Приклади вживання Повернувся до риму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 36 році повернувся до Риму.
Після цього він повернувся до Риму.
He then went back to Rome.У 44 році повернувся до Риму.
In 1944, they returned to Rome.Дехто повернувся до Риму і повідомив, що армія була знищена.
Пізніше Сильвестр II повернувся до Риму, проте невдовзі помер.
Sylvester II was able to return to Rome, but he died the following year.Пізон повернувся до Риму через рік після вбивства Калігули.
Piso would return to Rome one year later, after Caligula's assassination.Папа відмовився, пережив напад і повернувся до Риму, де помер через місяць.
He survived the attack and returned to Rome only Згодом він повернувся до Риму, де отримав посаду в суді.
He returned to Rome, where he held a judicial office.Тому, коли у 1377 році папський престол повернувся до Риму, новою резиденцією був обраний Ватикан.
Because of that, after the papal court returned to Rome from Perugia in 1377, the Vatican was chosen as a new papal residence.Згодом він повернувся до Риму, де одержав судову посаду.
He returned to Rome, where he held a judicial office.Після отримання перемог в Іспанії, Цезар повернувся до Риму, що змагатися за консульство у 59 році до н. е.
After earning military glory in Spain, Caesar returned to Rome Потім він повернувся до Риму і відсвяткував Тріумф.
He then returned to Rome Помпей та Сенат вирішили пограбувати армію Цезаря тапозвати його до Риму, якщо він повернувся до Риму без армії.
Pompey and the Senate decided Наприкінці року повернувся до Риму, де провів консульські вибори.
Wanted to return to Rome for the consular elections.В 1987 році Терці повернувся до Риму, щоб працювати спочатку в Департаменті з економічних питань з спрямуванням на високі технології обміну, а згодом займав посаду керівника одного з відділень Департаменту кадрів і людських ресурсів.
In 1987, he returned to Rome Однак, коли Манлій Вулсон повернувся до Риму, його було звинувачено в порушенні миру із селевкідами.
However, when Manlius Vulso returned to Rome, he was charged with threatening the peace between the Seleucids and У 1958 Колаутті повернувся до Риму, де він став відвідувати римську школу декоративних мистецтв на Віа Сан Джакомо.
In 1958, Colautti returned to Rome where he attended Rome's School of Ornamental Art in Via San Giacomo.Коли імператор повернувся до Риму, він влаштував собі розкішний тріумф.
When the Dictator returned to Rome he enjoyed a great triumph.Березня 1178 Олександр III повернувся до Риму, який він раніше був змушений залишиати двічі: перший раз з 1162 по 23 листопада 1165, коли його вислав до Кампанії Одо Франджіпане; другий раз у 1167.
On 12th of March 1178 Alexander returned to Rome, which he had been compelled Коли імператор повернувся до Риму, він влаштував собі розкішний тріумф.
When the general returned to Rome, they had an elaborate parade.Березня 1178 Олександр III повернувся до Риму, який він раніше був змушений залишиати двічі: перший раз з 1162 по 23 листопада 1165, коли його вислав до Кампанії Одо Франджіпане; другий раз у 1167.
On the 12th of March 1178 Alexander returned to Rome, which he had been compelled Святий Євстафій повернувся до Риму й знову став імператорським воєначальником.
Saint Eustathius returned to Rome and again became an imperial commandant.Однак у 68 р. він повернувся до Риму разом з почетом імператора Гальби, наступника Нерона.
However, in 68, he returned to Rome as part of the retinue of Emperor Galba, Nero's short-lived successor.Ввечері ми повернулись до Риму.
In the evening we returned to Rome.Після смерті Августа Тіберій дозволить йому повернутися до Риму.
Following this, Augustus relented and allowed Tiberius to return to Rome.
