Що таке ПОВЕРНУТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• return them
• restore their
• to give them back their

Приклади вживання Повернути їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повернути їм віру в себе?
How do we regain their faith in us?

Ваше завдання повернути їм назви.
Its job is to give them back their names.

Ми не можемо повернути їм справжні руки і ноги.
We cannot give them back their real arms and legs.

Ваше завдання повернути їм назви.
His mission is to give them back their names.

Вони хотіли повернути їм право брати частину податків.
They want the right to pay their fair share of taxes.

Найважливіше ж- повернути їм гідність.
Most important, giving them their dignity.

Припинити роззброєння червоногвардійських загонів в Україні і повернути їм зброю;
Disarmament stop the Red Army units in Ukraine and return them to arms;

Трамп обіцяє повернути їм робочі місця.
Trump promises to bring their jobs back.

Караїми просять Януковича допомогти повернути їм національні святині.
Karaites ask Yanukovych to help them to return their shrine.

Також він обіцяв повернути їм транспортний засіб.
He also promised to give them land.

Речовини допомагають зміцнити пасма і повернути їм природну еластичність.
Substances help strengthen the strands and return them to a natural elasticity.

Геймеру належить повернути їм могутність, разгaдивая загадки.
Gamers will have to return them to power, razgadyvaya puzzles.

Було декілька осіб, які вирішили відмовитись від поїздки і попросили повернути їм вартість квитків.
We haven't had one person come back and ask to return their tickets.

Найважливіше ж- повернути їм гідність.
But more importantly, we restored their dignity.

Завжди можна повернути їм другу молодість, перетворивши в стильний рюкзак або сумку.
You can always return them a second youth, turning into a stylish backpack or bag.

І будуть вимагати повернути їм їхні сільради.
They will be asked to return them to their vehicles.

Повернути їм добро, за зроблений ними подвиг до жаху просто- їм потрібно допомогти вижити.
Return them to the good, for the feat to the horror just made them- they need help to survive.

Ламінування волосся- процедура, що дозволяє повернути їм слухняність, блиск і сяйво.
Lamination of hair- the procedure, allows you to return them to obedience, sparkle and Shine.

Ця історична земля так важлива для культури Сіу, тому все, що я хочу зробити, це купити її і повернути їм назад.
This historical land is so important to theSioux culture and all I want to do is buy it and give it back.

Щоб повернути їм здатність знову нормально закриватися, то для початку варто перевірити, НЕ сіли конструкція в цілому.
To return them the ability to again properly closed, then to start is to check, not sat there the whole structure.

Він обіцяв їм зробити Америку«знову великою»- тобто захистити їх працю, повернути їм робочі місця.
He promised them to make America“great again”- that is to protect their work and return them their jobs.

Зараз у Lotus розраховують, що популярна у минулому лінійка допоможе повернути їм втрачені позиції- автовиробник зазнає збитків вже кілька років поспіль.
Now Lotus hopes that popular in the last line will return their lost ground- the automaker makes a loss for several consecutive years.

Але не варто цього лякатися, адже існує багато методів, як відновити вії після нарощування і повернути їм колишній вигляд.
But don't be afraid, because there are many methods how to restore lashes after eyelash extensions and give them back their former appearance.

Інвестори, які закликали керівництво компаній обмежити капвкладення і повернути їм гроші, пошкодують про нестачу інвестицій в галузі.
Investors who have called on the leadership of companies to limit capital expenditures and to pay them back, sorry about the lack of investment in the industry.

Виконання розчісування і миття відповідно до рекомендацій фахівців дозволить відновити структуру волосся і повернути їм здоровий блиск.
Execution of combing and washing in accordance with the recommendations of the experts will restore the structure of the hair and return them to a healthy shine.

Саме комплексний підхід до терапії хвороб волосяної частини голови здатний«розбудити» волосяні цибулини, повернути їм життєву силу, призупинити або зовсім запобігти ранньому облисінню.
Only an integrated approach to the treatment of the scalp diseases can"awaken" the hair follicles, restore their vital force, stop or completely prevent early baldness.

Матері обурені діями держави щодо економії саме на дітях, а не на депутатах та чиновниках і вимагають повернути їм ці виплати.
Mothers are indignant at actions of the state related to saving money namely on children and not on deputies and officials and they demand to give them back that payoffs.

Тільки встановивши істинну причину випадіння волосся, лікар призначає метод терапії, здатний повернути їм життєву силу і колишню густоту.
Only after establishing the true cause of hair loss, the doctor prescribes a method of therapy that can return it vitality and former thickness.

Відновлювальний еліксир для волосся You Look Reconstruction Elixir допоможе швидко оздоровити і зміцнити пошкоджені локони, повернути їм природне сяйво і чудовий блиск.
You Look Reconstruction Elixir will help you to quickly heal and strengthen damaged hair, restore their natural shine and delightful shine.