Що таке ПОВЗУНКИ Англійською - Англійська переклад

• sliders
• romper

Приклади вживання Повзунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділ Повзунки.
Sliders section.

Милий Малюк олень Повзунки.
Cute Toddler Reindeer Romper.

Дитини повзунки Друковані квіти.
Baby Romper Printed Flowers.

Магазин Tobi для суконь і повзунки.
Shop Tobi for dresses and rompers.

Моллі Повзунки для Іграшки Ляльки.
Molly Romper for Toys Dolls.

Повзунки також знадобляться вам в пологовому будинку.
Puppy will also need structure in your home.

Безрукавочка. І я бачила гарні повзунки в універмазі.
A little top, and I saw pretty rompers at the department store.

Швидкість: Повзунки можна використовувати для встановлення бажаної швидкості.
Speed: The sliders can be used to set the desired speed.

(Кендалл Дженнер) Карамель коротка шуба+ короткі вершини+ білі шкіряні джинси+ повзунки носок чоботи.
(Kendall Jenner) Caramel short fur coat+ short tops+ white skinny jeans+ zip-up sock boots.

Повзунки Cable Park розташований в Ель-Гуна про 25 кілометрах від Хургади.
Sliders Cable Park is located in El Gouna about 25 kilometres away from Hurghada.

Створіть власні повзунки з нашим візуальним редактором і більш ніж шаблонами 140.
Build your own sliders with our visual editor and more than 140 templates.

Сумо- Програма, яка допомагає створювати різні спливаючі вікна, вітальні килимки та повзунки для реєстрації електронною поштою та закликів до дій.
Sumo- An app that helps create various pop-ups, welcome mats and sliders for e-mail sign-ups and calls to action.

Перетягніть повзунки в ретрансляторі Youtube, щоб зафіксувати лише частину відео.
Drag the sliders in Youtube repeater to loop only a portion of the video.

Параметр, який відповідає за бажану довжину панелі повзунка. Цей параметр впливає на контекстні повзунки і повзунки, вбудовані до панелей інструментів.
This option gives the preferred length of a slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars.

Висота над рівнем моря: Повзунки дозволяють користувачеві встановити бажану висоту.
Altitude: The sliders allow the user to set the desired altitude.

Я просто знайшов хороший баланс між повзунками і навіть я поклав деякі повзунки вниз він як і раніше виглядає краще, ніж в настройках у мене був раніше. Забавно.
I just found a good balance between the sliders and even I did put some sliders down it still looks better than in the settings I had before. That's funny.

Додаткові повзунки допоможуть оцінити перспективу підключення до“зеленого” тарифу.
Additional slider boxes will help you assess the prospect of connecting to the green tariff.

Оскільки пресетні елементи можуть натискати повзунки навколо, вони набагато обмежені, ніж фільтри, але, безумовно, можуть відтворити деякі з найпростіших.
Since Presets can only push sliders around they are much more limited than filters, but can certainly recreate some of the simpler ones.

Змінює розмір головного вікна програми до найменшого можливого. Найменшим можливим є розмір, за якого всі повзунки(та інші елементи графічного інтерфейсу) вміщатимуться у вікно.
Resizes the& GUI; window to the smallest size possible. This is the size so that all sliders(and other& GUI; elements) will fit into the window.

Показувати один або два повзунки. Цей пункт менюз' являється лише для стерео- пристроїв. Повзунок праворуч керує гучномовцями праворуч, а повзунок ліворуч- гучномовцями ліворуч.
Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume.

Параметр, який відповідає за бажану довжину і надає вам можливість її змінювати для елемента керування« повзунок». Цей параметр впливає на вигулькні повзунки і повзунки, вбудовані до панелей інструментів.
Option that shows and allows you to change preferred length of slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars.

Передбачено два повзунки для керування масштабом ефекту 1- 100. За допомогою верхнього повзунка можна вибрати розмір пензля, а другий повзунок налаштовує контрастність(розмивання).
There are two sliders to control the effect on a scale of 1-100. The upper slider selects the pencil size, whereas the second slider adjusts the contrast(smoothness).

