security interests and expressed concern over NATO's stepped up activity in the Caucasus and Central Asia.

Росія повинна поважати свої зобов'язання згідно зі Статутом ООН і відповідно духу і принципам Організації з безпеки і співробітництва в Європі, на яких ґрунтується мир і стабільність в Європі.
Russia must respect its obligations under the United Nations Charter and the spirit and principles of the Organization for Security and Cooperation in Europe, on which peace and stability in Europe rest.

Канада знову закликає уряд Венесуели поважати свої міжнародні зобов'язання, звільнити усіх політичних в'язнів, відновити конституційні права венесуельців і визначитися із виборчим календарем».
Canada again calls on the Government of Venezuela to honour its international obligations and immediately release all political prisoners, restore the constitutional rights of Venezuelans and set an electoral calendar.

Закликала«Газпром» поважати свої контрактні зобов'язання, а також висловила готовність ЄС відновити тристоронні газові переговори з Україною та Росією.
Called on“Gazprom” to respect its contractual obligations and expressed the EU's readiness to resume the tripartite gas negotiations with Ukraine and Russia.

У своїх зауваженнях Франциск закликав уряди поважати свої паризькі зобов'язання, і наголосив що такі установи, як МВФ та Світовий банк, відігравали важливу роль у заохоченні реформ, що сприяють сталому розвитку.
In his remarks, Francis urged governments to honor their Paris commitments and said institutions such as the IMF and World Bank had important roles to play in encouraging reforms promoting sustainable development.“.

Він закликав Росію поважати свої зобов'язання згідно з Мінськими угодами і використати свій вплив на сепаратистів в регіоні, яких вона повністю контролює, для зупинення насильства на сході України.
He urged Russia to respect its commitments under the Minsk agreements and exercise its influence on separatists in the region fully controlled by Russia to cease violence in the east of Ukraine.

Ми закликаємо Росію поважати свої міжнародні зобов'язання, повернути свої війська до місць дислокації і утримуватися від будь-якого втручання в інших місцях України.
We call upon Russia to honour all its international commitments, to withdraw its forces to its bases, and to refrain from any interference elsewhere in Ukraine.

Ми закликаємо Росію поважати свої міжнародні зобов'язання, повернутися на шлях діалогу та знайти мирне політичне рішення, включно із тим, аби вийти на прямий діалог із владою України.
We further call upon the Russian Federation to honour all its international commitments, return to the path of dialogue and seek a peaceful, political solution, including through direct dialogue with the government of Ukraine.