Що таке TO RETURN THE PRODUCT Українською - Українська переклад

• повернути товар
• повернути продукт
• для повернення продукту
• на повернення товару

Приклади вживання To return the product Англійська мовою та їх переклад на Українською

Days to return the product.
Днів на повернення товару.

Under what conditions am I able to return the product?
В які терміни я можу повернути товар?

To return the product to its original form, use the following method.
Щоб повернути виробу первісний вигляд, скористайтеся наступним методом.

Money Back Guarantee: You have 30 days to return the products for a full refund less s/h!
Гарантія повернення грошей: У вас є шість місяців, щоб повернути продукт на повне повернення коштів, менше s/h!

You have a seven day time-frame starting from the day of receipt to inform us of your intention to return the product.
Строк повернення починається з того дня, коли Ви повідомите нас про намір повернути Продукт.

Money-Back guarantee: You have six months to return the product for a full refund, less s/h!
Гарантія повернення грошей: У вас є шість місяців, щоб повернути продукт на повне повернення коштів, менше s/h!

It will be easier to return the product no questions asked, than to pass a lot of procedures on registration papers.
Йому буде зручніше повернути товар без зайвих питань, ніж проходити масу процедур по оформленню паперів.

Money-Back guarantee: You have 100% 90 day to return the product for a full refund, less s/h.
Гарантія повернення грошей: У вас є 100% протягом 90 днів повернути продукт для повного повернення, менше з/ ч.

The commission for our services isn't returned, not depending on seller's agreement to return the product.
Комісія за наші послуги не повертається, незалежно від того, чи погодиться продавець на повернення товару чи ні.

The customer has to return the product in the same location from where it was picked up.
Клієнт зобов'язаний повернути предмет прокату в тому ж стані, в якому він був отриманий.

A grain warehouse or a processing agent may violate contractual obligations and fail to return the products or processed products..
Зерновий склад або переробник може порушувати зобов'язання за договором та не повертати товар або перероблений товар..

The User shall be entitled to return the products or a make a potential complaint in accordance with§ 7 and 8 of the Terms of Service.
Користувач має право до повернення Продуктів або їх рекламації, згідно із§ 7 i 8 Умов використання.

Information for consumers on how to install, use and maintain the product in order to minimise its impact on the environment and to ensure optimal life expectancy, as well as on how to return the product at end-of-life, and, where appropriate, information on the period of availability of spare parts and the possibilities of upgrading products; and.
Інформацію для споживачів про те, як монтувати, використовувати та здійснювати технічне обслуговування продукту для того, щоб мінімізувати його вплив на навколишнє природне середовище та забезпечити оптимальний очікуваний строк служби, а також про те, як повернути продукт у кінці строку служби, а у відповідних випадках- інформацію про строк для отримання запасних частин та про можливості модернізації продуктів;.

Hoping to return the product on time and in a saleable condition, the Complainant asked the Council for support.
Сподіваючись повернути продукцію вчасно та в товарному вигляді, Скаржник звернувся за допомогою до Ради бізнес-омбудсмена.

Any trustworthy supplier needs to permit you to return the product if you're not completely pleased.
Будь надійний постачальник повинен дозволити вам повернути товар, якщо ви не повністю задоволені.

The law allows a consumer to return the product of a proper quality, that doesn't fit with its shape, color or other individual characteristics in period of 14 days, starting from the following day after buying it.
Закон передбачає право покупця повернути товар належної якості, який не підійшов своєю формою, кольором та іншими індивідуальними характеристиками протягом 14 днів з дня, наступного за покупкою.

Any trustworthy supplier should permit you to return the product if you're not totally pleased.
Будь-яке заслуговує на довіру постачальник повинен дозволити вам повернути товар, якщо ви не повністю задоволені.

If the Client wants to return the product to the Seller, the Client must pay for the shipping from Client to the Executor and from Executor to the Seller, and in the reverse direction.
Якщо Клієнт бажає повернути Товар Продавцеві, Клієнт зобов'язується оплатити вартість доставки товару від Клієнта Виконавцю і від Виконавця Продавцю, а також у зворотних напрямках.

Guarantee You have up to a full six months to return the product for a 100% refund less s/h.
Гарантія Ви до цілих шість місяців, щоб повернутися виріб, для 100% повернення грошей за вирахуванням S/ ч.

If the Client wants to return the Product to the Seller, the Client must pay for the Product delivery from the Client to the Executor and from the Executor to the Seller, and then back.
Якщо Клієнт бажає повернути Товар Продавцеві, Клієнт зобов'язується оплатити вартість доставки товару від Клієнта Виконавцю і від Виконавця Продавцю, а також у зворотних напрямках.

Money Back Guarantee: You have 90 days to return the products for a full refund less s/h.
Гарантія повернення грошей: У вас є 90 днів для повернення продукції на повне повернення коштів за вирахуванням/ ч.

If you want to return the product and refund the money, then during two weeks(14 days) after the purchase, you should send the complete package of the item+ documents on the item(manual, warranty card) to our office at your expense.
Якщо Ви хочете повернути товар і отримати гроші, то протягом двох тижнів(14 днів) після купівлі відправте повну комплектацію товару+ документи на товар(інструкція, гарантійний талон) у наш офіс за Ваш рахунок.

Money-Back guarantee: You have 90 days to return the product for a full refund, less s/h!
Гарантія повернення грошей: Ви ще шість місяців для повернення продукту на повне повернення коштів, за вирахуванням/ год!

The buyer has the right to return the Product of improper quality(damaged or defective), purchased on the Site.
Покупець має право на повернення Товару неналежної якості(пошкодженого чи неякісного), що був придбаний на Сайті.

If the Seller decides to refuse the Client to return the Product, the Executor doesn't compensate this Product price.
Якщо Продавець приймає рішення відмовити Клієнтові в поверненні Товару, Виконавець не компенсує Клієнтові вартість даного Товару..

Note that you have a period of 60 days to return the product and make you repay through the commercial policy"satisfied or refunded"From CBDWeedShop.
Зауважте, що для повернення продукту та повернення коштів через комерційну політику ви маєте період 60 днів"задоволені або відшкодовані"З CBDWeedShop.

If the purchase was performed by the Client's request, the Client has right to return the Product to the Seller, but the products return is carried out only if the Seller specified this service procedure.
Якщо покупка була здійснена за дорученням Клієнта, Клієнт має право вимагати повернення Товару Продавцю, але повернення товарів здійснюється лише тоді, коли Продавець явно вказав процедуру повернення..

To return a Product purchased from Sirin Lab, Buyer must notify Sirin Labs of his intent to return the Products or cancel the order of Products no later than 14 days after the date of delivery of the applicable Product and subject to the following conditions:.
Для повернення Продукту, придбаного у Sirin Lab, Покупець повинен повідомити Sirin Labs про свій намір повернути Продукти або скасувати замовлення Продуктів не пізніше, ніж через 14 днів після дати поставки відповідного Продукту і при дотриманні наступних умов:.

If you have a defective product, you must obtain a RMA number prior to returning the product.
Якщо у вас є дефектний продукт, Ви повинні отримати номер RMA до повернення продукту.