У випадку з брендінгом SSE була написана проста програма, яка дозволяє будь-кому пересувати повзунки та змінювати числові значення та перемінні в меню.
In case with SSE branding there was a simple program written allowing anyone get various options of letters' presentation of different objects, lines and points by only moving the sliders and changing numerical values and variables in seconds.

У верхній частині головної сторінки, повзунки сприяють великих спортивних зв'язків, які збираються почати, Поточні бонуси і останні елементи, доступні в прямих і віртуальному казино.
At the top of the homepage, sliders promote major sports ties that are about to begin, current bonus offers and the latest items available in direct and virtual casinos.

Вікно може мати до трьох розділів з різними регуляторами звукової картки: Вихід, Вхід і Перемикачі. У цих розділах розташовано повзунки гучності, перемикачі для увімкнення або вимикання запису або відтворення та засоби для вибору одного з декількох варіантів.
The Window can have up to three sections with different soundcard controls: Output, Input and Switches. Those sections contain volume sliders, switches for enabling/ disabling record or playback, and multiple-choice selectors.

Використовуйте такі методи, як повзунки, вкладки, прогресивні макети, структуровані сітки, модальні вікна, елементи перекидання, акордеони та мега-випадаючі меню, щоб організувати вміст і додати інтерактивність.
Use techniques such as sliders, tabs, progressive layouts, structured grids, modal windows, rollover elements, accordions and mega drop-down-menus to organize content and add interactivity.

На головній панелі містяться кнопки для операцій, що використовують найчастіше. Клацання лівою кнопкою миші на піктограмі активує відповідну дію. Деякі з кнопок поєднані з повзунками керування, щоз' являються, коли ви на них натискаєте. Ці повзунки дозволять вам змінювати різні параметри програвача: гучність звуку, контрастність, яскравість, відтінок і насиченість відео. Керування відео буде доступним лише для відеофайлів.
The Main toolbar contains buttons for commonly used operations. Left clicking an icon will activate the corresponding action. Some of the buttons will pop up slider controls when clicked. The sliders let you change various player controls: sound volume, video contrast, brightness, hue and saturation. The video controls will only be available for video files.

Мені подобається Colorable, оскільки на ньому є повзунки, які дозволяють відрегулювати відтінки, насиченість та яскравість в режимі реального часу, щоб побачити, як змінюється коефіцієнт доступності певної комбінації кольорів.
I like Colorable because it has sliders that allow you to adjust Hue, Saturation, and Brightness in real time to see how it affects the accessibility rating of a particular color combination.

Користуватися& kmix; дуже просто. Кожному з регуляторів, які керують звуком на вашій звуковій картці, відповідає повзунок гучності. Одноканальним регуляторам відповідає один повзунок, стерео- регуляторам- один або два повзунки, залежно від вашого вибору. Крім того внизу вікна& kmix; розташовано повзунок балансу звуку. Якщо на вашомукомп' ютері встановлено декілька звукових карток, вгорі вікна буде показано список, з якого ви зможете вибирати потрібну звукову картку.
Kmix; usage is straightforward. Every mixer control that your soundcard provides is represented by a volume slider. Mono controls have a single slider, stereo controls can have either one or two sliders, depending on your choice. Additionally there is a panning slider at the bottom of the& kmix; window. If you have more than one soundcard, a list will be displayed on the top of the window, where you can choose between your soundcards.

На решті площі вікна програвача розташовано кнопки,пов' язані з відтворенням, а також повзунки гучності і позиції. Ці повзунки ви можете використовувати для вибору місця у композиції або встановлення рівня гучності, відповідно до ваших уподобань. Кнопками відтворення ви можете користуватися для керування відтворенням поточної композиції, а також для переходу до наступної або попередньої композиції зі списку ваших композицій.
The remainder of the player includes the playback buttons and the volume and track position sliders. Use the sliders to choose a track position or volume level that suits your needs. Use the playback buttons to control the playback of the current track, or to skip either forward or back through your tracks.