Що таке ПОВЕРНУВСЯ ДО РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• returned to work
• back to work

Приклади вживання Повернувся до роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повернувся до роботи.
And I went back to work.

Наразі він повернувся до роботи.
Now he was back to work.

Ан-22 повернувся до роботи.
Under-18s also back to work.

Наразі він повернувся до роботи.
Now he has returned to work.

Після повного одужання лікар повернувся до роботи.
The doctor went back to work.

Але я повернувся до роботи.
But, I went back to work.

Я хочу щоб завтра ти повернувся до роботи.
I want you to go back to work tomorrow.

Парламент повернувся до роботи після літніх канікул.
Congress has returned to work from their summer recess.

Якийсь час назад повністю повернувся до роботи.
About a year ago, I went back to work full-time.

Після цього Даліньш повернувся до роботи на своїй фермі.
The next day Haridatta returned to work on his farm.

Зараз апарат вже прокинувся і повернувся до роботи.
The mechanic waved and got right back to work.

Президент Киргизстану повернувся до роботи після серцевого нападу.
Tom Ridge back at work after heart attack.

В 2014 році, однак, Дель Веккіо повернувся до роботи.
In 2014, however, Del Vecchio came back to work.

Він так і не повернувся до роботи і, повністю не оговтавшись від отруєння, помер в 1993 році.
He never returned to work and are not fully recovered from poisoning, died in 1993.

Голова Конституційного суду Баулін повернувся до роботи після аварії.
Constitutional Court chair Baulin returns to work after car accident.

Пройшов період реабілітації, поранений відновив функції кінцівки і повернувся до роботи.
Time passed, rehabilitation period is over, wounded person's limb function restored and he returned to work.

Я справився з цією роботою за дві години і повернувся до роботи з документами.
I could handle the job for two hours and went back to work with documents.

Але коли 2009 року Генкок повернувся до роботи після річної академічної відпустки, то виявив, що все змінилося.
But when Hancock returned to work in 2009, after a year-long sabbatical, things had changed.

Каліфорнійський суд вимоги Julius Baer відхилив і сайт повернувся до роботи.
California court dismissed the claims of Julius Baer, and the site returned to work.

Рівзу повернувся до роботи і в 2003 році вийшли обидва сиквела«Матриці»:«Перезавантаження» і«Революція».
Reeves returned to work and in 2003 both sequels of"Matrix":"Reloaded" and"Revolutions" were released.

Він обрав свою прихильність своїй родині і повернувся до роботи в приватному секторі.
He cited his commitment to his family as his reason and returned to work in the private sector.

У 2016 році він повернувся до роботи з компанією Sony в студії ForwardWorks для розробки мобільного перезапуску Arc The Lad[1].
In 2016 he returned to work with Sony's ForwardWorks to develop a mobile Arc The Lad reboot[8].

У червні 1997 року, за пропозицією Президента України, повернувся до роботи у владних структурах.
In June 1997, after the proposal of the President of Ukraine he returned to work in public bodies.

Після закінчення суду,- заявив Капура, він повернувся до роботи і в даний час проводить"профілактична медицина".
After the trial was over, Kapoor said he went back to work and is currently pursuing"preventive medicine.".

У червні 1997 року, за пропозицією Президента України, повернувся до роботи у владних структурах.
In June 1997, at the request of the President of Ukraine, he returned to work in public organizations.

Брыт, який представляв соціалістів, повернувся до роботи в групі вже в травні, так що Соціалістична партія теж не була представлена під час роботи над Конституцією.
Brit, which represented the socialists, returned to work in a group in may, so that the socialist party was also not represented during the work on the Constitution.

Тепер, коли вляглася курява від американських ракетних ударів, президент США Дональд Трамп заявив про"виконану місію", Росія озвучила скарги, а Асад повернувся до роботи, як Сирії рухатися далі?
Now that the dust has settled from the American strikes, with President Trump declaring“mission accomplished,” Russia logging complaints and Mr. Assad returning to work, how does Syria move forward?

Наступного року він повернувся до роботи на студії Діснея.[3] Там він зіграв роль Вілсона У. Брауна, солдата й машиніста електровоза, у фільмі"Крутий маршрут".
The following year, he returned to working for Disney Studios.[3] One major role for him was in playing the part of Wilson W. Brown, a Union soldier and locomotive engineer who was a member of the Andrews Raid depicted in Disney's film The Great Locomotive Chase.

Трамп заявив, що американські солдати не постраждали,[1] але міністр оборони Марк Еспер пізніше розповів, що двоє були легко поранені під час рейду.[2] Бойовий пес, бельгійська вівчарка по імені Конан,[3][4], який переслідував Багдаді, також був на лікуванні певний час після рейду, але вже 28 жовтня повернувся до роботи.
Trump said no U.S. soldiers were injured,[1] but Secretary of Defense Mark Esper said two had been lightly injured during the raid.[56] An American Special Operations Military Working Dog(SOMWD), a male Belgian Malinois named Conan,[57][58] who chased Baghdadi, was treated for his injuries and returned to work on October 28.

У суті, він повернувся до роботи з теорії руху в 1602 році і протягом наступних двох років з допомогою свого дослідження похилих і маятник, він правильно сформульований закон падіння тіла і працювали на те, що наступним снарядом параболічного шлях.
In fact he had returned to work on the theory of motion in 1602 and over the following two years, through his study of inclined planes and the pendulum, he had formulated the correct law of falling bodies and had worked out that a projectile follows a parabolic path.