Що таке ПОВНА ОПЛАТА Англійською - Англійська переклад

• full payment

Приклади вживання Повна оплата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна оплата здійснюється при заселенні.
Full payment is due upon arrival.

Під час замовлення здійснюється повна оплата за товар.
Full payment is made when ordering the goods.

Повна оплата в перший замовлення зразка.
Full payment at first for sample order.

Обов'язковою умовою є повна оплата участі в Чемпіонаті.
A prerequisite is full payment for participation in the Championship.

Повна оплата повинна бути здійснена за 21 день до дати початку курсу.
Full payment needs to be paid 21 days prior to the course.

Умови оплати: Повна оплата повиннабутив момент надання послуг.
Payment Terms: Full payment is due at the time of service rendered.

Повна оплата здійснюється не пізніше як після першого лекційного заняття.
Full payment will be due no later than the first day of class.

Factory організувати відвантаження відразу ж, як тільки повна оплата збирається.
Factory will arrange shipment immediately once full payment collected.

Повна оплата повинна бути здійснена за 21 день до дати початку курсу.
Full payment must be made 21 days prior to the start of the course.

Id зберігає право власності на реалізовані товари(умовні товари), доки не сплачується повна оплата покупної ціни.
Com retains the ownership of the sold goods(conditional goods) until full payment of the purchase price has been made.

Повна оплата здійснюється безпосередньо на рецепції готелю по приїзді.
Full payment is made directly at the hotel reception upon arrival.

При додатковому розміщенні дітей старше 12 років, вони вважаються дорослими і стягується повна оплата.
Additional accommodation of children over 12 years old is considered as an accommodation of adults and full payment will be charged.

Повна оплата повинна бути здійснена не пізніш, ніж за 8 днів до початку обслуговування.
Full payment must be received 8 weeks prior to arrival.

Затримка не припиняється, доки не буде здійснена повна оплата, або не буде дана достатня гарантія компенсації витрат.
The detention shall not be lifted until full payment is made or a sufficient guarantee is given for reimbursement of the costs.

Повна оплата за послуги проводиться тільки після повної здачі проекту.
Full payment for services performed after complete delivery of the project.

Затримка не припиняється, доки не буде здійснена повна оплата, або не буде дана достатня гарантія компенсації витрат.
Detention shall not be lifted until full payment has been made, or that is provided with adequate guarantee for reimbursement of the costs.

Повна оплата лікування в найкращих медичних центрах за кордоном без фінансових обмежень.
Full payment for treatment in the best medical centers abroad without financial restrictions.

Затримка не припиняється, доки не буде здійснена повна оплата, або не буде дана достатня гарантія компенсації витрат.
The detention shall not be lifted until full payment has been made or a sufficient guarantee has been given for the reimbursement of the costs.

Повна оплата замовлення здійснюється при отриманні, та на деякі послуги є невеликий авансовий платіж.
Full payment is made upon receipt, but for some services, we will ask you for the small down payment..

Id зберігає право власності на реалізовані товари(умовні товари), доки не сплачується повна оплата покупної ціни. Для підприємств www. make.
Id retains the ownership of the sold goods(conditional goods) until full payment of the purchase price has been made. For businesses, www. make.

Повна оплата за 1-й рік є обов'язковою після того, як ви зареєструвалися на курсі і повинні бути оплачені до перших вихідних курсу.
Full fees for Year 1 are required once you have been registered for the course and must be paid before the first weekend of the course.

При покупці готового об'єкту для реєстрації договору в кадастровому управлінні необхідна повна оплата всієї суми, при купівлі на стадії будівництва можлива розстрочка платежу(терміни фіксуються в договорі).
When buying a ready-made facility for the registration of the contract in the Land Registry Office requires full payment of all amounts when buying at the construction stage possible installment payment(date fixed in the contract).

Водночас повна оплата за укладеними контрактами з іншими контрагентами(переважно закордонними) на постачання обладнання та озброєння стала неможливою.
At the same time, full payment under contracts concluded with other counterparts(mainly foreign ones) for supply of equipment and weapons became impossible.

Вимагати від Покупця повну оплату Товару перед тим, як здійснити його продаж.
To demand full payment of the Goods from the Buyer before selling them.

Id наполягає на повній оплаті всіх претензій з поточних ділових відносин.
Id insist on full payment of all claims from the ongoing business relationship.

При повній оплаті за курс знижка від 15% до 30%.
With full payment for the course, a discount of 15% to 30%.

Купівля проїзного документу з повною оплатою на Сайті.
Purchase of a Travel Document with Full Payment on the Website.

Оплата Вам буде необхідно провести повну оплату в момент бронювання.
You will be required to make full payment at the time of booking.

Є можливість стажування при повній оплаті витрат.
There is an internship opportunity with full payment of expenses.

Проходження короткострокових курсів з повною оплатою навчання;
Taking short courses with full payment of tuition;