Що таке ПОВЕРХНІ ОКЕАНУ Англійською - Англійська переклад

• ocean surface
• top of the ocean

Приклади вживання Поверхні океану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вони рухаються до поверхні океану і там розпадаються.
And those bundles go to the surface of the ocean and break apart.

Близько 50 м води низької солоності, що«плаває» на поверхні океану.
About 50 m(160 ft) of low salinity water"swimming" on top of the ocean.

Чому велика частина поверхні океану змінить колір до кінця 21 століття?
Much of the surface ocean will shift in colour by end of 21st century?

Морська крига- це заморожена морська вода, що плаває на поверхні океану.
Sea ice is frozen seawater that floats on the surface of the ocean.

Велика тінь Місяця, або умбра, спочатку торкнеться поверхні океану на схід від Нової Зеландії.
The Moon's great shadow, or umbra, first touches the ocean surface east of New Zealand.

У цьому їм допомогли крихітні морські тварини, які колись жили біля поверхні океану.
In this they were helped by tiny marine animals that once lived near the ocean surface.

У деяких місцях лід сягає узбережжя і пливе на поверхні океану, утворюючи ан крижана полиця.
In some places, the ice reaches the coast and floats on the ocean surface, forming an ice shelf.

Це сумно, але їх батьки плутають їжу с кришками від пляшок, які плавають на поверхні океану.
Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.

Деякі види sargassum- це групи водоростей що живуть на поверхні океану, де вони приваблюють риб, птахів і черепах.
Some species of Sargassum- a group of seaweed- live on the ocean's surface, where they attract fish, birds and turtles.

Зміни клімату, ймовірно, в майбутньому вплинуть на дію біологічного насосу через нагрівання і розшарування поверхні океану.
Climate change may affect the biological pump in the future by warming and stratifying the surface ocean.

Ймовірно, буде найспекотнішим роком в історії, з температурою поверхні океану на найвищому рівні від початку вимірювання.
Is likely to be the hottest year on record, with ocean surface temperatures at the highest level since measurements began.

На графіку можна розрізнити три шари: Близько 50 м води низької солоності, що«плаває» на поверхні океану.
In the plot, one can discern three layers: About 50 m(160 ft) of low salinity water"swimming" on top of the ocean.

Ймовірно, 2015 буде найспекотнішим роком в історії з температурою поверхні океану на найвищому рівні з початку спостережень.
Is likely to be the hottest year on record, with ocean surface temperatures at the highest level since measurements began.

Слат зазначив, що сподівається колись розгорнути 60 таких установок для видалення пластикового сміття з поверхні океану.
Slat hopes that if the system proves useful, 60 such devices will one day be deployed to skim garbage from the ocean's surface.

Темою Олімпіади FIRST Global Challenge було- очищення поверхні океану від пластику та інших матеріалів, які забруднюють довкілля.
The theme of the FIRST Global Challenge Olympics was to clean the ocean surface of plastic and other polluting materials.

Вершини підводних вулканів можуть піднятися над водою, утворивши невеликі острівці, або ж розташовуватися недалеко від поверхні океану.
The tops of underwater volcanoes can rise above the water, forming small Islands, or stay near the ocean surface.

Температура водних мас на поверхні океану теж чинить вирішальний вплив на атмосферну циркуляцію.
The temperature of the water mass on the surface of the ocean also has a decisive influence on the atmospheric circulation.

У ході деяких хімічних процесів диметилсульфід призводить до утворення хмар, що веде до того, що менше сонячного світла досягає поверхні океану.
During some chemical processes, the dimethyl sulfide leads to the formation of clouds, which leads to the fact that less sunlight reaches the ocean surface.

(Саме подібні освіти іноді стають видимими на поверхні океану у вигляді білих або навіть слабосветящихся кіл і"коліс".).
(This is similar formations are sometimes visible on the surface of the ocean in the form of white or faint circles and the wheels).

Сміття, що плаває на поверхні океану, блокуєсонячні промені, що загрожує нормальній життєдіяльності планктону і водоростей, які підтримують екосистему, виробляючи поживні речовини.
Garbage floating on the ocean surface blockssun rays, which threatens the normal life of plankton and algae that support the ecosystem, producing nutrients.

Випаровування відбувається не тільки з поверхні океану і суші, але і в атмосфері пари води постійно конденсуються і знову випаровуються.
Evaporation occurs not only from the surface ocean and land, but in the atmosphere water vapor is constantly congenerous and again evaporate.

Розроблений шотландською компанією Pelamis Wave Power, перетворювач енергії хвиль Pelamis- це технологія, яка використовує рух хвиль на поверхні океану для вироблення електрики.
Developed by the Scottish company Pelamis Wave Power, the Pelamis Wave Energy Converter is a technology that uses the motion of ocean surface waves to create electricity.

Їх 15-річний рекорд дані топографії поверхні океану надала першу можливість спостерігати і розуміти глобальну зміну океану циркуляцію і рівень моря.
Their 15-year data record of ocean surface topography has provided the first opportunity to observe and understand the global change of ocean circulation and sea level.

Фахівці Каліфорнійського університету в Сан-Дієго виміряли температуру поверхні океану, зібравши зразки з Меморіального пірсу Еллен Браунінг.
Specialists at the University of California at San Diego measured the temperature of the ocean surface by collecting samples from the Memorial pier Ellen Browning.

Джеймс Хансен з Інституту космічних досліджень Годдарда НАСА та його колеги складали дані з ґрунтових метеорологічних станцій і супутникових вимірювань температур поверхні океану.
James Hansen of the Goddard Institute for Space Studies at NASA, and colleagues compiled data from weather stations on the ground and satellite measurements of ocean surface temperatures.

Вдалося підрахувати, що до кінця століття температура поверхні океану може зрости на 5 градусів через збільшення вуглекислого газу в атмосфері.
It was possible to calculate that by the end of the century the temperature of the ocean surface could rise by 5 degrees due to an increase in carbon dioxide in the atmosphere.

Зіставляючи інформацію про гравітаційне поле з інформацією про висоту поверхні океану, отриманої іншими супутниками, учені зможуть прослідкувати напрям і швидкість геострофічних океанських течій.
By combining gravity data with information about sea-surface height gathered by other spacecraft, scientists will be able to track the direction and speed of ocean currents.

Зіставляючи інформацію про гравітаційне поле з інформацією про висоту поверхні океану, отриманої іншими супутниками, учені зможуть прослідкувати напрям і швидкість геострофічних океанських течій.
By combining the gravity data with information about sea surface height gathered by other satellite altimeters, scientists were able to track the direction and speed of geostrophic ocean currents.