Що таке ПОВЕДІНКУ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user behavior
• user behaviour

Приклади вживання Поведінку користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поведінку користувача на сайті.
User behavior on the site.

Згодом це змінює поведінку користувача.
It changes user behavior.

Ми вказуємо вам на те, що при відправленні інформаційного бюлетеня ми оцінюємо вашу поведінку користувача.
Please note that in sending newsletters we evaluate your user behavior.

Згодом це змінює поведінку користувача.
It totally changes the user behavior.

Ми вказуємо вам на те, що при відправленні інформаційного бюлетеня ми оцінюємо вашу поведінку користувача.
We advise you that upon sending the newsletter, we will evaluate your user behavior.

Згодом це змінює поведінку користувача.
However, this will change user behavior.

Ми вказуємо вам на те, що при відправленні інформаційного бюлетеня ми оцінюємо вашу поведінку користувача.
Please note that upon transmission of the newsletter, we evaluate your user behaviour.

Яндекс купив стартап, що відслідковує поведінку користувача на сайті.
Yandex has bought a startup that tracks user behavior on the site.

Ми вказуємо вам на те, що при відправленні інформаційного бюлетеня ми оцінюємо вашу поведінку користувача.
We wish to inform you that when dispatching the newsletter, we evaluate your usage behaviour.

Завдання юзабіліті- досліджувати поведінку користувача й визначати, що працює….
Usability's job is to research user behavior and find out what works.

Ми вказуємо вам на те, що при відправленні інформаційного бюлетеня ми оцінюємо вашу поведінку користувача.
We hereby inform you that when sending you the newsletter, we will be evaluating your user behaviour.

Крім того, Cortana буде аналізувати поведінку користувача у мережі для упередження наступних запитів.
Cortana will also analyze the behavior of users in the network to anticipate subsequent requests.

Ми вказуємо вам на те, що при відправленні інформаційного бюлетеня ми оцінюємо вашу поведінку користувача.
(5) We draw your attention to the fact that in sending you our newsletter we evaluate your user behaviour.

Якісне тестування вивчає поведінку користувача, з'ясовує, що працює, а що не працює в дизайні продукту.
Quality testing is studying user behavior, figuring out what works and what does not work in product design.

Є багато інструментів аналітики, які дають змогу відстежити поведінку користувача, динаміку попиту й інші важливі параметри.
There are a lot of analytics tools allowing to track user behavior, demand dynamics, and other significant parameters.

Щоб зрозуміти поведінку користувача в Інтернеті, потрібно з'ясувати, що таке точки взаємодії та де вони є.
To understand online user behaviour, you need to establish what those touchpoints are and where they take place.

Виготовлення сайтів подібно головоломці- потрібно передбачити поведінку користувача на кожній сторінці і підстроїти під нього функціонал.
Manufacturing sites like a puzzle- you need to anticipate user behavior on each page and adjust it's functionality.

Інші відомості про поведінку користувача в мережі не обробляються і не зберігаються компанією.
Other information on the behavior of the User on the network is not processed or stored by the Company.

За словами зловмисників, відео записало не лише поведінку користувача перед веб-камерою, але й ролик, який переглядався.
The email also asserts that the video has not only captured the user's behavior in front of the webcam, but also which videos were played.

Якщо ви відслідковуєте поведінку користувача на вашому сайті, щоб потім зробити йому кращі пропозиції, то тепер Ви маєте отримати згоду на такі дії.
If you track user behavior on your site in order to make him the best propositions, you have to obtain an agreement on the following actions.

Він розповів про роботу алгоритму, який відстежує поведінку користувача в лістингу(запам'ятовує, що саме шукає людина за конкретними запитами).
He told about the operation principle of the algorithm that tracks user behavior on the listing page(memorizes what a person is looking for basing on queries).

K@(HASHKAT) Симулятор онлайн соціальної мережі(наприклад, Twitter, Instagram, LinkedIn), що описує динаміку в реальному часі, передачу повідомлень та поведінку користувача.
K@(HASHKAT) Online social network(e.g. Twitter, Instagram, LinkedIn) simulator, describes realtime dynamics, message passing, and user behavior.

Реклама, яку засновують на поведінку користувача, підбирається в за допомогою технології поведінковий таргентінг, вона залежить від інтересу конкретних користувачів на сайті.
Advertising, which is based on the user's behavior, is selected using behavioral targeting technology, it depends on the interest of specific users on the site.

Ці відчуття включають в себе емоції від побаченого, суб'єктивні переконання людини, уподобання та два найголовніші фактори- поведінку користувача та досягнення мети.
These feelings include emotions evoked by what was seen, personal beliefs, preferences and the two key factors- a user's behavior and achieving an aim.

Дані про поведінку користувача в програмі використовувалися для контролю залученості, для визначення найкращого часу і каналу комунікації, за допомогою якого можна привернути увагу користувача..
Data on user behavior in the program was used to monitor engagement, to determine the best time and communication channel with which you can attract the user's attention.

INFI- це компанія-розробник програмного забезпечення, яка розробила алгоритми, що дозволяють точно декодувати поведінку користувача і оптимізувати процеси прийняття рішень.
INFI is a software company that has developed algorithms that enable precise decoding of user behavior and streamlining decision-making processes.

Рекламні файли cookies/файли cookies третіх сторін- за допомогою цих файлів інформація про поведінку користувача на Сайті використовується для показу йому цільової та/або іншої реклами.
Advertising cookie files/ third-party cookie files- using these files, information about the user's behavior on the Site is used to show him/her targeted advertising or other information of interest to him/her.

Раніше повідомлялося, що Facebook платитькористувачам за установку VPN-сервісу Facebook Research- додатки, яке дозволяє відстежувати поведінку користувача і фіксувати його споживчі звички.
Earlier it was reported that Facebook is payingusers for installing the Facebook Research VPN service- an application that allows you to track user behavior and capture consumer habits.

Аналіз юзабіліті допоможе простежити поведінку користувача на сайті, виявити всі«вузькі місця» і усунути причини, за якими користувач залишає ваш сайт, так і не отримавши шуканої інформації.
The analysis of usability will help to track the user's behavior on the site, identify all«the bottlenecks» and eliminate the reasons for which the user leaves your site without obtaining the required information.