Що таке ПОВЗУНКА Англійською - Англійська переклад

• slider

Приклади вживання Повзунка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орієнтація повзунка.
Slider Orientation.

Повзунка контрастності.
The contrast slider.

Бажана довжина повзунка.
Preferred slider length.

Ми будемо оновлювати наше джерело даних на основі значення повзунка.
We are going to update our datasource based on the value of a slider.

Ви можете змінити запуск влади за допомогою повзунка. Розважатися!
You can change the launch power via the slider. Have fun!

За допомогою цього повзунка ви можете встановити яскравість, коли система знаходиться на зовнішньому живленні.
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet.

Мінімальна довжина повзунка.
Minimum length of slider control.

Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку у відсотках довжини повзунка.
This option gives the distance between tick marks on a slider, in percents of the slider length.

Оберіть бажаний тип API за допомогою переміщення повзунка в його сторону.
Choose desired API type by dragging the slider in its direction.

Фактичними прицілами є білі кільця поряд з верхньою частиною повзунка висоти та білими крапками посередині дротів кутів знесення.
The actual sights are the white rings near the top of the altitude slider and while dots mid-way along the drift wires.

Проявіть зображення з допомогою повзунка.
Color the picture with the help of slider.

Тому ми створюємо новий словник, який буде відповідати року з повзунка і на основі цього ми оновлюватимемо наш графік.
So we create a new dictionary that will correspond to the year from the slider and based on this we update our plot.

Показувати поділки, що на елементі повзунка.
Show lines to mark positions on the sliders.

Для перетягування повзунка ви можете скористатися вказівником миші, клавішами зі стрілочками(повільне пересування) або клавішами PgUp і PgDn(швидке пересування).
You can use the mouse to drag the slider or arrow keys to move it slowly and page up/ page down to jump faster.

Цей розділ параметрів містить параметри, що стосуються повзунка керування гучністю.
This section contains options that affect the volume slider control.

Повзунка для керування гучністю(Підказка: ви можете сховати мітку повзунка, наприклад, якщо мікшер займає забагато місця на екрані).
A slider, for volume control(Hint: You can hide the label on the slider, for example if the mixer takes too much of your screen space).

Ви можете вказати значення чутливості за допомогою перетягування повзунка або натискання кнопок зі стрілками вгору і вниз у полі лічильника, розташованому ліворуч від повзунка.
You can set the threshold value by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin-button to the left of the slider.

Немає ніякої скарги на чутливість сенсорної панелі, як і кут огляду, але яскравість може бути більшою, оскільки вона дуже близька до кінця повзунка на сонці, щоб забезпечити видимість.
There is no complaint about the sensitivity of the touch panel, just like the viewing angle, but the brightness could be greater because it is very close to the end of the slider in the sun to provide visibility.

За допомогою цієї комбінації з лічильника і повзунка ви зможете збільшувати або зменшувати кількість слів у списку автоматичного завершення. Цей параметр буде особливо важливим, якщо позначено пункт Автоматично додавати нові слова до списку для завершення. За допомогою цього параметра можна запобігати переповненню списку. Ви можете обрати будь- яке значення у межах від 1 до 500.
This spinbox/ slider combination can be adjusted to allow more or less words into the autocompletion list. This option is most important when Automatically add new words to suggestion list is enabled. This option keeps the list from becoming too cumbersome. You can select any value from 1 to 500.

Ми зробили чимало дрібніших покращень, таких як показ обкладинок у вкладці Фонотека, позначення сірим видалених пісень, опція"Показати в оглядачі файлів", підтримка мережевих проксі, опція"Повторити повне сканування фонотеки" та нова підказка для повзунка доріжки, що допомагає точніше знайти потрібне місце пісні.
We have made a load of smaller improvements as well such as showing album covers in the Library tab, greying out deleted songs, a"Show in file browser" option, support for network proxies, a"Full library rescan" option, and a new tooltip for the track slider that helps you seek more accurately to a specific place in a song.

У прямокутній області під заголовком Прийомів їжі на день кількість прийомів їжі буде показано як- 1-. Це значення можна збільшити натисканням повзунка з наступним пересуванням його праворуч до досягнення потрібної кількості прийомів їжі, аж до максимального значення у 10 прийомів. Після пересування повзунка до потрібного значення програма покаже вкладку для кожного з прийомів їжі.
In the rectangular area under the heading Meals per Day, the number of meals displays as- 1-. This value is incremented by clicking and holding the& LMB; and moving the slider to the right until the desired number of meals is displayed, up to a maximum of 10. When the slider is adjusted, a tab will appear for each of the meals.

За допомогою цього повзунка ви можете керувати розподілом гучності між лівими і правими гучномовцями. Цей повзунок є загальним регулятором, що впливає на головну гучність. Типово, повзунок знаходиться посередині. Якщо посунути його ліворуч, гучність на правих гучномовцях буде знижено, а якщо посунути праворуч, гучність буде знижено на гучномовцях ліворуч. Звичайно ж, все може бути зовсім навпаки, якщо ви неправильно розставили гучномовці.
With this slider you can control the volume distribution between left and right speaker. This slider is an overall regulator, which affects the Master Volume. The middle position is the default. Dragging the slider to the left lowers the volume of the right speaker, dragging it to the right vice versa. Of course, these might be swapped if your speakers are n't positioned correctly.

Якщо вказівник миші буде наведено на повзунок, прокручування коліщатка миші призведе до зміни значення параметра повзунка, зокрема позиції відтворення, гучності звуку, контрастності відео тощо. Прокручування коліщатка вгору(від вас) збільшує значення параметра, а прокручування коліщатка вниз(до вас) зменшує його. Ви можете утримувати натиснутою клавішу& Ctrl; під час прокручування коліщатка, щоб пришвидшити зміну параметра.
If the cursor is positioned over a slider, rolling the mouse wheel will change the setting that the slider controls, like playback position, sound volume, video contrast and so on. Rolling the wheel up(away from you) increases the setting, while rolling it down(towards you) decreases it. You can hold down the& Ctrl; key on the keyboard when rolling the wheel to change the setting faster.

Додаткові повзунки допоможуть оцінити перспективу підключення до“зеленого” тарифу.
Additional slider boxes will help you assess the prospect of connecting to the green tariff.

Скористайтеся цим повзунком для зменшення або збільшення розміру піктограм у області перегляду.
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.

Ви можете скористатися цим повзунком для коригування відліку часу.
You can use this slider to adjust the time.

Для зміни цього значення скористайтеся повзунком Пріоритет використання процесора для додатків.
Use the slider labeled CPU priority for plugins to adjust this setting.