Приклади вживання Повернемо вам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ми повернемо Вам гроші!
And we will refund you the money!Ми приймемо їх назад і повернемо Вам гроші.
Bring him back and we will refund your money.Ми повернемо вам платіж без будь-яких комісій.
We will refund your payment without any fees.Звертайтеся до нас, і ми повернемо вам гроші.
Bring him back and we will refund your money.У разі потреби ми повернемо Вам гроші протягом 14 днів.
We will refund your money within 14 days.
Люди також перекладають
Купіть продукти, а ми повернемо вам гроші».
Give me back my goods and I will return your money".Ми повернемо вам кошти, як тільки отримаємо товар назад.
We will return you money as soon as we get the product back.Ми приймемо їх назад і повернемо Вам гроші.
Take it back to them and they will return your money.Ми повернемо Вам те, що здавалося втраченим назавжди!
But we lead Якщо ми не зберемо потрібної суми- ми повернемо Вам кошти.
If we do not collect the required amount- we will refund your money.Ми повернемо вам або замінити вас в наступному порядку.
We will refund you or replace Якщо в такому рішенні буде помилка, то ми повернемо вам гроші.
If there is an error in this decision, we will refund your money.Повернення: Ми повернемо вам, якщо наш продукт не працює.
Якщо Вам не сподобається перше заняття, ми повернемо Вам гроші.
If you don't like the first class, we will refund your money.У разі потреби ми повернемо Вам гроші протягом 14 днів.
After we receive your request, within 14 days we will refund you the money.Якщо Ви будете незадоволенні нашою роботою- ми повернемо Вам гроші.
If you are not satisfied with our work, we will return your money.Ми повернемо Вам радість від Ваших вікон, не обтяжуючи Вашого гаманця.
We will bring back your joy from Якщо Вам не сподобається перше заняття, ми повернемо Вам гроші.
If you are not satisfied with Ми повернемо вам різницю вартості, а також подаруємо купон на знижку в розмірі 125 гривень.
We will refund you the price difference and Якщо з будь-якої причини ви не задоволені навчанням, ми повернемо вам повністю за вашу покупку.
If for any reason Після надходження товару на склад, ми повернемо Вам суму рівну вартості товару, без урахування доставки.
After the goods arrive at the warehouse, we will refund you the sum of the goods equal to the value, without delivery.Якщо з яких-небудь причин жодної зустрічі не вдалося організувати, ми повернемо Вам всю суму оплати замовлення.
If for any reason meetings could not be organized, we will refund you the full amount of the payment order.Ми повернемо вам вартість ваучера на авіапереліт, але якщо сума більше, ніж у ваучері, то ця різниця повертатися не буде.
We will reimburse you the value of the earned airfare voucher, up to, but not exceeding the amount of your purchased airfare receipt.Розраховуйтесь своєю карткою Mastercard від ПУМБ за товари краси,одяг або у ресторанах, а ми повернемо Вам гроші!
Pay by your card of Mastercard from FUIB for beauty products,clothes or restaurants, and we will refund you the money!Перед замовленням ми будемо стягувати плату за дизайн,але при масовому виробництві, ми повернемо вам вартість проектування.
Before the order we Ми настільки впевнені в якості вироблених намифотошпалер, що у випадку, якщо Ви залишитеся не задоволені, ми повернемо Вам гроші.
We are so confident in the Job SearchSolution that we guarantee if you aren't completely satisfied, we will return your money.Якщо Ви не задоволені своєю покупкою,зв'яжіться з нами протягом перших 30 днів, і ми повернемо Вам витрачені на курс кошти.
If Гарантуємо, що ви отримаєте оффер від компанії за спеціальністю підготовки, або ми повернемо вам гроші за навчання.
We guarantee that 
