Що таке ДОТРИМУВАТИСЯ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• to adhere to their
• keep their
• to pursue their
• to uphold its
• stick to their
• follow your
• to respect its

Приклади вживання Дотримуватися своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будете дотримуватися своїх рішень.
They will respect your decisions.

Я думаю, що ми, як агентство, повинні дотримуватися своїх зобов'язань.
I think we as an agency need to stick to our commitments.

Ви повинні дотримуватися своїх зобов'язань".
You must accept your obligation.”.

Ті, хто поставив свої підписи, повинні дотримуватися своїх обіцянок.
Everyone who signs the agreement must keep their promises.

Ми маємо дотримуватися своїх принципів».
We have to stick to our principles.".

Вони добре переконують інших, і вони знають, як дотримуватися своїх принципів.
Well they convince others, and they know how to stick to your principles.

І вони будуть дотримуватися своїх звичок, навіть при ризику для власного виживання».
And they will stick to their habits even at the risk of their own survival.”.

Німеччина, Франція та Велика Британія заявили, що вони будуть дотримуватися своїх зобов'язань.
Germany, France and the U.K. all said they will stick to their commitments.

Huawei Consumer Business Group по всьому світу продовжує дотримуватися своїх стратегічних цілей.
Huawei Consumer Business Group continues to uphold its strategic commitments worldwide.

Організація бізнесу повинна дотримуватися цих законів, щоб дотримуватися своїх етичних стандартів.
A business organization must abide by these laws to uphold its ethical standards.

Організація повинна дотримуватися своїх принципів, щоб гарантувати респектабельність представника.
The organization needs to adhere to its meaning of principles to guarantee the worker's trustworthiness.

Якщо ви відчуваєте, що вживання сніданку допомагає вам дотримуватися своїх цілей, то вам обов'язково варто його з'їсти.
If you feel that eating breakfast helps you stick to your goals, then you definitely should eat it.

Ви обираєте чотири варіанти, включаючи дослідницький модуль, на якому ви зможете дотримуватися своїх інтересів.
You will undertake four options of your choice, including a research module where you can follow your interests.

Курс навчання, який заохочує студентів дотримуватися своїх індивідуальних інтересів через дослідження та курсові роботи.
The School encourages students to pursue their individual interests through research and coursework.

Росія також буде дотримуватися своїх зобов'язань, однак вказує на те, що вихід США з угоди вплине на програму.
Russia will adhere to its obligations, however, indicates that the US withdrawal from the agreement will affect the program.

Не варто гнатися за всіма тенденціями моди, необхідно лише дотримуватися своїх бажань і вибирайте ідеальний для себе дизайн.
Do not chase all the fashion trends, just follow your desires and choose the perfect design for yourself.

Водночас у відкритому листі, опублікованому в газеті Liberation, вона підкреслила, що продовжує дотримуватися своїх поглядів, попри критику.
In an open letter published in the newspaper Liberation she stressed that it continues to adhere to their views despite the criticism.

Курс навчання, який заохочує студентів дотримуватися своїх індивідуальних інтересів через дослідження та курсові роботи.
A course of study that encourages students to pursue their individual interests through research and coursework.

Ми лобіюємо уряди та інші впливові групи, такі як компанії, змушуючи їх дотримуватися своїх обіцянок та поважати міжнародне право.
We lobby governments, and other powerful groups such as companies, making sure they keep their promises and respect international law.

Вони обидва перфекціоністи, які встигають дотримуватися своїх цілей і не дозволяють нічого потрапити на шляху відволікання.
They are both perfectionists that manage to stick to their goals and don't let anything get in the way of distraction.

Ми лобіюємо уряди та інші впливові групи, такі як компанії, змушуючи їх дотримуватися своїх обіцянок та поважати міжнародне право.
Amnesty lobbies governments, and other powerful groups such as companies, in order to make sure they keep their promises and respect international law.

Google не змушує будь-яку компанію дотримуватися своїх правил, якщо вона хоче розблокувати Android- тут, як свідчить, Pichai вказує на пристрої Fire Amazon.
Google doesn't force any company to follow its rules if it wants to fork Android- here, Pichai points to Amazon's Fire devices as proof.

У контексті, проходження Вихід, ймовірно, призначався, щоб закликати євреїв дотримуватися своїх власних релігійних практик, а не тих з оточуючих племен.
In context, the Exodus passage probably was intended to urge Jews to adhere to their own religious practices and not those of surrounding tribes.

Він також спонукав Україну дотримуватися своїх зобов'язань і додав, що Німеччина та Франція“й надалі направлятимуть нормандський процес на досягнення результатів”.
He also urged Ukraine to honor its commitments and added that Germany and France"will continue to send the Norman process to achieve results.".

МООНСА підтверджує необхідність для всіх сторін в конфлікті дотримуватися своїх зобов'язань за міжнародним гуманітарним правом»,- наголошується в заяві ООН.
UNAMA reiterates the need for all parties to the conflict to adhere to their obligations under international humanitarian law,” the United Nations said in a statement.

Наполегливо закликаю всі сторони повністю і беззастережно дотримуватися своїх зобов'язань з перемир'я, яке було узгоджене Тристоронньою контактною групою і успішно набрало силу 21 липня.
I urge all sides to fully, entirely and unconditionally adhere to their recommitment to ceasefire that was agreed in the TCG and successfully came into force on July 21.