Що таке ПОВЗУНОК Англійською - Англійська переклад

• slider

Приклади вживання Повзунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працює він тільки тоді, коли є«повзунок».
It will only work if there is'pull'.

Вертикальний повзунок для просування вперед та відступу леза вгору та вниз.
Vertical slideway for advance and retreat blade up and down.

У нижній частині палітри розташовано повзунок і дві кнопки для збільшення і зменшення зображення на 25%.
At the bottom of the palette there is a slider and two buttons to zoom 25% in or out.

Вона перетягує повзунок і відзначає:«Не відволікати 30 хвилин». і… бам- вона зосереджена.
Let's say she drags a slider and says,"I want to be focused for 30 minutes," so-- bam-- she's focused.

Карту можна зробити прозорою за 10 кроків, пересунувши повзунок у верхньому правому кутку зображення.
The map can be made transparent in 10 steps by sliding the control in the upper right of the image.

Після цього ви побачите повзунок" Змінити розмір тексту, програм та інших елементів".
You will see a slider that says"Change the size of text, apps and other items".

Бачите цей повзунок? За його допомогою можна швидко збільшити або зменшити час до запуску завдання.
See that sliding bar? You can use it to quickly increase or decrease the amount of time on a task.

Після цього ви побачите повзунок" Змінити розмір тексту, програм та інших елементів".
Once this is done, you will see a slider to“Change the size of text, apps, and other items“.

Якщо повзунок встановлено у крайнє ліве положення(рівень ризику 1), відображаються всі елементи.
If the slider is set all the way to the left(Risk Level 1), then all items are displayed.

У лівій частині карти є також повзунок, завдяки чому ви можете розрахувати позиції корабля заздалегідь.
On the left side of the map there is also a slider, so you can calculate the positions of the ship in advance.

Ці кнопки і повзунок добротності змінюють графік без перезавантаження сторінки- без натискання на кнопку«Перерахувати».
These buttons and the slider of the q-factor change schedule without reloading the page- without clicking the"Recalculate" button.

Позначте пункт Гучність і пересуньте повзунок у бажану позицію, якщо вам потрібно налаштувати гучність, з якою буде відтворено цей звуковий файл.
Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.

У вікні«Параметри керування обліковими записами користувачів» перетягніть повзунок на«Ніколи не повідомляти»-gt; Натисніть«ОК», щоб зберегти налаштування.
On the"User Account Control settings" window, you drag the slider to"Never notify"-gt; Click OK to save the settings.

Ви можете рухати повзунок для регулювання параметрів γ до різних значень між 0 і 1:.
You can slide a slider to adjust the parameter to various values between 0 and 1.

Потім у вікні"Система" на вкладці"Відображення" в розділі"Змінити розмір тексту, програм та інших елементів" перемістіть повзунок у межах від 100% до 175%.
Next, in the“System” window, at the“Display” tab in the“Change the size of text, apps, and other items” property, move the slider within the range from 100% to 175%.

Кнопка« Гучність» відображає повзунок, який відповідає поточному рівню гучності і надає вам можливість його змінювати.
Volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it.

Повзунок резистора R1 підсилювача встановлюється в середнє положення, а вихідна напруга генератора робиться мінімальним- 0. 2 В.
The slider of the resistor R1 of the amplifier is set to the middle position, and the output voltage of the generator is minimized by 0.2 V.

Кнопка« Відтінок» відображає повзунок, який відповідає поточному рівню відтінку зображення і надає вам можливість змінювати цей рівень.
The Hue button displays a slider that shows the current video hue level and allows you to change it.

Ви розумієте, який саме фрагмент тексту ілюструє та чи інша картинка, Вам ясно, куди і навіщо натискати, наскільки зміщувати повзунок, щоб перейти до потрібного місця.
You understand what kind of fragment of the text is illustrated by this or that picture, it is clear to you where and why to click, how much to move the slider to go to the right place.

Для цього ми додамо повзунок з роками, тому в кінці у нас буде візуалізація для кожного наявного року. Cool! чи не так?
To do that we will add a slider with years, so in the end we will have a visualization for every available year. Cool! isn't it?

Показувати один або два повзунки. Цей пункт менюз' являється лише для стерео- пристроїв. Повзунок праворуч керує гучномовцями праворуч, а повзунок ліворуч- гучномовцями ліворуч.
Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume.

Під пунктом« Зображень на рядок» розташовано повзунок та поле лічильника, за допомогою яких ви можете налаштувати кількість мініатюр, які буде показано у одному рядку галереї.
The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.

Перемикати різні показники можна у списку в лівому верхньому кутку, а подивитися на динаміку- натиснувши кнопку в центрі знизу, або ж вручну переставляючи повзунок на потрібний вам рік.
You can switch carious indicators in the upper left corner and see the dynamics by pressing the center button below, or manually moving the slider to the desired year.

Цим налаштовується використання кешу(свопінгу). Пересуньте повзунок ліворуч до кінця, і програма не буде використовувати свопінг. Пересуньте повзунок праворуч до кінця, і буде використано якомога більше свопінгу.
This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of swapping going on.

За допомогою двигуна маховик, маховик через вал та шестерню приводять в дію велику передачу, колінчастий вал, передачу через зчеплення, щоб загнати колінчастий вал на привід шатуна, щоб повзунок працював.
By the motor drives the flywheel, the flywheel through shaft and pinion drive big gear, crankshaft, gear through the clutch to drive the crankshaft drives the connecting rod to make the slider to work.

Для його деактивації слід встановити повзунок в стан«вимкнено»(тут це потрібно для найпершої налаштування«Доп. Можливості сенсорного управління Віндовс при використанні пристрою в якості планшета»).
To deactivate it, you should set the slider to the"disabled" state(here it is necessary for the very first setting"Additional features of the touch control of Windows when using the device as a tablet").

Модуль для перегляду скріншотів має спеціальну шкалу із зазначенням часу, тому якщо ви хочете дізнатися, що користувач робив за комп'ютером в певний час, досить перемістити повзунок на цій шкалі в потрібне положення.
The module for viewing screenshots has a special scale indicating the time, so if you want to know what the user was doing at the computer at a certain time, it is enough to move the slider on this scale to the desired position.

На панелі інструментів розташовано також багато інших кнопок, зокрема кнопки керування програвачем і повзунок гучності. Налаштувати перелік кнопок панелі інструментів, якщо натиснете кнопку Меню і виберете пункт Налаштувати пенали.
There are many other buttons available for the Toolbar including player control buttons and a volume slider. You can configure what buttons are in the Toolbar by clicking the Menu button and selecting Configure Toolbars.

Передбачено повзунок, призначений для калібрування інтенсивності зерен і зернистості у одиницях чутливості ISO. Типовим є значення ISO- 2400, хоча часто виникає потреба у вищих значеннях. Якщо вам потрібна вища зернистість, застосуйте фільтрування декілька разів.
There is a slider calibrated in ISO-sensitivity to control the grain intensity and granularity. The default is set to ISO-2400, although higher values are often required. If you still want more grain, apply the filter several times.