Що таке ПОВНА ЗАГИБЕЛЬ Англійською

Через добу відбувається повна загибель шкідників.

In a day there is a complete death of pests.

Страховими випадками є повна загибель всього вантажу або його частини внаслідок:.

Insured event is a total loss of all cargo or its part caused by:.

Повна загибель в результаті ДТП і стихійних лих»- безумовна франшиза 10%;

Full loss as a result of road accident and natural disaster”- unconditional franchise of 10%;

Коли вже відбулася повна загибель клітин хряща- медикаменти вже зовсім марні.

When the complete death of cartilage cells has already occurred, the medicines are completely useless.

Повна загибель наступає через 40-120 годин в залежності від віку личинки або імаго.

Total loss occurs within 40- 120 hours depending on the age of the larvae or adults.

Гербіцидна дія проявляється на 2-3-й день, повна загибель бур'янів настає через 2 тижні.

The herbicidal effect is manifested on the 2nd-3rd day, the complete death of weeds occurs after 2 weeks.

Поширеною проблемою багатьох дачників є часткова, а то і повна загибель огіркового врожаю.

A common problem of many summer residents is the partial, if not complete, destruction of the cucumber harvest.

Страховими випадками є пошкодження або повна загибель(втрата) всього вантажу або його частини внаслідок:.

Insured event is damage or total loss of all or part of the cargo due to:.

Дана дія може порушити природну життєдіяльність мікроорганізмів, отже,настає їх повна загибель.

This effect can disrupt the natural vital activity of microorganisms,therefore, their total destruction occurs.

Повна загибель бур'янів наступає через 7-15 днів залежно від погодних умов і фази розвитку бур'янистих рослин на момент обробки.

The complete loss of weeds comes after 7-15 days depending on the weather conditions and the phase of development of weed plants at the time of treating.

Через 10-15 хвилин після обробки комахи перестають рухатись, протягом 1,5-2 годин настає їх повна загибель.

Minutes after the treatment, the insects stop moving, their complete destruction occurs 1.5-2 hours later.

Опція 2(КАСКО 5+с):«Викрадення»,«Збиток внаслідок ДТП»,«Повна загибель внаслідок ДТП і стихійних лих»,«Пошкодження лобового скла».

Option 2(CASCO 5+с):“Theft”,“Damages asa result of road accident”,“Full loss of vehicle as a result of road accident and natural disaster”,“Damage of Windscreen”.

Незалежно від причин розвитку хвороби,відбувається збій у роботі окремих зон мозку або їх повна загибель.

Regardless of the causes of the development of the disease,there is a failure in the operation of individual zones of the brain or their complete death.

Ключовою причиною розвитку хвороби вважається порушення розвитку- або ж повна загибель- конкретної ділянки мозку, придбане до- або відразу після народження.

The key cause of thedevelopment of the disease is a developmental disorder- or total death- of a specific area of the brain acquired before- or immediately after- birth.

Можливість зекономити на страхуванні КАСКО, вибравши тільки найнеобхідніше покриття, а саме- пошкодження вітрового скла, пошкодження ТЗ внаслідок ДТП,викрадення та повна загибель ТЗ;

Saving compared to CASCO insurance by choosing only the required cover, in particular: damage of windscreen, damage of the vehicle as a result of road accident,theft, full loss of vehicle;

З відповідальністю за повну загибель.

With liability for the total loss.

Повною загибеллю чи конструктивною повною загибеллю судна;

Actual or constructive total loss of the vessel;

Щоб отримати грошову компенсацію у випадку повної загибелі автомобіля.

Claim Settlement In Case of Total Loss of Car.

Повною загибеллю чи конструктивною повною загибеллю судна;

Full wreck or constructional full wreck of any ship;

ГПКС страхує супутники від ризиків часткової і повної загибелі під час їх експлуатації на орбіті.

RSCC satellites insure against the risks of partial and total loss during operations in an orbit.

За статистикою, страхувалися культури від повної загибелі, особливо при весняних заморозках.

According to statistics, the cultures were insured against complete death, especially during spring frosts.

Приводить до повної загибелі колонії за рахунок перезараження(епізоотії) мишоподібних гризунів.

It leads to the complete destruction of the colony due to the re-infection of the murine rodents.

Зона повної загибелі хвойних порід з частковим пошкодженням листвяних порід(так званий«Рудий ліс»).

Zone suffered a complete loss of conifers with partial damage to hardwoods(the so-called"Red forest").

Страхування повітряних суден від ризиків повної загибелі повітряного судна чи пошкодження окремих його частин, систем та елементів конструкції;

Aircraft insurance against risks of total loss of any aircraft or damage of its separate parts and components of construction;

Перша зона- зона повної загибелі хвойних порід з частковим пошкодженням листяних порід(так званий рудий ліс).

The first zone is a zone of complete destruction of softwoods with partial damage of the hardwood(so-called Red Forest).

А личинки грибного комарика поїдають кореневу систему рослин, від чого воно в'яне, відстає в рості, не цвіте,доходячи не рідко до повної загибелі.

A midge larvae feed on fungal root system of plants, from which it fades, lags behind in growth, not flowers,not infrequently reaching up to a total loss.

Майже повною загибеллю його армії.

Completely destroy its whole army.

Майже повною загибеллю його армії.

Completely destroy her army.

Збитки внаслідок повної загибелі судна(фактичної чи конструктивної);

Losses due to the total loss of a vessel(actual or constructive);

Вперше за всю історію з'явилася реальна загроза його повної загибелі.

For the first time in Israel's history,the entire country faced a real threat of destruction.