Що таке ПОВЕРНУТИСЯ НА СЦЕНУ Англійською - Англійська переклад

• back on stage
• return to the scene

Приклади вживання Повернутися на сцену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так добре повернутися на сцену!
Good to be back on stage!

Тепер думаю як мені повернутися на сцену.
How I return to the scene.

Я повинен повернутися на сцену.
I have to get back on stage.

Зараз вона знову готова повернутися на сцену.
Now she's back on the scene.

Так добре повернутися на сцену!
It's great to be back on stage!

Філ Коллінз збирається повернутися на сцену.
Phil Collins returns to the stage.

Я б дуже хотів повернутися на сцену, якщо це буде можливо.
I am quite anxious to get back in the scene if I may.

Кальверо допомагає їй повернутися на сцену.
Midge makes her return to the stage.

Після лікування Марі Фредрікссон в 2009 році змогла повернутися на сцену.
After regaining her health, Fredriksson returned to stage in 2009.

Сьогодні Руслана хоче повернутися на сцену.
(11) Roiz is about to return to the stage.

Мені дуже шкода, я бажаю повернутися на сцену й роблю усе, щоб якнайшвидше це здійснити».
I'm really sorry, I want to be back on the stage and I am doing all I can to get there quickly.”.

Філ Коллінз збирається повернутися на сцену.
Phil Collins is returning to the stage.

Він зможе рухається через кілька днів, але йому знадобиться додатковий час для відновлення, перш ніж повернутися на сцену.
He could be up and moving in a few days, but will need some additional recovery time before returning to the stage.”.

Кальверо допомагає їй повернутися на сцену.
Lermontov begs her to return to the stage.

Через два роки Примадонна вирішила повернутися на сцену в рамках міжнародного пісенного конкурсу«Євробачення-97».
Two years later, the Primadonna decided to return to the stage and participate in the international song contest"Eurovision-97".

Однак незабаром вирішила повернутися на сцену.
But soon decided to return to the stage.

Сам музикант у своєму офіційному акаунті в Twitter вибачився перед шанувальниками колективу і запевнив, що він“буде старанно працювати, щоб повернутися на сцену, як тільки зможе”.
On Saturday, the lead singer apologized to fans on social media, tweeting that he"will be working very hard to be back on stage as soon as I can.".

Мріє якомога швидше повернутися на сцену.
They will come to the scene as quickly as possible.

Після Культурної революції Сінь Фенся була політично реабілітована 1979 року, але не змогла повернутися на сцену через інвалідність.
After the Cultural Revolution, Xin Fengxia was politically rehabilitated in 1979, but was unable to return to the stage because of her disability.

Цього року вона знайшла сили повернутися на сцену, до нас.
This year she found strength to return to stage and to us.

В ході номера Кокс разом з групою людей повинен був вийти по темних коридорах на кухню готелю, а потім непомітно повернутися на сцену.
It turned out that during the execution of the trick Cox together with a group of people had to take the dark corridors to the kitchen of the hotel and then return to the scene.

Однак незабаром вирішила повернутися на сцену.
Soon, however, he decided to return to the stage.

Після культурної революції, Синь Fengxia був політично реабілітований у 1979 році[1], але не зміг повернутися на сцену з-за її інвалідності.
After the Cultural Revolution, Xin Fengxia was politically rehabilitated in 1979,[1] but was unable to return to the stage because of her disability.

Guns N'Roses повернулися на сцену.
Original Guns-N-Roses back on stage.

Шинейд О'Коннор повернулася на сцену після п'ятирічної перерви.
Sinead O'Connor returns to the stage after marriage split.

Шинейд О'Коннор повернулася на сцену після п'ятирічної перерви.
Sinéad O'Connor has made an epic return to the stage after a five-year hiatus.

Із цією композицією співачка повернулася на сцену.
With that, the singer returns to the stage.

Led Zeppelin повернулися на сцену.
Led Zeppelin return to the stage.

Та через два місяці вона повернулася на сцену з новим антифашистским монологом.
Rame returned to the stage after two months with new anti-fascist monologues.

Журналісти повернулися на сцену.
Reporter has arrived at the scene.