Що таке TO RETURN THEM Українською - Українська переклад

• повернути їх
• повертати їх
• повернути їм

Приклади вживання To return them Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was time to return them.
Настав час їх повертати.

Labor migration: why Ukrainians leave the country and how to return them?
Трудова міграція: чому українці їдуть з країни і як їх повернути?

No need to return them!
Вам не потрібно повертати їх!

There is no technological way to return them.
Але немають технічної можливості забрати їх назад.

They will be asked to return them to their vehicles.
І будуть вимагати повернути їм їхні сільради.

And if the shares are sold it will be hard to return them.
Втім, якщо акції перепродані, повернути їх буде важко.

No hurry to return them.
І не поспішає повертати їх державі.

Italy has since admitted that the expulsion was illegal and asked Kazakhstan to return them.
Італія визнала, що екстрадиція була незаконна, і попросила владу Казахстану повернути їх.

Now he wants to return them.
А тепер хоче їх повернути.

All this period they are blocked in the system, and the customer has a chance to return them.
Весь цей період вони заблоковані в системі, і у замовника є шанс їх повернути.

Now she wants to return them.
А тепер хоче їх повернути.

How to return them, other files and documents that were on it, we reviewed earlier in this article.
Як повернути їх, інші файли і документи, які на ньому знаходилися, ми розглянули раніше в даній статті.

The government refused to return them.
Уряд відмовився їх повертати.

Even if we manage to return them only after the victory, then we have to make this victory come faster.
Навіть якщо повернути їх вдасться тільки опісля перемоги- значить, ми повинні наближувати цю перемогу.

Anyone who has bought them is urged to return them to the store.
Хто вже купив, радять повертати їх продавцям.

Therefore, the type of lending should be selected depending on how much money you need and when you are going to return them.
Тому вид кредитування слід підбирати залежно від того скільки грошей вам треба і коли ви збираєтеся їх повернути.

The client is obliged to return them at our first request.
Гравець зобов'язаний повернути їх за нашою першою вимогою.

To return them the ability to again properly closed, then to start is to check, not sat there the whole structure.
Щоб повернути їм здатність знову нормально закриватися, то для початку варто перевірити, НЕ сіли конструкція в цілому.

Players will find such objects and to return them to their places.
Гравці повинні шукати такі об'єкти і повертати їх на свої місця.

By the way, the seller will be able to return them to himself(tax deduction when buying an apartment on the mortgage) only in 2 cases.
До речі, повернути їх собі(податкове вирахування при купівлі квартири в іпотеку) продавець потім зможе тільки в 2 випадках.

Charge him with light emotions- he will begin to return them to you, multiplying.
Заряджайте його легкими емоціями- він же стане повертати їх вам, множачи.

Greece's Supreme Court refused to return them, arguing they wouldn't get a fair trial and that their lives would be in danger.
Верховний суд Греції відмовився повернути їх, стверджуючи, що вони не отримають справедливий судовий розгляд і що їх життя будуть в небезпеці.

Crimean inmates ask senior officials to find ways to return them to the mainland Ukraine.
Кримські в'язні просять перших осіб держави знайти способи їхнього повернення на материкову Україну.

On April 22, 2005, the Kiev Economic Court declared illegal the sale of a 93.02% stake in Kryvorizhstal and decided to return them to the state.
Квітня 2005 р. Господарський суд Києва визнав незаконним продаж 93, 02%-ного пакету акцій«Криворіжсталі» і постановив повернути їх Фонду держмайна.

Resting tired eyes is usually all that is needed to return them to normal, and not resting tired eyes can lead to eye strain.
Відпочинок втомлених очей, як правило, все, що потрібно, щоб повернути їх до норми, а не відпочиваючі втомлені очі можуть призвести до напруження очей.

This troubled your ancestors as they realized that something wonderful needed to happen to return them to their former state.
Це турбувало ваших предків, оскільки вони усвідомили, що треба статися чомусь дивовижному, щоб повернути їх до їх колишнього стану.

Russian citizens appealed to President Vladimir Putin with a request to return them to Russia in exchange for Ukrainian political prisoners.
Ув'язнені росіяни звернулися до президента РФ Володимира Путіна з проханням повернути їх в Росію в обмін на українських політв'язнів.

She stressed that, as a result, the state must either lay down stricter conditions for their owners, or to return them to the state.
Вона підкреслила, що у зв'язку з цим або необхідно поставити більш жорсткі умови належної експлуатації цих систем власниками, або повертати їх у державну власність.

Our service includes sharpening and a meticulous multi step process to return them back to you in immaculate condition.
Наш сервіс включає заточення і ретельний багатоступінчастий процес, щоб повернути їх назад до вас у бездоганному стані.

Taking into account that the treasures belong not to specific museums, but to the museum fund of Ukraine, the Netherlands party refused to return them at all and handed the case to court.
Колекція скіфських скарбів належить не конкретним музеям, а музейному фонду України, однак повернути їх без суду нідерландська сторона відмовлялася.