Що таке ПОВЕРНЕМОСЯ ДО ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• return to the question
• back to the question
• go back to the question
• will return to the issue

Приклади вживання Повернемося до питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але повернемося до питання про нафту.
I return to the issue of oil.

Але давайте дамо спокій релігіям і повернемося до питання про віру.
But let's leave religion alone and go back to the question of faith.

Повернемося до питання про РСІ.
Let us return to the question of Rs.

Давайте повернемося до питання власності.
Let us return to the question of belonging.

Повернемося до питання відповідальності.
Let's return to the issue of responsibility.

Давайте повернемося до питання про референдум.
We are back to the question of the referendum.

Повернемося до питання про те, як викроїти час.
Let's get back to the issue of how to make time.

Сподіваюся, ми повернемося до питання про миротворчу місію ООН.
I hope we will return to the issue of the UN peacekeeping mission.

Повернемося до питання підготовки перед посівом.
Let us return to the question of preparation before sowing.

Але давайте повернемося до питання про довгий прогін та малу вагу.
But let me take you back to this question about long-span and lightweight.

Попри усі ці другорядні події, повернемося до питання крутості монголів.
So, with all that background, let us return to the question of Mongol awesomeness.

Але повернемося до питання про нафту.
But back to the question of oil.

Гаразд, це все лірика, давайте повернемося до питання про те, як позбутися стресу.
Okay, this is all the lyrics, let's go back to the question of how to get rid of stress.

Але повернемося до питання про нафту.
But lets return to the question of oil.

Давайте спочатку детальніше ознайомимося зі списком китайських сайтів, на яких можна вибрати товар для подальшої реалізації, а потім повернемося до питання легалізації бізнесу.
Let's first look in more detail at the list of Chinese sites, where you can choose the goods for further implementation, and then return to the issue of legalization of business.

Отже, повернемося до питання харчування.
Let's return to the question of habit.

Після того як, а ми на це продовжуємо розраховувати, конструктивна співпраця на майданчику ПАРЄ відновиться, ми повернемося до питання про відновлення цифр нашого внеску до колишньої величини",- сказав він.
After, we continue to count on constructive cooperation in the PACE resumes, we return to the question of the restoration of numbers of our contribution to former level”,- he said.

Але повернемося до питання про віру в Бога.
Once again we come back to the issue of believing God.

У наших оглядах ми ще повернемося до питання установки систем безпеки в дерев'яних будинках.
In our review, we will return to the issue of installing security systems in wooden houses.

Але повернемося до питання про цивілізаційні відмінності.
But let us return to the issue of social inequality in Europe.

Давайте повернемося до питання про законопроект про ріелторів.
Let us take back the issue of the RH bill.

Повернемося до питання про те, навіщо потрібні такі спеціальні символи, як лапки(& lsquo;), тире(& ndash;), нерозривний пробіл() і т. П.
Let's return to the question of why special characters such as quotes(& lsquo;), dashes(& ndash;), non-breaking spaces(), etc. are needed.

Тепер давайте повернемося до питання про оподаткування: хто все-таки платить податок?
Now let's return to the question of tax incidence: Who pays the tax?

Та повернемося до питання моди, з якого ми власне й починали.
And so we return to the question of my son Moshe with which we began.

А тепер повернемося до питання з початку статті.
Now let's get back to the question from the beginning of this post.

Ще раз повернемося до питання про дерматитах через особливості їх локалізації на руках.
Once again we return to the question of dermatitis because of the peculiarities of their localization in their hands.

А тепер повернемося до питання з початку статті.
Now let's return to the question from the beginning of the article.

Отож, зараз ми повернемося до питання, чому ностальгійне кіно і пастіш можна розглядати як окремі щодо старих історичних романів або фільмів форми.
So now we come back to the question of why nostalgia film or pastiche is to be considered different from the older historical novel or film.

Тепер повернемося до питання про непрофесіоналізм.
I would go back to that question of unorthodoxy.

А потім ми повернемося до питання про те, як змусити цю команду працювати як єдине ціле.
Then we will come back to the question of how to make them work together as a team.